《从日语学习中看日本人人性》由会员分享，可在线阅读，更多相关《从日语学习中看日本人人性（6页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、从日语学习中看日本人人性从前我写过80 后应该向日本人学习的一文，详尽说明了从日语学习中体会到的“人与人之间保持一定距离”，“说话委婉”，“为对方留余地”的必要性，以及一些适合我国年轻人所用的优良传统。今天本人想继续谈谈我在初级日语学习里感受到的诸多既值得我们去惊醒反思的又值得我们学习的文化思想。首先是日语里的命令式。在日语的传统语言文化里，命令式表示绝对的命令或是绝对的禁止，而在应用中，女性不能使用，只能是男人对女人发号施令，女人则只有听的份。儿女人要想用命令式说话则要选择命令程度最小的形，如果是女性的上司或是老师长辈，也只能用进行不疼不痒的命令。男性则可以随意使用命令式的各种变化形式。真是
2、大大地性别歧视啊！刚学到此，很多中国女学生都表示不服，老师一再强调女生不得使用命令式，但我们就是玩命地对男生用，O(_)O从这一点不难看出，日本在传承完好传统文化的同时也把封建思想从上一代带到了下一代，看来精华和糟粕真的只有一步之遥。可就是如此，在当今的日本动漫里也能经常听到女孩子们大声使用命令式，这在很多长辈看来是失礼野蛮的行为，但当今的很多日本女孩都爱用男性用语，都爱用等男性人称讲述自己。但日本的男人并不认同女孩这样，他们的脑子里依旧觉得自己是世界的主导，女人娶回家只是做家务生孩子的机器罢了。至今，日本的男女同工不同酬，女孩子超过 27 就都结婚回家生孩子去了，而且就算在职场打拼，比男人做
3、得好也很难升职。由此可见，即便是被西方主义环绕的日本，骨子里传统的死板依旧改不了。但是如果你认为日本女人一点地位都没有那你就错了！她们的地位和咱们其实是打个平手，不分上下。想当年伟大领袖毛主席解放了中国妇女，所以表面上看中国男人不敢怎样，一副老实样，的确，咱们这儿的男的有的还都做家务、做饭，妻子拿自己出气也无所谓。可咱们这的女的有一点吃困，那就是离婚后的日子怎么办？ 在日本，妻子即便不上班，政府也会补贴一大笔善款，这笔钱不必上班挣得少，目的就是保护妇女不受丈夫的气。妻子拿着钱是给自己花，还是给家里全由自己，丈夫一般也不会伸手要这钱。日本男人虽然大男子主义，但都要面子讲尊严，他们把花妻子或是岳父
4、母的钱当做耻辱。中国的很多男人，尤其是有的感觉是美男的老爷们，不上班，就花媳妇的钱，成天要着要那的，还得让媳妇惯着他，供着他吃喝，媳妇成天什么都不舍得买，挣来的钱全归他了。还有的男的宁愿受气，也要去岳父母家住，远近就是想谋求人家独生女的财产，告诉说这能少奋斗 20 年。真好，真不要脸！日本男人觉得挣钱养家天经地义，把钱全交给媳妇也是理所应当，自家的零用钱向媳妇要，媳妇要是能买名牌的化妆品或是衣服，他们觉得是自己的本事换来的，是很有光彩的事情。相反，要是自己的妻子没钱穿衣打扮，那就是自己没本事，自己就该检讨了。可咱们这儿呢？恨不得你赶快上班去，天天像头驴似的在外面转悠他才乐意呢！你挣钱你不能留着
