《金融保险口译考点中的金融词汇》由会员分享，可在线阅读，更多相关《金融保险口译考点中的金融词汇（10页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、金融保险口译考点中的金融词汇金融保险口译考点中的金融词汇 口译考点中的金融词汇 anticipatedacceptance 提前支付的承兑汇票 bankbankersacceptance 银行承兑(票据) blankacceptance 不记名承兑票据 blanketacceptance 全部接收 clearacceptance 无条件承兑,单纯承兑 actualsn.现货 adulterationn.掺假；劣等货，假货，次品 affiliaten.附属 X 公司；联营 X 公司 aftermarketn.后继市场；零件市场 alienationn.转让，让渡 aliencen.受让人 all
2、ocationn.拨款；分配 almsa:mzn.救济金；捐款 amendmentn.修正；赔款 annuityn.年金；养老金 applicationn.请求，申请；应用 arbitragen.套利，套汇 arbitrageofexchange 多角套汇 arrearn.常用复欠款 arrearsofwork 该完而未完的工作 arrearsofrent 拖欠的房租 arrestmentn.财产扣押，扣留 assessmentn.评估；确定金额 assessorn.估计财产的人；确定税款的人 assistantshipn.(大学)研究生奖学金(该研究生同时为 assistant) assoc
3、iateeditor美副主编 associatejudge 陪审法官 auditingn.审计；查帐；决算 availn.效益；营业收入 withoutavail 无效 awardeen.受奖者 awardern.授奖者 bailbeiln.保释金；保释；保释人 v.保释（和 out 连用） bailapersonout 保释出某人 ballooningn.股票上涨；非法操纵价格 bargainn.交易；便宜货 bartern.物物交换，以货易货，实物交易 bearercheque 不记名支票 bearisha.（行情）见跌的，卖空的 beneficiaryn.受益人 biddern.（拍卖时
4、的）出价人，报价人；投标人 bindern.临时契约；装订工 blanknoten.空白支票 bubblen.高风险投资；泡；水泡 bulk-cheapn.薄利多销 bull-bearn.多头空头 bullisha.股票行情见涨的；物价上涨的 by-businessn 副业，兼职 by-lawn.X 公司章程；细则，附则 (by-表示“次要的,附带的”之义)by-product 副产品 calln.付款要求（通知书）callaloan.讨仍借债 cadren.干部 canvassern.挨户推销商品的推销员 canvassvi.拉选票(for),游说 capitationn.人头税；按人头收费
5、；按人计算 cashern.出纳员 circulatev.循环；流通；流传 circulationn.循环；流传；流通；报刊等的发行量 clausen.(合同)条款 clearancen.甩卖；调节贷款；交换票据等 competitorn.竞争者 conglomeraten.联合大企业 consolidationn.企业合且 consumerismn.保护消费者利益主义；商品的消费和销售服务 consumptionn.消耗，消费 containerizationn.集装箱化 contractin 承包 contractout 包出去；给人承包 contractorn.承包人；承包商 contr
6、ibutorn.捐助人；纳税人 controllern.主计员；总会计师 convertiblea.可兑换的，可兑现的 conveyancen.（不动产等的）转让，让和；转让证书 counterfeitn./v.伪造，假冒 n.假货，伪造品(faken.假货,欺骗 vt.伪造,赝造) counterfolln.存根，票根 curbvt.制止，控制，抑制 n.路边,场外证券市场，场外交易 debenturen.债券；信用债券；（海关）退税凭单 bankdebenture 金融债券 bearerdebenture 不记名债券 debitn.借方，借项；记入借方的款项 debtn.债务，欠债 deb
7、teen.债权人 debtorn.债务人；借方 debt-reddenn.负债累累 coverthedeficit 弥补亏损 deficitfinancing 赤字财政 deficitspending 赤字开支 financialdeficit 财政赤字,预算赤字 foreigntradedeficit 对外贸易逆差 depreciationn.折旧；价值下降 depressionn.萧条，不景气 discountn.折扣，折价；贴现 dishonourn./vt.拒付 disinflationn.反通货膨胀 dissolutionn.解除（契约） ；解散 distrainn.为抵债而扣押 d
8、ividendn.股利，股息，红利 dockingn.扣工资 dolen.失业救济 onthedole 从政府或政府壹类的机关那里接受固定救济的 downpaymentn.预付定金；分期付款 drawbackn.收回税款，退税 embezzlevt 贪污，盗用；挪用（公款、公物等） enclosuren.随信附件 endorsen.(支票、汇票等)背书，背署；批注；赞成，同意 endorseen.被背书人 endorsementn.背书(支票、汇票等)；签名；保险批单 entryn.报关手续;报关单;入帐 evasionn.逃避，偷漏(税) excisen.国内商品（烟、酒等）税,消费税 ex
