《中外工业类合同参考格式(标准版)》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中外工业类合同参考格式(标准版)（13页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、中外工业类合同参考格式(标准Reference form of Chinese and foreign industrial contracts (1)(合同范本)姓 名： 单 位： 日 期 ： 编号：YW-HT-007603合同书 | CONTRACT投资经营合同 中外工业类合同参考格式(标准版)说明：以下合同书内容主要作用是：经过平等协商达成一致意思后订立的协议,规定了相互之间的必须履行的义务和应当享有的权利，可用于电子存档或打印使用（使用时请看清是否适合您使用）。目录1）总则2）注册资本3）批准及注册4）资本转让5）董事会6）总经理、副总经理7）场地使用费8）技术合作9）采购及销售10）
2、利润第 13 页 11）财务会计12）外汇收支13）税务14）职工录用和辞退15）工资标准和奖励16）合营期限17）其他事项18）仲裁19）合同文本20）法定地址、文件通知 、 和 、 、 ，根据中华人民共和国中外合资经营企业法（以下简称合资法）及其实施条例的规定，按照平等互利的原则，在中华人民共和国 市建立合营企业。从事生产反射器、注塑模具及其它塑料制品，供出口和在中华人民共和国境内销售，经多次商谈，一致同意订立本合同。第一章 总则1本合同的各方为： 、 为一方（以下简称甲方），由 代表甲方对本合同负责。 、 、 为一方（以下简称乙方），由 代表乙方对本合同负责。本合同由甲、乙双方授权的代表
3、签订。 2双方同意成立的合营企业定名为： （以下简称“合营企业”）中文： 英文： 地址： 3双方根据平等互利的原则，为了有利发展中国国民经济，而从事反射器；注 塑模具、以及其它塑料制品的设计、生产和内外销售。合营企业将尽力在中华人民共和国境内采购原材料及包装材料，如遇无货供应或质量、价格不符合要求时，也可由合营企业进口解决。4双方本着长期真诚合作的愿望，在产品质量、规格品种、包装装璜及经济效 益等方面力求达到国际同类产品的先进水平。合营企业的初期生产规模为：年产 套符合 国 标准的 反射器，接受订单生产年产值为 元的注塑模具。乙方负责 反射器的返销，保证投产后的前 年使合营的外汇收支达到自身平
4、衡。且 年后返销比例不低于 ，乙方负责为合营企业每年从中国境外承接不少于 元产值的注塑模具订单。合营企业产品的内销由甲方负责。5合营企业为中华人民共和国的法人，必须遵守中华人民共和国有关的法律、法令、条例和规则，并受中华人民共和国法律的管辖和保护。第二章注册资本6合营企业为有限责任公司，各方的经济责任以注册资本为限，并按资本比例 分配利润，分担风险及亏损。7合营企业总投资为 美元。注册资本总额为 美元，其中甲方占合同书 | CONTRACT 投资经营合同资本额的 ，乙方占资本额的 。8甲、乙方出资如下：甲方： 美元，其中：1机器设备，价格约 美元；2厂房，价值约 美元；3现金，相当于 美元的人
5、民币现金。乙方： 美元外汇现金。第三章批准及注册9本合同应由 市批准，自批准之日起生效。并送交中华人民共和国对外经济贸易部案。10合营企业接到上述批准证书后，应向工商行政管理局办理注册登记、领取营业执照。在合营企业取得营业执照后，甲、乙双方将根据工程进度需要，分期缴付资金，每期各方须缴付数额由董事会决定。各方缴资后，由合营企业发给投资证明书。第四章资本转让11注册资本转让时合营者拥有先买权，未经合营者同意，不得转让或抵押给他。但当一方提出转让时，合营者应在 个月内给予答复，否则作为放弃先买权 论 。 12 转让注册资本的价格，应根据合营企业中该方投资的帐面价值，由合营双方本着公平合理的原则协商
6、解决。13注册资本转让时，应 个月内向原审批机构申请批准。并向中华人民共和国对外贸易经济合作部备案，批准后再向工商行政管理局办理变更注册手续。 投资经营合同第五章董事会 14合营企业领到营业执照之日，即为合营企业董事会成立之日，董事会人数为 人，其中甲方 人，乙方 人，董事人选由双方各自委派和调换、董事长由甲方委任，副董事长二人，由甲方委派一人，乙方委派一人担任。15董事会是合营企业的最高权力机构，其职权在合营企业章程内规定，董事长是合营企业的法定代表，董事长不能履行职责时，应授权副董事长或其他董事代表合营企业。16董事会会议每年至少召开一次，由董事长召集并主持。董事会会议应由 分之 以上董事
