《外研版八年级上册的部分翻译（2020年整理）.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外研版八年级上册的部分翻译（2020年整理）.pdf（12页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 1 M8 U2 欢迎来到这次短暂的伦敦之旅。 在这个地方， 我们正站在伦敦的中间。欢迎来到这次短暂的伦敦之旅。 在这个地方， 我们正站在伦敦的中间。 对面是国家画廊， 这个博物馆拥有许多著名画作， 沿着这个红色的街对面是国家画廊， 这个博物馆拥有许多著名画作， 沿着这个红色的街 道可以去白宫，女王住在这里。道可以去白宫，女王住在这里。 向左转， 然后来到国会大厦和大本钟， 在相反的方向你会看到伦敦之向左转， 然后来到国会大厦和大本钟， 在相反的方向你会看到伦敦之 眼。 它可以带你到距离泰晤士河之上眼。 它可以带你到距离泰晤士河之上 135 米。 在晴朗的时候米。 在晴朗的时候你你能看见能看见
2、 大部分的伦敦。大部分的伦敦。 当你累的时候， 欣赏伦敦最好的方式是坐船， 你能在大本钟附近乘船，当你累的时候， 欣赏伦敦最好的方式是坐船， 你能在大本钟附近乘船， 当你沿着河边走，伦敦之眼就在你右边。当你沿着河边走，伦敦之眼就在你右边。 在伦敦塔下船， 在那你能看到伦敦塔附近的桥， 伦敦塔是这个城市最在伦敦塔下船， 在那你能看到伦敦塔附近的桥， 伦敦塔是这个城市最 古老的建筑，古老的建筑，它有它有 900 多年的历史了。多年的历史了。 坐船沿着河往坐船沿着河往回走，下了船，穿过地铁站，沿着街道走，对面是老的回走，下了船，穿过地铁站，沿着街道走，对面是老的 水果蔬菜超市，他们现在不卖水果蔬菜了
3、。有许多的商店、饭店河许水果蔬菜超市，他们现在不卖水果蔬菜了。有许多的商店、饭店河许 多街头音乐家。向左转进入国王街道，通过教堂，你就会来到你一开多街头音乐家。向左转进入国王街道，通过教堂，你就会来到你一开 始站的广场，现在你完成了这次旅行。始站的广场，现在你完成了这次旅行。 M9 u2 熊猫是最濒危动物之一，现在大约有熊猫是最濒危动物之一，现在大约有 1000 只熊猫住在自然保护区。只熊猫住在自然保护区。 动物园和研究中心照顾大约动物园和研究中心照顾大约 160 只大熊猫， 科学家正在研究它们怎么只大熊猫， 科学家正在研究它们怎么 生活，怎么让更多的熊猫宝宝在动物园出生。生活，怎么让更多的熊
4、猫宝宝在动物园出生。 熊猫住在中国西南的森林和山里， 它们主要以竹子为食， 每只熊猫每熊猫住在中国西南的森林和山里， 它们主要以竹子为食， 每只熊猫每 2 天都需要吃很多竹子，天都需要吃很多竹子，因为许多原因竹子的区域变的越来越小， 所以因为许多原因竹子的区域变的越来越小， 所以 熊猫能熊猫能够生存的地方也越来越少。 熊猫不能有许多的宝宝， 熊猫宝宝够生存的地方也越来越少。 熊猫不能有许多的宝宝， 熊猫宝宝 经常死亡，这种情况正在变得非常严重。经常死亡，这种情况正在变得非常严重。 我们的政府正在努力保护熊猫， 有多余我们的政府正在努力保护熊猫， 有多余 30 个自然保护区去保护熊猫，个自然保护
5、区去保护熊猫， 但是这还不够， 政府已经制定新计划去帮助熊猫， 自然保护区将变得但是这还不够， 政府已经制定新计划去帮助熊猫， 自然保护区将变得 更大，竹子将变得更好。然后熊猫将会有更足够的食物去吃，更足够更大，竹子将变得更好。然后熊猫将会有更足够的食物去吃，更足够 的地方去生存，在动物园出生的熊猫能够回到自然保护区里居住。的地方去生存，在动物园出生的熊猫能够回到自然保护区里居住。 许多人热爱大熊猫， 大熊猫是世界上闻名遐迩的动物之一， 它是世界许多人热爱大熊猫， 大熊猫是世界上闻名遐迩的动物之一， 它是世界 自然基金会的象征，世界自然基金会自然基金会的象征，世界自然基金会做保护熊猫的工作，所
