《(NEW)四川大学外国语学院242二外俄语历年考研真题及详解》由会员分享，可在线阅读，更多相关《(NEW)四川大学外国语学院242二外俄语历年考研真题及详解（88页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、目录 2011年四川大学外国语学院242二外俄语考研真题及详解 2007年四川大学外国语学院222二外俄语考研真题及详解 2006年四川大学外国语学院222二外俄语考研真题及解析 2005年四川大学外国语学院222二外俄语考研真题及详解 2004年四川大学外国语学院222二外俄语考研真题及解析 2011年四川大学外国语学院242二外俄语考 研真题及详解 一、阅读理解 1 , . ！ , , . . - (庆 祝） . , . : ! (海报), . , -! 1 ? . . . . . . 2 -? . . . . . . 【答案与解析】 1 问题是：人们什么时候庆祝“俄罗斯的冬天”？由第一段
2、第一 句可知，当下雪并且天气彻底寒冷下来时人们庆祝节日“俄罗斯的冬 天”。故本题答案为。 2 问题是：在圣彼得堡人们在哪里庆祝迎冬节？由原文第二段 第二句可知，他们是在公园和街上迎接冬天的。故本题答案为。 2 . , . (1/4 ) (3/4 ). , . (支流) . , . , , , . 3. ? . . . . . . . 4 ? . . . . . . 【答案与解析】 3 问题是：俄罗斯大部分领土位于哪个大陆？由第一段最后一 句可知，俄罗斯的欧洲部分占俄罗斯领土的1/4，亚洲部分占3/4。故本 题答案为。 4 问题是：伏尔加河流向哪里？由原文第二段第一句可知，伏 尔加河向南流。故本
3、题答案为。 3 . 1957 . , , . . . , , . . ., , : 8 , , 1730 . . 5. .? . . . . . . 6 ? . . . . . . 【答案与解析】 5 问题是：为什么莫斯科人会产生建普希金博物馆的想法？由 原文第一段第二句可知，莫斯科人始终记得，伟大的诗人诞生于他们的 城市，并在这里度过了他的童年。故本题答案为。 6 问题是：在建造博物馆时遇到了什么困难？由原文第二段第 一、二句可知，没有关于普希金和他的时代的资料。故本题答案为。 4 . : , 3000 ? , . 3000 , . . ? 200 , . 1825 , , . , , .
4、7. ? . 200 . . . . . 8. ? . . . . . 3000 . 【答案与解析】 7 问题是：大剧院是什么时候被称为“大”剧院的？由原文倒数 第二段第二句可知，当它成为欧洲第二大剧院时才被称为大剧院。故本 题答案为。 8 问题是：为什么正是这个剧院被称为大剧院？由原文最后一 段可知，重要的不是剧院的规模，而是它的艺术是什么样子的，可以推 断出大剧院以自己的艺术闻名于世界。故本题答案为。 5 . , . , . , . ? ? . , . . 9 ? . . . . . , . 【答案与解析】 9 问题是：叙述者童年时梦想什么？由第一段第一句和第三句 可知，他梦想飞向太空。故
5、本题答案为。 二、词汇与语法（20分） 1. . . . . 【答案】 句意：尼古拉想要去看展览会。固定和前置词 连用。故正确答案为。 【解析】 2 . . . . 3. . . . . 4 . . . . 【答案】 句意：玛莎没有钢笔。否定句中被否定名词要用第二格。 的第二格形式为。故正确答案为。 【解析】 【答案】 句意：昨天我们可以不回答这个问题。表示句中行为 发生在过去，要用动词过去时。故正确答案为。 【解析】 【答案】 句意：我们去参观克里姆林宫了。 意 为“在哪里参观、游览”。故正确答案为。 【解析】 5 . . . . 6 . . . . 7. . . . . . 【答案】 句意
6、：周日妹妹在妈妈那里。表示“在某人那里”要用 。故正确答案为。 【解析】 【答案】 句意：我的爸爸是工程师。 -意为“做 工作”。故正确答案为。 【解析】 【答案】 句意：萨沙和玛莎坐在教室里。他们在安静地聊天。 意为“交谈”，符合句意。意为“讲述”。 【解析】 8 . . . . 9. , . . . . 10 ? . . . 意为“说”。故正确答案为。 【答案】 句意：我喜欢在公园散步。要搭配，表示“在哪里 散步”。的六格形式为 和 。故正确答案为。 【解析】 【答案】 句意：这是我的房间，我在里面学习和休息。 强调具体的学习行为，常搭配具体的时间或地点。表 示“学；（在哪里）求学。意为“
