《2017届上海英语高三二模翻 译及答案》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2017届上海英语高三二模翻 译及答案（8页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、1 长宁卷 72. 只有多练，你才能提高驾驶技术。(Only) 73. 在旅游旺季机票订得越早越便宜。(book) 74. 无论白天在学校发生了什么事情，晚上要尽量把负担卸下。(No matter) 75. 随着互联网的发展，海量信息唾手可得，或许你觉得在也没有必要去图书馆 了。 (need n.) 72. Only through frequent practice can you improve your driving skills 73. The earlier you book a plane ticket in a tourist season , the lower its pr
2、ice will be . 74. No matter what happens at school during the day , as early in the evening as you can , put all your burden down. 或者., burdens should be put down as many as possible in the evening. 75. With the development / growth of the Internet , an enormous amount of information is at hand./ at
3、 our fingertips / available so that you may think there is no need to go to the library . 杨浦卷 1. 新颁布的禁烟令得到了广大市民的支持。（ban） 2. 出乎我的意料，年轻人对中国古诗词显示出了极大的热情。（passion ） 3. 共享单车不仅解决了最后一里路的问题，而且还有助于改善空气质量。 （Not only） 4. 一考定终身的日子已经一去不复返了，但不可否认的是考试越多，学生压力 越大。 （denying） 72. The newly-issued ban on smoking has be
4、en supported by most citizens 73. Beyond my expectation, young people showed tremendous passion for ancient Chinese poetry. 74. Not only do shared bicycles solve the last-mile problem but also they help improve air quality 75. Gone are the days when one examination could determine students fate, but
5、 there is no denying that the more examinations they have, the more stressful they will feel. 青浦卷 72. 演讲前，花点时间看一下提纲，你会更自信。(spend) 73. 两年后这个主题公园将对公众开放，但是它是否会盈利尚未确定。(remain) - - 2 74. 诗歌大赛吸引了大批观众，他们从中领略到了汉语的魅力。(which) 75. 不管那个推销员如何极力鼓动，我还是能保持冷静没有买那套位于城东的房 子。(No natter) 72. Before making a speech, spen
6、d some time taking a look at the outline so that you will be more confident. 73. This theme park will be open to the public in two years, but whether it will make profits remains to be seen. 74. Poetry contest attracted a large audience, from which they had a taste of the charm of Chinese. 75.No mat
7、ter how hard the salesman urged me, I still kept cool/calm and didnt buy the flat located east of the city. 宝山卷 72.她在舞台上的表现让她成了“网红”。（become ） 73.李教授写的这本书是面向学术读者的。（intend） 74.当球迷们向篮球队员献花时，队员们激动得热泪盈眶。（So.） 75.一项新的研究发现，那些拥有年轻心态的人比自我感觉年龄大的人更加长寿。 （those who ） 72. She has become famous online/She has beco
8、me an online star/ celebrity because of her performance on the stage . 73. The book (written) by Professor Li is intended for academic audience/ readers. 74. So excited were the basketball players when their fans presented flowers to them that their eyes were filled with tears. 75.A new study has fo
9、und that people who are young(er) at heart live longer than those who feel older than they truly are. 普陀卷 72. 想和我一起看电影的人请举手。（those） 73. 背包旅行（ backpacking ）不仅是一种度假形式，也是一种受教育方式。 （Not only） 74. 人们理所当然地认为花的钱越多就越有可能获得高品质的服务。(grant ) 75. 网购是一种电子商务，它让顾客可以足不出户地购买心仪的商品或服务。 （commerce ） 72. Those who want to s
10、ee the movie with me, please raise/put up your hands. - - 3 73. Not only is backpacking a way of taking a holiday/going on holiday/ spending a vacation, but also it is/ but it also is a means of being educated/ education. 74. People take it for granted that the more you spend, the more likely you are to get a quality experience. 或者 It is taken for granted that the more you spend, the more likely you will get quality experiences. 75. Online shopping is a form of electronic commerce, which allows consumers to purchase ideal goods o