9、-dividendn.无股利，无股息 executorn.遗嘱执行人 exemptionn.豁免,免税额 expeditern.稽查员 expendituren.支出,开支 expensen.花费,经费;(pl.)费用 financiala.财政的,金融的 financiern 资本家；金融家 financingn.筹资,资金供应 fiscaladj.国库的,财政的,金融的，会计的 forfeitn.罚金,罚款 franchisen 特许,特权；专卖权,特许权 franchiseen.特许运营人 franchisern.给别人运营联营特许权的 X 公司或制造厂 girobackn.转帐支票 g
10、lutn 存货过多，供过于求 goodwilln.信誉，商誉 graftn.贪污,受贿，不义之财 grantn.(政府)拨款 grant-in-aidn.财政补贴 gravyn.利润,容易赚到的钱 greenbackn.美钞 bankguarantee 银行担保 cashguarantee 保证金 hagglevi.讨价仍价；争论不休（常和 about,over 连用） huckstern.零售商；小贩；商业广告员 vi.销售；零卖 hawkern.沿街叫卖的小贩 hyperinflationn 恶性通货膨胀 hypermarketn.特大百货商场，特大超级商场 hypothecationn
11、抵押 immunityn.优惠；免除；豁免（常和 from 连用） ，豁免权 immunityfromtaxation 免税 imperialismn.帝国主义 economicimperialism 经济帝国主义 military-feudalimperialism 军事封建帝国主义 impostn.税，进口税，关税 incorporationn./v.合且;组建 X 公司 incrementn.增值，增价；提薪，增加工资 incrementofvalueduties 增值税 incrementofafunction 函数之增量 indebtedadj.负债的，法律上有义务偿仍的 inden
12、tn.订单,代购订单,委托采购，国外商品订货单 indentorn.国外订货商 indispensableadj.不可缺少的,绝对必要的 indulgencen.付款延期,放任 industriala.工业的,产业的;实业的 industrializev.(使)工业化 industrialistn.实业家 inflatevt.使通货膨胀，使物价上涨 inflateen.通货膨胀受害人 inflationn.通货膨胀 innovationn.革新 inputn.输入;投入(资金或物质) inscribingn.注册，买或卖股票；登记 inscriptionn.证券持有人的登记 installme
13、ntn.分期付款;分期收款 insurancen.保险;保险业 integratev.联合;壹体化 interestn.兴趣;利益;利息;股权 interest-freen.无息的 intermediaryn.中间商，中间人 a.中间的 interpooln.国际联营 inventoryn.存货清单;商品清单 investv.投资 investeen.接受投资者 investmentn.投资,投资额 investorn.投资者，投资人 invoicen.发票 IOU(=Ioweyou)n.借据 irregularn.(pl.)等外品；有小缺陷的商品 jobbern.批发商，经纪人；做零工的人；
14、股票买卖经纪人 jobholdern.有固定职业者；公务员，政府雇员 job-hopvi.经常换职业ern.经常换职业者 job-huntern.求职者 joint-venturen.合资运营,合资运营企业,合资企业 kickbackn.酬金，佣金,回扣(backhandern.贿赂,回扣) killingn.巨额利润；突然赚大钱，发大财 kiten.风筝;空头支票 kite-flyern.开空头支票者 knockern.挨户敲门的推销员，上门推销员(bagmann.推销员,(贿赂事件的)中间人 salesmann.售货员,推销员) know-hown.(口)实际知识,技术秘诀,诀窍 busi
15、nessknow-how 办事能力 processingknow-how(工艺)操作秘诀;(工艺)操作秘方 technicalknow-how 技术知识;技术秘密;工艺技术 leaseholdn.租赁,租约；租赁权,租赁期 a.租来的 leaseholdern.租赁人,承租人 leasern.出租人 leaveofabsence 准假;休假 leavewithpay 有薪假期 loann.贷款;借款 vt.借给,借贷 loaneen.债务人 loanern.债权人 locon.当地交货 markdownn.减价,标价商品价格 markupn.提高标价，成本加利；毛利；赊帐 monopolyn.
16、垄断 moonlightingn.兼职，同时兼俩份工作或职业 vi.兼职 mortgagen.抵押;抵押契据 most-favored-nationadj 最惠国待遇 multiplesn.跨国 X 公司 multiplexingn.连锁商店；多路传输 notaryn.公证人,公证员 obligeen.债权人，权利人 obligorn.债务人，欠债者 offereen.受盘人，被发价人 offerern.发盘人，发价人 out-of-stockn.缺货，脱销 overdraftv./n.透支 overdrawn.透支,超支 overduea.过期的;过期未付的 overproductionn.生产过剩,过量生产 overriden.佣金(commissionn.委托,授权,佣金 rake-offn.佣金,回扣) overvaluedn.定价过高 owev.欠,欠债;把归功于 ownershipn.所有权,所有制 parn.等价;票面价值 adj.票面的,平价的,平均的 atpar 按照票面价值(买卖等) issuepar 发行价格 parametern.参数;系数 par