5、，不能买名牌化妆品，不能买名牌包包，你丈夫通通觉得没用。养你？他才不养呢！他就觉得，我要是养你我压力得多大啊，我自己挣点钱全让你一人花了，我冤不冤啊？昨天看一个征婚节目，有个女孩问他：如果你女朋友突然丢了工作，要滞留一阵子才能找到工作，你会养她吗？那男的收入不菲，一个月能收入几千万吧，他说：我觉得每个人每天都应该有一些进步，我希望她也是。可见一部分中国男人的责任心，还不如古人呢！上次去庙会，有卖梨汤的，有个女的对男的说：“我想喝这个。”男的凶恶地回答：“又不是没喝过，多贵啊！”这男的我瞧不起他，连自己妻子的如此小要求都满足不了，他怎能有尊严让自己的妻子为他生儿育女啊？这要在日本，男人不能好好工
6、作，成天闲晃，不能把工资交给妻子，那么日本的妻子会做两件事，一是不理他，寒碜他，而是罢工，所有的家务她都不做。看你怎么招。说实话，这点中国女孩比她们强，中国的女孩有很多都不嫌弃丈夫挣钱少，不升职，可是中国男人并不珍惜妻子的苦心，没奋斗出来还好，等他奋斗出来，你也人老珠黄了。他不甩你甩谁啊？ 日本夫妇离婚后，男方要养活女方直至她再嫁人为之，不嫁人就永远养着，尤其是等到男人们退休后，要拿出一大半的养老金要活离了婚的前妻，唉，苦哈哈的度日子。在中国，你叛离了他也不给你赡养费啊，原因就是中国的法律漏洞不向着妇女利益。日本每个人的名下只有一张银行卡，办离婚的时候，有据可查，丈夫的收入一清二白，没跑！该赔
7、钱赔钱，可中国不成，丈夫有小三了，马上转移财产，他早忘了你这草糠之妻的好，他还管你死活？你那儿查去？他一人十多张折子。你女人没辙，只能认倒霉。都说日本妇女没地位，我看未必，她们那娶一媳妇得花不少钱呢，光是租用场地就好几万。所以好不容易娶上也不敢把媳妇怎么招。但是中国呢，傻丫头一个个居然裸婚，这不是让小子们占便宜吗？一分钱都不花又占了你的便宜，他能在乎你吗？所以啊，中日妇女地位，从一个小小的命令式折射出这么所得不同，姑且算是打个平手吧！希望中国的男人在责任感和给妻子花钱这方面能有所进步。其次是日本人的委婉语低调。日本人在说话的时候经常使用“好像”、“可能”、“也许”，“如果怎样就怎样吧“一类的说
8、法。像是初级表示推测的就有、形、如此之多，可见日本人不是一个张扬的民族，他们冷静自持，不好在公众场合表达自己的观点。可在当今张扬个性的中国年轻人看来是不可理解的自我压抑行为。没错，日本之所以已团结文明，就是他们教育孩子从小学会自我压抑，为了群体的利益可以牺牲自我的个性、想法等等，哪怕受些委屈也无所谓。说实话，我挺难接受这类想法的，我个性高调，平日里为此得罪了不少人，也很少为集体做过什么，因为我不在乎，我觉得我自己高兴就成管得着别人吗？好多年轻人都持有我这样的观点生活，我们毫不掩饰自己对事物的看法，因此很能得罪人。我想，这就是大汉民族不能很好团结的原因吧，日本人为了集体利益放弃了小我，赢得了大局
9、，儿我们则相反。自古以来，改革在中国屡试屡败，改革家一律被满门抄斩，无论是王安石抑或张居正，有几个能有好下场？谭嗣同前辈算是白白流血牺牲了，我试问为何在中国改革如此之难？难于上青天？！是因为国人古板的性格？是源于儒家的一些循规蹈矩？不不，都不是。打根儿上说是因为小我的私欲。每次改革，为的是天下苍生、百姓福利，可是反对的是谁啊？当官的！贵族、士大夫、官宦子弟，是他们的根基啊！他们为了自己的私欲狠心残害忠良，再加上两个头发长见识短的怨妇皇后、太后去皇上那哭去，你说能好得了？皇后和太后一想到自己娘家也就是外戚的损失她能不急？改革啊，在中国步履艰辛。日本则不然，明治维新，大量引进西方技术，日本人在不妨