6、以，熊猫做保护熊猫的工作，所以，熊猫 成为所有处在危险中动物的标志。保护熊猫应有一条很长的道路要成为所有处在危险中动物的标志。保护熊猫应有一条很长的道路要 走，思考其他处在危险中的动物，比如老虎、鲸鱼、海龟和大象，我走，思考其他处在危险中的动物，比如老虎、鲸鱼、海龟和大象，我 们需要保护熊猫，我们也需要保护它们。们需要保护熊猫，我们也需要保护它们。 M10 u2 老舍在老舍在 1957 年写了 茶馆 ， 这部戏剧展示的是年写了 茶馆 ， 这部戏剧展示的是 1898 年和年和 1995 年在年在 中国观众的生活， 它是发生在老北京的茶馆里， 他告诉我们的是关于中国观众的生活， 它是发生在老北京的
7、茶馆里， 他告诉我们的是关于 王力发和他顾客的故事。 他让我们把茶馆作为邻居们的中心， 最后对王力发和他顾客的故事。 他让我们把茶馆作为邻居们的中心， 最后对 老北京和那的人们说再见。老北京和那的人们说再见。 这个故事开始在这个故事开始在 1898 年清王朝期间，一直持续到年清王朝期间，一直持续到 1916 年，最后，他年，最后，他 带着观众直到带着观众直到 1945 年抗日战争结束，战争结束后王失去了茶馆，他年抗日战争结束，战争结束后王失去了茶馆，他 也去世了。也去世了。 3 老舍出生在老舍出生在 1899 年的北京，他的家长送他年的北京，他的家长送他到北京的师范大学，并且到北京的师范大学，
8、并且 他在那里学习教书，他在那里学习教书， 从从 1924 到到 1929 年，他在伦敦向英国人教授中年，他在伦敦向英国人教授中 文，他写了许多戏剧、小说、短篇和故事，他被成为人民艺术家和伟文，他写了许多戏剧、小说、短篇和故事，他被成为人民艺术家和伟 大的语言大师，他是大的语言大师，他是 20 世纪中国最有名的作家之一。世纪中国最有名的作家之一。 在今天的老舍茶馆， 男服务员为顾客们沏茶， 卖给他们美味的中国食在今天的老舍茶馆， 男服务员为顾客们沏茶， 卖给他们美味的中国食 物，如果你喜欢京剧、民间音乐、杂技表演或魔术，你能在茶馆里欣物，如果你喜欢京剧、民间音乐、杂技表演或魔术，你能在茶馆里欣
9、 赏它们，老舍茶馆热情的欢迎来自中国和世界各地的每一个人。赏它们，老舍茶馆热情的欢迎来自中国和世界各地的每一个人。 M11 u2 到美国旅行的最佳时间到美国旅行的最佳时间 美国是一个非常大的旅游国家， 所以要非常小心的选择要去的地方和美国是一个非常大的旅游国家， 所以要非常小心的选择要去的地方和 时间，带上地图，因为你可能想要把它时间，带上地图，因为你可能想要把它都游遍。都游遍。 纽约和华盛顿是去参观的好地方在纽约和华盛顿是去参观的好地方在 5 月和月和 10 月，那里不会太冷，在月，那里不会太冷，在 冬天有许多雪。冬天有许多雪。 最好的计划是在最好的计划是在 9 月到达新西兰， 那里的天气开
10、始变凉， 树开始变颜月到达新西兰， 那里的天气开始变凉， 树开始变颜 色， 带上你的相机是一个好主意， 因为你可能想要为秋天的树叶拍照，色， 带上你的相机是一个好主意， 因为你可能想要为秋天的树叶拍照， 距离洛杉矶距离洛杉矶 4000 公里远的加利福尼亚，全年的天气都非常适宜，在公里远的加利福尼亚，全年的天气都非常适宜，在 12 月晒太阳非常好，带上你的泳衣，因为你可能到海里游泳。月晒太阳非常好，带上你的泳衣，因为你可能到海里游泳。 在西北不是非常冷，但是有很多雨，需要带上雨伞。在在西北不是非常冷，但是有很多雨，需要带上雨伞。在 7、8 月去阿月去阿 拉斯加是很舒适的，但是，可能在晚上有些冷，
11、所以记住穿一些保暖拉斯加是很舒适的，但是，可能在晚上有些冷，所以记住穿一些保暖 4 的衣服，但是在冬天不要去，那里整天都是黑的，特别冷的衣服，但是在冬天不要去，那里整天都是黑的，特别冷。 在德克萨斯在德克萨斯和西南， 在夏天和秋天有时会有暴风雨， 和其他地方相比，和西南， 在夏天和秋天有时会有暴风雨， 和其他地方相比， 这里通常很热和晴朗，所以，什么时间去美国最适合，你喜欢的任何这里通常很热和晴朗，所以，什么时间去美国最适合，你喜欢的任何 时间。时间。 M6 u2 爱丽丝感觉很疲劳，她正和她姐姐坐在河边，她姐姐正在读一本书，爱丽丝感觉很疲劳，她正和她姐姐坐在河边，她姐姐正在读一本书， 爱丽丝无