7、教会，学会”。故正确答案 为。 【解析】 11 , . . . . 12 . . . . 13 . . . 【答案】 句意：你看过这个电影吗？ 为固定搭配， 意为“看电影”。故正确答案为。 【解析】 【答案】 句意：您已经知道在我们家工作周是怎么过的。 中时间名词作主语，符合句意。接四格时间名词也 可以表示“度过（多长时间）”，但主语是“人”。故正确答案为。 【解析】 【答案】 句意：午饭的时候我们已经讨论过这个问题。接五格名 词可以表示“在（做某事）的时候”。故正确答案为。 【解析】 . 14. , . . . . 15. , , . . . . . . . . 【解析】句意：奥莉卡，认识一
8、下，这是我的同事。很高兴认识 你。 意为“很高兴（认识你）”。意为“谢谢”。 意为“我很乐意（做某事）”。故正确答案为。 【答案】 句意：讲座七点半开始。为副词，意为“在七 点半的时候”。故正确答案为。 【解析】 【答案】 句意：她走得很快，很难跟上她。指过一段不长的时 间即出现或应该出现某一行为。与表示动作过程的动词连用，意 为“快，迅速“，符合句意。表示紧接另一行为之后不久即发生。 故正确答案为。 【解析】 【答案】 16 25 . . . . 17. , . . . . . 18. ? . . - . 【答案】 句意：我们系有25名新同学。五及五以上的数词，与其连 用的名词用复数第二格形
9、式，形容词与被说明的名词在数、格上保持一 致。故正确答案为。 【解析】 【答案】 句意：请原谅，我也不懂技术方面的问题。您去问一下工 厂老板这个问题吧。 意为“向某人请教”。 故正确答案为。 【解析】 【答案】 19. . . . . 20. , , , . . . . 三、联词成句（25分） 1, , , , , , , . 句意：因为什么原因他没来上课？ 为固定搭 配，意为“因为”故正确答案为。 【解析】 【答案】 句意：安东去年九月一号去上的大学。表示“在某月某 日”，“月”和“日”都要用二格形式。故正确答案为。 【解析】 【答案】 句意：夜如此的黑，以至于身边的人都不能看到对方。 .,
10、 .意为“到那种程度，以至于”。常带有目的意义，不 符合句意。故正确答案为。 【解析】 【答案】 2. , , , , , , , , . 3, , , , 20, , . 4. , , , , , , , , . 5. , , , . , , , , . 6. , , , , , , . 7. , , , , , , , , , . 8. (命令式), , , . , , , . 9. , , , , , , , . . . 【答案】 20 .【答案】 , .【答案】 . .【答案】 .【答案】 .【答案】 , . . 【答案】 .【答案】 10. , , , , , , , . 四、把括号
11、中的词变成需要的形式（22分） . . , , , (1. ). , , . , (2. ), . . , - . . . (3. ). (4. ), (5. ), , (6. ), , : , (7. ) . , , , (8. ) , (9. ) , . , , . 【答案示例】 1 .【答案】 2 3 4 5 6 7 8 9 五、俄译汉（15分） . , . , , . . ? . , . , . . , . . 【答案示例】 我们生活中的音乐 难以想象没有音乐的生活。几乎在任何地方我们都能听到音乐。在 音乐会，在剧院，在电视银幕上都会响起音乐。音乐带来好心情。 音乐的力量在于什么？ 音
12、乐在我们的生活中的作用很大并且很多。音乐能够鼓舞人们去建 功立业，能在最困难的时刻帮助人们。音乐不仅赋予我们快乐，还教导 我们。 我非常喜欢音乐。既喜欢现代音乐，也喜欢古典音乐。在我愉快的 生活中音乐总陪伴着我。 2007年四川大学外国语学院222二外俄语考 研真题及详解 一.选择填空（20分） 1 . . . . . 2 , . . . . . 【答案】 句意：汽车停在邮局对面。 -意为“在中 间”。 -意为“在后面”。 -意为“在对 面”，符合句意。 -意为“从”。故正确答案为。 【解析】 【答案】 句意：雨没有停，而是下大了。意为“但是”，表转折。 意为“而”，表对比，符合句意。意为“并
13、且”，表并列。意为“然 【解析】 3. , . . . . . 4 . . . . . 5. . . . . 而”，表转折。故正确答案为。 【答案】 句意：我希望我的同学尽快从休养所回来。谓语为过去时 形式，则应选用。故正确答案为。 【解析】 【答案】 句意：年轻人很难完成这项工作。用作无人称谓 语，主体要用第三格形式，表示“谁很难”。故正确答案为。 【解析】 . 6. , , . . . . . 7 , . . . . . 【答案】 句意：我们来不及在这周末完成这项工作。后要接 完成体不定式。故正确答案为。 【解析】 【答案】 句意：可以小点声说，除了我们两个，谁都不知道这次谈 话。 表示“我们两个”，二格形式