7、出席才能举行。董事不能出席时，可出具委托书，委托他人代表其出席和表决。董事会的决议应由出席董事或其代表一致同意才能通过。董事会会议一般在合营企业的法定地址举行，也可以在董事会同意的其他地点举行，合营企业不负担出席董事会会议的旅费。董事会会议期间的膳宿由合营企业安排并 支 付 费 用 。 17董事不从合营企业支付薪金，他们的酬劳将在合营企业的全年净利中提取 一定比率（比率由董事会议定）作为董事会的分红。并按下列比例分配：董事长 副董事长各 董事各 第六章总经理副总经理18合营企业设总经理一人，副总经理三人，均由甲方提名，董事会聘任，负责执行董事会会议的各项决议，组织领导合资企业的日常经营管理工作
8、。在董事会授权范围内，总经理对外代表合营企业。对内任免下属人员，并行使董事会授权的其他职权。 投资经营合同19合营企业的重要文件由总经理签署后生效。20若总经理或副总经理未能适当履行职务时，董事会有权解聘或降职。第七章场地使用费21合营企业使用的土地是中国政府的资产，合营企业须向政府交付适当的土地使用费，合营企业与所在地土地主管部门签订的租用土地使用权协议，应为本合同不可分割的一部分。22最初 年的土地使用费，定为每年每平方米人民币 元，其后，土地使用费可按市政建设发展的情况而调整。第八章技术合作23合营企业与 签订的技术转让协议，作为本合同不可分割的一部分，其有效期与本合同相同。24合营企业
9、根据技术转让协议，向 支付技术转让费 美元。技术转让内容及技术转让费的支付办法，在技术转让协议中另行规定。第九章采购及销售 25合营企业与乙方签订的采购与销售协议，作为本合同不可分割的一部分， 其有效期与本合同相同。26合营企业所需的原材料应尽先在国内购买。对无法供应的品种或质量、价格不符合合营企业要求时，可由合营企业向国外进口。 27根据双方签订的采购与销售协议，合营企业在中国国内销售的产品，由甲方负责通过其销售部门销售。合营企业的出口产品，由乙方负责在中国国外销售，具体办法在采购与销售协议中另行规定。第十章利润28合营企业所获得的全部利润，按中华人民共和国中外合资经营企业所得 投资经营合同
10、税法规定缴纳所得税后，按下列百分比提取：储备基金 ；企业发展基金 ；职工奖励及福利基金 。缴税与提取上述三项基金后的净利润，每年根据合营双方的出资比例进行分配。29对于乙方分得的利润，应根据合营企业的外汇结余情况，在不影响正常生产的原则下，此利润可根据董事会的决定分一次或几次支付，以前年度的亏损未弥补前不得分配利润，以前年度未分配的利润，可并入本年度利润分配。第十一章财务会计30合营企业应执行中华人民共和国有关中外合营企业的财务会计规定，必须 建立完整、严格的财会制度。31合营企业的一切单据、帐簿、报表均使用中文记载，同时应用英文定期编制财务报表。合营企业董事会聘请的在中国注册的会计师有权查阅
11、合营企业的一切单据、帐簿、报表，并直接向董事会提出报告。 32合营企业以人民币为记帐单位，人民币与其它货币间的换算，按同时期中 华人民共和国外汇管理局 分局汇率牌价结算。33合营企业的固定资产，按中华人民共和国中外合资经营企业所得税法施 行细则的规定，由董事会决定其折旧年限。34合营企业应在中国银行 分行分别开立外汇帐户和人民币帐户，并接受开户银行对外汇支出的监督。 35合营企业在经营过程中遇流动资金不足时，总经理可根据董事会规定的权 限，向中国银行或国外银行借款，但不得移作它用或弥补亏损。36合营企业的财政会计年度，从每年一月一日起至十二月三十一日止。第十二章外汇收支 投资经营合同37合营企
12、业的一切外汇事宜，必须按中华人民共和国外汇管理暂行条例和有关管理办法的规定办理。38合营企业的外汇收支必须做到：（1）保证合营企业的每年外汇收入大于支出。（2）外汇结算人民币时，应按照当时规定的牌价办理。（3）合营企业在中国境内支付费用、货款、劳动报酬等，除根据有关规定支付 外汇者外，一律以人民币结算。39根据合资法的规定，下列外汇可以汇出：（1）乙方分得的利润及技术转让费。（2）乙方资本转让后所得的资金。（3）合同期满或合同期满前应清偿给乙方的资金。（4）用于进口原料、设备、备件所需的外汇，以及派往国外人员的旅差费。（5）其它按有关规定可以汇出的开支。第十三章税务40合营企业按照中国的有关法律和条例规定缴纳各项税金。41合营企业职工按照中华人民共和国个人所得税法规定缴纳个人所得税。第十四章职工录用和辞退 42合营企业所需职工，由甲方或中国劳动管理部门采用公开招聘方式，经考试择优录取后，签订劳动合同。
