《233《燕对录》(明)李东阳撰》由会员分享，可在线阅读，更多相关《233《燕对录》(明)李东阳撰（10页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、燕对录（明）李东阳撰 （燕对录，一卷，明李东阳撰。李东阳，字宾之，号西涯，湖广茶陵人。天顺八年进士。选庶吉士，授编修。累迁侍讲学士，充东宫讲官。孝宗朝官至文渊阁大学士，预机务。后受顾命，辅翼武宗。传见明史卷一八一。此书自弘治十年二月至正德六年八月，凡召见奏对之词，悉着于编。 ） 弘治十年三月二十二日，朝食前，司礼监太监韦泰驰至阁，亟呼曰：宣四先生。 叩其故，曰：不知。 臣溥、臣健、臣东阳、臣迁亟具衣冠至文华殿。叩头毕，上曰：近前。 于是直叩御榻。司礼监诸太监皆环跪于案侧。 （司礼监诸太监皆环跪于案侧 ， 诸字原本不清，据明朱当氵眄 （下简称朱氏）国朝典故本、明佚名国朝典故本(北京大学图书馆藏，
2、下同，省注。)补。 ） 上曰：看文书。 诸太监取本付臣溥、臣健，又分置朱砚朱笔，授片纸数幅于臣东阳、臣迁。每一本上曰：与先生辈计较。 臣溥等看毕，相与议定批辞，以次陈奏，得允，乃录于纸上以进。上览毕，亲批本面，或更定二三字，或删去一二句，皆应手疾书，宸翰清逸，略无疑滞。有山西巡抚官本，上顾曰：此欲提问一副总兵，该提否？臣溥等对曰：此事轻，副总兵恐不必提问， （副总兵恐不必提问 ， 问字原缺，据明朱氏国朝典故本、明佚名国朝典故本补。 ） 止提都指挥以下三人可也。 上曰：然边情事重，小官亦不可不提耳。 又礼部本拟一是字，上曰：天下事亦大，还看本内事情，若止批一是字，恐有遗失。因取本阅之，则曰：是只
3、须一是字足矣。又一本，臣健奏曰：此本事多，臣等将下细看拟奏。 上曰：文书尚多，都要一看下去也是，闲就此商量岂不好？皆应曰：诺。 上指余本谓左右曰：此皆常行事，不过该衙门知道耳。 乃皆叩头退。上复顾左右曰：吃茶。 出文华门，尚膳监官捧茶以俟，章太监喜曰：茶已具矣。 盖时出急召，未有宿办也。自天顺至今四十年，先帝及今上之初间，尝召内阁不过一二语，是日经筵罢，有此召，因得以窥天质之明睿，庙筭之周详，圣心之仁厚有不可测量者如此。且自是若将以为常，故谨书之，以识事始云。 十三年六月，召至平台。上出诸营提督官辞任本，各议去留，臣健等请上裁决。上取英国公张懋本，令拟旨留之。及保国公朱晖、惠安伯张伟皆然。至成
4、山伯王镛、宁晋伯刘福皆准辞退。问曰：如何？臣健等皆应曰：圣览极当。 皆拟旨讫， （皆拟旨讫 ， 讫原作请 ，据明朱氏国朝典故本、明佚名国朝典故本改。 ） 上又问：新宁伯谭佑较之刘福如何？盖佑时亦有言其短长者。臣东阳对曰：谭佑在营管事，似胜刘福。 上意亦以为然，但止可令管神机营，提督团营须另选，可令镇远侯顾溥代之。因问：溥如何？臣健等皆应曰：溥在湖广甚好。 臣东阳曰：况新有贵州功。 上曰：然。 则令兼管神机营。臣东阳曰：谭佑掌神机营久，但系伯爵，若与溥同营，即当为副。溥虽侯爵，但新自外入，若令管五军营，名在涨懋次，而令张伟副佑，似于事体稍便。 上从之，即令撰手敕藁。是日，司礼惟诸太监在侍，余无一
5、人在左右者，于是扶安李暲举小红桌具朱笔砚，臣东阳录藁以进。上亲书手敕成， （上亲书手敕成 ， 亲原作观 ，据明朱氏国朝典故本、明佚名国朝典故本改。 ） 付司礼监官。臣东阳复奏曰：今边方多事，皇上留意武臣，亲赐黜陟，臣等不胜瞻仰。 皆叩头出。时已召兵部尚书马文升等候于左顺门，候敕出行之。十七年三月十六日，大行圣慈仁寿太皇太后丧。上御西角门，朝退，遣内官召大学士刘健、李东阳、谢迁至门内，扉遂阖。上带翼善冠，素服腰绖麻履，御煅阁素幄，起，立床前。左右皆屏不敢近。臣健等叩头毕，致词奉慰。上顾谓曰：先生辈上来。 臣健等皆至幄内，上曰：为陵庙事与先生辈商量。 臣健等仰奏曰：昨蒙遣太监扶安谕示孝庄睿皇后葬不
