《[全]中考英语-长难句分析突破详解》由会员分享，可在线阅读，更多相关《[全]中考英语-长难句分析突破详解（5页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、中考英语长难句分析突破详解But what if theres no time to hide? It can break off one of its arms. The arm will then change colors and keep moving around in the water to take the enemys attention away while the octopus swims away to safety. Dont worry though. The arm will grow back.词汇突破：1. what if 假如将会怎么样；2. hide 躲
2、藏；3. break off 脱落，用力移除；4. take the enemys attention away 转移敌人的注意力；5. while而；6. octopus 章鱼；7. safety 安全场所，安全；由形容词safe变化而来；8. though 不过，然而；虽然；9. grow back 重新长出；10. enemy 敌人；拆分句子:The arm will then change colors and keep moving around in the water to take the enemys attention away while the octopus swim
3、s away to safety.本句话拆分后：1. The arm will then change colors；2. an (the arm will) keep moving around in the water；3. to take the enemys attention away; 表示目的；4. while the octopus swims away to safety；参考译文：但是，假如没有时间躲藏会怎么样呢？它（章鱼）会脱落一只手臂。然后这只手臂会变色，在水中不停地四处移动，从而转移敌人的注意力；而章鱼会游到安全的地方。不过，也不必担心。这只手臂会重新长出来。We m
4、ust accept our losses, and learn how to let go. This is not an easy lesson to learn, especially when we are young and think that the world belongs to us, that whatever we want can or will be ours if we work with full force. But then reality finally hits us, and slowly but surely this truth comes to
5、us.词汇突破：1. accept 接受；2. loss 损失；3. let go 放手；4. This is not an easy lesson to learn要学会这一道理并不容易；5. especially 尤其；6. belong to 属于；7. whatever 无论什么；8. with full force 尽全力；9. reality 现实；10. hit us 使我们突然意识到；11. truth 真相；拆分句子:This is not an easy lesson to learn, especially when we are young and think that
6、 the world belongs to us, that whatever we want can or will be ours if we work with full force.本句话拆分后：1. This is not an easy lesson to learn；2. especially when we are young；3. and (we) think that the world belongs to us;4. that whatever we want can or will be ours；5. if we work with full force；参考译文：我们必须学会接受损失，学会如何放手。要学会这一道理并不容易；尤其当我们年轻的时候，我们认为世界属于我们，无论我们想要什么都能或者都会是我们的，如果我们全力以赴。然后，我们就突然明白了现实；慢慢地，但是确定地，我们会了解真相。
