《小学英语小故事》由会员分享，可在线阅读，更多相关《小学英语小故事（12页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、1 小 学 英 语 小 故 事 2 一 自我介绍 self introduction Whats my name 我的名字叫什么 thirteen years old this year 今年 13 岁 Lived not far enough away from the school 家住得离学校不太远 Do not depend on elementary school Englishs well 我在小学英语学的不太好 I have to redouble our efforts to junior high school 我要初中加倍努力 Will not let the teache
2、r down 不会让老师失望 二、风和太阳 (The Wind And The Sun) One day the wind said to the sun, “Look at that man walking along the road. I can get his cloak off more quickly than you can.” “We will see about that,” said the sun. “I will let you try first. ” So the wind tried to make the man take off his cloak. He b
3、lew and blew, but the man only pulled his cloak more closely around himself. “I give up,” said the wind at last. “I cannot get his cloak off.” Then the sun tried. He shone as hard as he could. The man soon became hot and took off his cloak. (有一天风跟太阳说 : “看看那个沿着路上走的人.我可以比你快让他 把披风脱下来 .) (“我们等着看吧 ,”太阳说
4、, “我让你先试 .) (因此风尝试 让那个人把披风脱下来.他用力地吹 ,可是那个人把披风拉得更紧.) ( “我放 弃了 ,”风最后说 , “我无法让他把披风脱下来.”然后由太阳试试看.他尽 可能地晒他 .不久,那个人很热就把披风脱下来了.) 三、老狮子与狐狸the lion and the fox the lion once said that he was sick on his death bed. So he asked all the animals to come and listen to his last wishes. the goat came to the lion s
5、cave. He stood there and listened for a long time. then a sheep went 3 in. Before she came out, a rabbit entered to hear the last wishes of the king of beasts. But soon the lion seemed to recover, and went to the mouth of his cave. He saw a fox waiting outside. “Why dont you come in?“ asked the lion
6、 to the fox. “I beg Your Majestys pardon,“ said the fox, “I have seen many animals enter your cave, but none of them come out. Till they come out again, I prefer to wait outside.“ 一头年老的狮子声称自己病得要死了，他告诉所有的动物来听他的临 终遗言。一只山羊进入狮子的洞穴，并一直留在那里，接着一只绵羊 也进去了。之前，一只兔子也曾进去听这兽中之王的临终遗言。但是 不久，狮子好像康复了， 能走到洞口了， 他看到狐狸站在
7、洞口， 就问： “你 为什么不进来呢？”“尊敬的殿下，”狐狸回答说，“如果我没发现只 有进去的脚印，没有一个出来的脚印，我也许会进洞去。” 老猫 一位老妇有只猫The Old Cat An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bit
8、e it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it. Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you
9、still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young. 这只猫很老，它跑不快了，也咬不了东西，因为它年纪太大了。一 天，老猫发现一只老鼠，它跳过去抓这只老鼠，然而，它咬不住这只老 鼠。因此，老鼠从它的嘴边溜掉了，因为老猫咬不了它。于是，老妇很 生气，因为老猫没有把老鼠咬死。她开始打这只猫，猫说：“不要打你的 老仆人，我已经为你服务了很多年，而且还愿意为你效劳，但是，我实 4 在太老了，对年纪大的不要这么无情，要记住老年人
10、在年青时所做过的 有益的事情。” 不要把好东西扔掉，换个时候你会觉得它们大有用处。 Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time. A man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. He said, I do not want to eat those apples; for
11、the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat. Then he took the apples and threw them away into the dust.He went on and came to a river. The river had become very big; so he could not go over it. He waited for some time; then he said, I cannot go to the rich mans house t
12、oday, for I cannot get over the river. He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples, and he was glad to take them out of the dust and eat them. 一个人正朝着一个富人的房子走去，当他沿着路走时，在路的一边 他发现一箱好苹果，他说： “我不打算吃那些苹果，因为富人会给我更多 的食物，他会给我很好吃的东西。”然后他拿起苹果，一把扔到土里去。 他继续走，来到
13、河边，河涨水了，因此，他到不了河对岸，他等了一会 儿，然后他说：“今天我去不了富人家了，因为我不能渡过河。” 他开始 回家，那天他没有吃东西。他就开始去找吃的，他找到苹果，很高兴地 把它们从尘土中翻出来吃了。 如果你想什么都不做，你就必须做得很高。 IF YOU WANT DOING NOHTING YOU MUST BE SITTING VERY HIGH UP The crow was sitting on the tree doing nothing all a day.A small rabbit 5 saw the crow,and asked him:Can I also sit
14、like you and do nothing all day long? the crow answered:sure ,why not? So the rabbit sat on the ground below the crow,and rested.All of a sudden. A fox appeared,jumped on the rabbit and ate it .moral of the story is :To be sitting and doing nothing ,you must be sitting very very high up! 有一只乌鸦整天坐在树上
15、什么事也不做。一只小兔子看见了，就问 它： “我能像你一样整天坐着什么事也不做吗？”这只乌鸦回答道：“当 然可以。为什么不呢？”于是小兔子坐在树底下开始休息。突然一只狐 狸出现，跳起抓住小兔子就把它给吃了。这个故事的寓意是：如果你想 什么也不做，就必须坐得很高。 The wolf in sheeps clothingA wolf wanted to eat the sheep, but he was afraid of the vigilant shepherd and his dogs. One day the wolf found the skin of a sheep. He put i
16、t on and walked among the sheep. A lamb thought that the wolf was its mother because his skin looked like hers. So it followed the wolf. Soon after they had left the dogs, the wolf came at the lamb and ate it up. For some time he succeeded in deceiving the sheep, and enjoying hearty meals. 披着羊皮的狼狼想吃羊，但是他害怕警惕的牧羊人和牧羊犬。有 一天狼发现了一块羊皮，便披着它混入羊群。一只小羊羔把这只披着羊 皮的狼误认为自己的妈妈，被领出了羊群。狼成功地欺骗了羊群，吃 掉了小羊羔。 寓意：事物的外表有时候会掩盖它的本质，所以我们不能只凭表面 现象就作判断。 Park T