6、合礼，欲为厘正。此盛德事，臣等仰见皇上圣孝高出前古，不胜忻慕。 上袖出裕陵图一纸，指示陵门内有二隧道，其一西行北转而至者为英宗皇堂，虚其右圹而中有道可通往来。其一东行北转而至者为孝庄玄堂，相去可数丈，中隔不通。因曰：此大非礼。 臣东阳奏曰：此事臣等初不知。 上曰：先生辈如何得知？都是内官做的勾当。 又曰：内官有几个识道理的？昨见成化年彭时、姚夔辈奏章，先朝大臣都忠厚为国如此。 臣健、臣迁对曰：英宗皇帝尝有遗命：钱后与我合葬。 大学士李贤记在阁下。 上曰：既有遗命，当时奈何违之？臣东阳对曰：臣等闻当时尚有别议，故委曲至此，恐非先帝本意。 上曰：先帝亦甚不得已耳。 臣健等奏曰：诚如圣谕，但今日断自
7、圣衷，勿惮改作，则天下臣民无不痛快，垂之史册，万世有光矣。 上曰：钦天监言恐动风水，朕不以为然。 臣迁对曰：阴阳拘忌之说不足信。 上曰：朕已折之矣。今日开圹合葬，何为动风水乎？皇堂不通则天地否塞。 因以指画纸曰：若如此通，通则风气流行，恶得言动？惟一点诚心为之，料亦无害。 臣东阳赞曰：皇上一念孝诚，可以格天，吉无不利。 臣健等皆力赞曰：皇上所见高出寻常，万万愿勿复疑。 上曰：此事不难，若附庙之礼尤所当讲。 臣健等奏曰：先年奏议已定，慈懿太后居左，今大行太皇太后居右，合祔裕陵， （慈懿太后居左今大行太皇太后居右合祔裕陵 ，原作大行太皇太后居右今慈懿太后居左合祔裕陵 ，据明朱氏国朝典故本、明佚名国
8、朝典故本及明史卷一一三英宗孝庄钱皇后传改。 ） 配享英庙。且引唐宋故事为证，臣等以此不敢轻议。其实汉以前惟一帝一后，唐始有二后，宋亦有三后并祔者。 上曰：二后已非，若三后尤为非礼。 臣迁对曰：彼三后一乃继立，一则所生母也。 上曰：事须师古，末世鄙亵之事不足学。 臣东阳对曰：皇上当以尧、舜为法。上曰：然宗庙事关系纲常极重，岂可有毫发僣差。太皇太后鞠育朕躬，恩德深厚，朕何敢忘！但一人之私情耳。钱太后乃皇祖世立正后，我祖宗以来惟一帝一后，今若并祔，乃从朕坏起，恐后来杂乱无纪极耳。且奉先之祭，先生辈尚不知，英宗皇祖止设一座，每祭，饭一分、匙一张而已。 臣健等仓卒不解上意，但应曰：唯唯。 退思之，盖止容
9、二分，而孝庄尚未配食也。上又曰：孝穆太后，朕生身母，上尊称为皇太后，别祀于奉慈殿。今仁寿宫前殿尽宽，意欲奉太皇太后于此，他日奉孝穆太后于后殿，岁时祭享一如太庙，不敢少缺。臣健等皆未敢应。圣意盖谓今皇太后千秋万岁后也。臣东阳赞曰：皇上言及孝穆太后，尤见大公至正之心可以服天下矣。 上曰：此事却难处，行之则理有未安，不行则违先帝之意，又违羣臣会议。会议犹可，奈先帝何？朕尝思之，夜不能寐。先帝固重，而祖宗之制为尤重耳。 臣东阳对曰：愿圣见主张得定，臣等无不奉行。 上曰：朕亦难于降旨，先生辈是朕心腹大臣，好为处置。 臣健等曰：须下礼部，令多官议之。 上曰：虽多官议之， （虽多官议之 ， 议之二字原缺，据
10、明朱氏国朝典故本、明佚名国朝典故本补。 ） 亦不敢主张，仍须先生辈为之耳。 臣健等曰：容臣等计议上闻。 上曰：先生辈辛苦，且回去办事。 是日，上称心腹者三，呼先生者以十数，臣健等感激称谢，皆叩头起。上前下板阶，顾内官启扉，立送而出。时尊谥议已进，奉旨撰册未上几筵。臣健等乃具题本，称：当时先帝遇天下难处之事，羣臣为委曲将顺之词，或者不能无疑，乞敕礼部会集多官再加详议。 次日朝退，上起立，呼内阁臣健等至暖阁幄前，立问曰：先生辈昨日所进题令多官会议，是几个衙门？臣健等对曰：即前日进谥议者。 臣东阳历对曰：五府、六部、都察院、通政司、大理寺及詹事府、翰林院。 言未毕，上遽曰：有翰林院最好，考据古今大典