10、碍其文化传承的同时，取其精华去其糟粕般的吸纳了西方的先进科技，大家放弃小我，走向大我，于是乎，一个邪恶的帝国主义强悍起来。中国则在慈禧那个老娘们手里一天天走向衰落。中国人在说话时往往不省略主语，把你我他挂在嘴边，日本人则相反，他们很少说我怎样，因为这样表达会我脱离群体的感觉，除非是表达自己立场或是特意把自己拆出群体是使用第一人称。可见其自我压抑程度。为何？人要是不能适当地为团体牺牲自己的利益和私欲，那么整个集体很难成事，小到班级答道国家都可套用此理论。然后就是日本人人情薄，人与人之间保持着鲜明的你我关系。又一次一个同学知道我学日语，她很好奇地让我给她起个日语名字，我笑道：“就算是起了日本人也不
11、会叫的。”为什么？因为在日本人看来，姓氏和名字是必须分开叫的。如果你听见一个日本人只称呼他同学的姓氏并非名字，例如工藤新一。只称呼工藤儿并非新一的话，那么则说明他俩的关系没有那么近，即便是同班好几年，也顶多算是点头之交。在日本人眼中，只有称得上“友达”的人，才可以称呼名儿非姓氏。那你一定会很奇怪，光称呼姓氏而不是全名，会不会叫重了？全班那么多人呢。不会的，因为日本是全世界姓氏做多最复杂的国家，一个学校也没有几个姓工藤的人，所以不会出现像国内这样一叫小李小王之类一呼百应的现象。日本人就是这样，他们和邻居的交往也是，搬新居后先登门拜访，送出礼物，随后就老死不相往来。有人问我，这么个人情薄，把你我划
12、分如此清晰的民族为何又如此团结？这个我举个例子，比如一个班，我跟你好，我就跟你特好，跟别人我就过一个面就得了，我和你组成一个小圈子，除你之外的其他人死活跟我无关，我就死跟你一个人好。可日本人是这样的，我不跟你一个人好，我跟大家都是面上过得去就行，我把我自己管好了就成，我也不求你办事，你也别求我。因为谁求都是给人添麻烦。但是要真是国家的利益、集体的利益那么我们就从面上的点头至交转换成大我。拧成一股力量，为了国家的利益我们愿意忘记自己的存在。接下来是敬语。说起来很麻烦一种东西。敬语分为三种，礼貌程度最小的是礼貌体，其次是自谦语，礼貌程度最强的是尊他语。比如说你是个小文员，你对科长说话就用礼貌体，可
13、你要对社长说话就得用尊他语了。由此可见日本人的等级制度还是很森严的，高一的学生翁就得用礼貌体对高二的说话，以此类推，可见日本人是个势利眼的民族，没错，他们真挺势利眼的。可敬语是由何而生的呢？日本古代年间本是农耕小岛，大家低头不见抬头见的，物资又极其困乏，所以他们认为人与人之间的和睦相处和团结尤为重要。如果不和睦，耕地就会有纷争，如果不团结，物资就更困乏。民族危机感总是像鞭子那样抽打着他们，以致这些鬼子一鼓作气。所以为了融合大家的关系，敬语诞生了。中国的一些不用了的老用语日本沿用至今，听起来很好笑，比如某某大人，某某殿下、称呼老师为先生、管自己的男孩叫犬子，管自家的女儿叫小女。男孩自谦用小生，女孩自谦用小女等。最后我要说话说关于日本人和国人经常挂在嘴边上的话。日本人常说的是：“加油！”他们写作顽张，或是一生悬命，他们总是怕做不好事情于是死脑子追求完美。要么就是“大丈夫”。大丈夫三字在日语里的意思是没关系，我绝对没问题，我一定能成功之类的意思。可能就是太急功近利了，日本的自杀率高于世界。 再看看咱们，经常说的是“好死不如赖活着”、“差不多就得了”，“凑合吧“这些话哄自己得过且过，也是啊，人生一辈子活这么累干吗呢？看来啊，咱们中国人很顽强，咱们这个民族肯定灭不了。不过在回头看看日本这个可怕的民族，他们是怎样崛起的通过我对学习日语的感悟你应该明白了。