12、事可做， 一次或两次看她姐姐的书， 但是没有任何的对话和爱丽丝无事可做， 一次或两次看她姐姐的书， 但是没有任何的对话和 图片在里面， “这是什么书， ”爱丽丝想，没有图片和对话，图片在里面， “这是什么书， ”爱丽丝想，没有图片和对话， 所以，她正在考虑做一个雏菊的花环，就在那时，一个粉色眼睛的小所以，她正在考虑做一个雏菊的花环，就在那时，一个粉色眼睛的小 白兔跑到了她身边，白兔跑到了她身边， 没有什么可以奇怪的事情，她认为一点也不奇怪，当她听到兔子说：没有什么可以奇怪的事情，她认为一点也不奇怪，当她听到兔子说： “哦，亲爱的，哦，亲爱的，我将要迟到了。 ”但是当兔子从她的口“哦，亲爱的，哦
13、，亲爱的，我将要迟到了。 ”但是当兔子从她的口 袋里拿出一块手表并且看它的时候， 爱丽丝醒了， 一只有口袋和手表袋里拿出一块手表并且看它的时候， 爱丽丝醒了， 一只有口袋和手表 的兔子？她跑过这片天地在兔子之后， 她看见这只兔子钻进树篱下很的兔子？她跑过这片天地在兔子之后， 她看见这只兔子钻进树篱下很 大的一个洞，大的一个洞， 然后，爱丽丝跟着它进去了，并且从来没想过她要怎么样出来然后，爱丽丝跟着它进去了，并且从来没想过她要怎么样出来。 M7 u2 你好，玲玲，你好，玲玲， 5 谢谢你上次的信息，收到你的来信很高兴。你看起来非常好，我忍不谢谢你上次的信息，收到你的来信很高兴。你看起来非常好，我
14、忍不 住的想要见到你。住的想要见到你。 我希望你能从我的照片上认出我当我到达机场时， 我很高， 有金黄的我希望你能从我的照片上认出我当我到达机场时， 我很高， 有金黄的 短发，并且带着眼镜，我将会穿牛仔裤和短发，并且带着眼镜，我将会穿牛仔裤和 T 恤为了这次旅行。但是恤为了这次旅行。但是 我也会带上我的外套，我会给你带照片，你看上去非常漂亮，因此我我也会带上我的外套，我会给你带照片，你看上去非常漂亮，因此我 确信我们会找到彼此。确信我们会找到彼此。 谢谢你告诉我谢谢你告诉我你喜欢做什么， 你跟我差不多， 我花很多时间在学校的你喜欢做什么， 你跟我差不多， 我花很多时间在学校的 管弦乐队， 但是
15、我也很喜欢舞蹈音乐管弦乐队， 但是我也很喜欢舞蹈音乐我热爱跳舞！ 我也喜欢运动，我热爱跳舞！ 我也喜欢运动， 尤其是网球，我的哥哥是学校网球队队长，我为他感到自豪。我在学尤其是网球，我的哥哥是学校网球队队长，我为他感到自豪。我在学 校非常努力， 当我得到一个不好的成绩我会觉得我很笨， 我会和自己校非常努力， 当我得到一个不好的成绩我会觉得我很笨， 我会和自己 生气生气我应该更加努力！我应该更加努力！ 你问我来中国你问我来中国感觉怎么样，好吧，首先，我经常感到有点悲伤，当我感觉怎么样，好吧，首先，我经常感到有点悲伤，当我 离开我爸妈几天的时候， 当我和陌生人在一起时我非常害羞。 当我说离开我爸妈
16、几天的时候， 当我和陌生人在一起时我非常害羞。 当我说 中文时，我感到紧张。但是过几天后，我就能说的很好了。当我做错中文时，我感到紧张。但是过几天后，我就能说的很好了。当我做错 事时，我一直愧疚，所以请帮我做正确的事情，当我和你在中国的时事时，我一直愧疚，所以请帮我做正确的事情，当我和你在中国的时 候。噢，我非常害怕坐飞机，但是来中国我感到非常兴奋。候。噢，我非常害怕坐飞机，但是来中国我感到非常兴奋。 下周见！下周见！ 爱你的塞利！爱你的塞利！ M1 u1 欢迎回来，每个人！现在因为是新学期，我将要给你们一些建议，欢迎回来，每个人！现在因为是新学期，我将要给你们一些建议， 为什么你们不把它记下来呢？准备好了么？为什么你们不把它记下来呢？准备好了么？ 6 是的，是的，J 女士！女士！ 你们应该在课上一直讲英语，应该在你们的笔记本上写下你们的错你们应该在课上一直讲英语，应该在你们的笔记本上写下你们的错 误，为什么你不记下正误，为什