11、礼，须用翰林院。 又曰：有科道乎？皆对曰：有。 上又曰：好。 少顷曰：别无说话，回去办事。 盖是日专为翰林问也。自是，每召必于朝退立呼内阁，未尝呼名。二十一日，复召。上袖出会议本，问曰：此事如何？臣健等对曰：议得是。 臣东阳奏曰：未知圣意如何？上曰：先生辈如何说？臣健等对曰：正是古礼。 上曰：仍称太皇太后可否？皆对曰：既是别庙，须如此尊称为当。 上曰：如何批答？臣迁对曰：须说得委曲。 臣东阳曰：要见是重事。 上曰：然宗庙事重要，见今后世世子孙崇奉不缺之意。此本随文书下来。 臣东阳曰：臣等领去。 臣健亦云，上即以本授臣健，复目送而出。 二十二日，复召。上袖出奉见殿图，指示曰：此与太庙寝规制一般，
12、常时祭荐皆在此。又指其廊间有门通西一区，曰：此奉慈殿也，旧为神库，今廊庑及井皆未动。 又指其东一区别为门面南五间、东西廊各五间，曰：此神厨也，然于此建庙可乎？臣健等皆对曰：此地最便。 臣东阳曰：但未知宽窄如何？上曰：宽窄有数。 因指其旁小字曰：东西十几丈，南北二十丈，后有墙，墙之后为米仓，盖较之奉慈殿图深不及八尺。 皆请曰：墙可展否？上曰：须展之。其西偏有井，亭亦须去之耳。 （亭亦须去之耳 ，须原作汉 ，据明朱氏国朝典故本、明佚名国朝典故本改。 ） 又曰：欲迁孝穆太后并祭于此，如何？臣健等皆对曰：甚当。 再问，再对。上曰：位序如何？臣健对曰：太皇太后中一室，孝穆太后或左或右一室。 上曰：须在左
13、，后来有如此者却居右。臣东阳曰：太皇太后居中乃可。 臣迁奏曰：会议本未知今日可出否？臣东阳曰：外廷瞻仰此本已数日。 上曰：正为庙地未定，今既定，即出矣。 皆拜出如前。 二十五日， （二十五日 ， 二字原缺，据明朱氏国朝典故本、明佚名国朝典故本补。 ） 御批云：祀享重事，礼当详慎，卿等稽考古典及祖宗庙制既已明白，都准议。特建庙奉享，仍称太皇太后，以伸朕尊亲之意。后世子孙遵守崇奉，永为定制。 于是中外翕然称为得礼。盖自丁巳之召不奉接者，已阅八年，龙颜温霁，天语周详，视昔有加。而明习国事，洞察义礼，惓惓以宗庙纲常为己任，益非臣下所能涯涘矣。后陵事竟不行，盖钦天监以为岁杀在北，方向不利，内官监亦谓事干
14、英庙陵寝，难以轻动。而圣意终不但已，乃于陵殿神坐移英庙居中，孝庄居左，孝肃居其右云。 按：孝庙初年，平台、暖阁时勤召对，君臣上下如家人父子，情意蔼然，虽都俞盛朝何以加此！至陵庙一事，则以关系纲常，尤深注意，区画周详，皆断自宸衷，勤勤恳恳，归于至当，非聪明仁孝之至，孰能若此者乎！ 六月，北虏小王子遣使求贡甚急，大同守臣以闻。已，许二千人入贡。既而不来。六月，闻走回男子报虏有异谋，内阁具揭帖，臣东阳亲书以进，乞会同司礼监及兵部尚书照成化年例于左顺门详审。时臣迁在告。二十二日，上朝退，召臣健、臣东阳至媛阁。上曰：虏情谲诈，今令大通事领走回人， （今令大通事领走回人 ， 大原作夫 ， 人原作任 ，据明
15、朱氏国朝典故本、明佚名国朝典故本改。 ） 先生辈可密切译审通事，且勿使近前。 臣健等对曰：其人若能通汉语，则不须通事。 上曰：然各边关粮草须与刘大夏说，用心整理。 臣东阳对曰：昨日兵部奉请差官整理正为此。 臣健曰：虽无此事，亦当整理，况有此声息，尤当提备。 上曰：然整理得亦是好事。 臣东阳对曰：今边关兵粮实是空虚，不可不急为之备。 上又曰：着刘大夏用心整理。 臣健奏曰：京营官军亦须整点听征。 上曰：然。 臣东阳对曰：京军未可轻动，亦不可不整理齐备。 臣健奏曰：京营总兵须要得人。 上曰：往年如遂安伯陈韶、成山伯王镛辈已退二三人矣，今如张懋等亦可。 臣东阳对曰：退者甚当。今总兵官管事固可，领兵则未知如何？臣健曰：须用曾经战阵者。 上曰：未必要经战阵，但要有谋畧耳。 臣东阳对曰：圣谕甚当，有谋畧与经战阵者须兼用乃可耳。但京营官军有名无实，初设团营时有十二万，今消耗过半。前年选听征一万，及再选一万便不能及数矣。古人云：足食足兵。 今食不足，兵亦不足。臣等每思及此，寝食不安。 上曰：军士须管军官抚恤，不可剥削。 臣东阳对曰：诚如圣谕。但近年官军做工太多，既累身力，又
