《(NEW)天津外国语大学242二外日语历年真题及详解》由会员分享，可在线阅读，更多相关《(NEW)天津外国语大学242二外日语历年真题及详解（144页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、目录 2014年天津外国语大学242二外日语真题 2013年天津外国语大学242二外日语真题及详解 2012年天津外国语大学242二外日语真题及详解 2011年天津外国语大学242二外日语真题及详解 2009年天津外国语大学242二外日语真题及详解 2008年天津外国语大学242二外日语真题及详解 2007年天津外国语大学242二外日语真题及详解 2006年天津外国语大学242二外日语真题 2005年天津外国语大学242二外日语真题 2014年天津外国语大学242二外日语真题 2013年天津外国语大学242二外日语真题及 详解 一、将下列划有横线的单词用平假名标出日语读法（10分） 1日本語能
2、力試験 合格。 2 苦 薬飲。 3 喫茶店。 4母大 布団作。 5 音楽 興味。 6人 油断。 7 空港 変。 二、将下列划有横线的平假名改写成日语汉字。（10分） 1魚 。 2新 。 3今日一日中 。 4機械 。 5学校前 。 6日本語本 持。 7工場 。 8 済。 9新 。 10 字書。 三、请分别从各题的4个选项中选出最合适的词，将符号填入括号 里。（30分） 1目（）、倒。 2映画3回（）見。 3北京天津（）、。 4道（）遊危険。 5店値段（） 。 6（）。 勤 勤 働 働 7料理（）。 8人（）違。 9（）。 10行（）思。 11新幹線、速（）。 便利 便利 便利 便利 12腰痛、立
3、（）辛。 13寒（）。 14駅出、走、広交差点（）出 。 15新服着、美人（）感。 16（）気分。 17言（）。 18彼女、（）顔 。 19今月15日（）本返。 20先生疲、散歩（）。 21昨日（）食。 22明日、復習（）。 23中華料理（）好。 24（）時間、本日終 。 25.A：御庭。 B:、（）庭。 26机食器並（）。 27（）思。 28忙（）申訳。 29眼鏡（）本読。 30電話、話（）。 四、请将下列短文翻译成中文。（30分） 1、（男女二人会話） 男：今度支店話、知？ 女：、聞。 男：俺、働。 女：単噂過。前、支店 話、単噂。 2、日本人名字持、明治時代 。当時政府、国民名字持法 律
4、決。名字持武士貴族 。、突然名字持言、名字持 。人慌。 、名字付。、多人 、地名地形名字。日本名字、木、 林、山、川、自然関係漢字多、 。 3、何曜日好嫌聞。月 曜日一番嫌人多、好人1人。反 対、土曜日嫌人1人。意外、日曜日 月曜日次嫌人多。日曜日嫌人 、好人。日曜日嫌人 、明日会社始思、嫌。 五、阅读短文回答问题。（20分） （一）次会話問14何入。下1.2.3.4 一番一選。 A来月、先生呼、 店知。 B店。 A静、料理。 B値段（問1）。 A、。 B大学近料理 。 A、料理。先生（問2）。 B、。日本料理店 。広静、。（問3）、駅近便 利。 A。電話番号知。 B今。（問4） A、今晩電話
5、、教。 問11高。 2高。 3高。 4高。 問21料理 2 3大好 4料理食 問31 2 3 4 問41123-456-7890 2私全然 3帰 4人知 （二）次文読、質問答。答1.2.3.4一 番一選。 昨日私病院連。去年 友子犬。数日前、元気 、食物食。、心配 近動物病院行。病院注射 、痛。毎日薬飲 。医者一週間言 。注射薬、私医者言葉聞 少安心。 問5正説明。 1友 2友 3友 4友 問6動物病院行。 1痛 2私元気心配 3注射薬 4私食物食 問7医者何言。 1注射薬言 2毎日薬飲言 3注射言 4毎日病院行言 問8人正説明 。 1数日前食物食 2最初心配思 3心配少安心 4痛、一週間 （
6、三）次会話問9何入。下1.2.3.4一番 一選。、質問答。答 1.2.3.4一番一選。 先生悪、本隣部屋持行。 学生、。置。 先生隣部屋山本先生（問9）、山本先生 。 学生。 問9何入。 1 2 3 4 問10学生何。 1隣部屋本持。後、山本先生教 2隣部屋本持。後、山本先生聞 3隣部屋本持行。後、山本先生教 4隣部屋本持行。後、山本先生聞 参考答案及解析 一、将下列划有横线的单词用平假名标出读法（10分） 1 (及格) 2 (苦涩的) (药) 3 (咖啡馆，茶 馆) 4 (被 子) 5 (音乐) (兴趣) 6 (粗心大意) 7 (飞机场) (变化，改变) 二、将下列划有横线的平假名改写成日语
7、汉字。（10分） 1 嫌(讨厌) 句意：我讨厌吃鱼。 2 建(建造) 句意：建造新的大楼。 3 勉強(学习) 句意：我今天一整天都在学习。 4 動(开动) 句意：开动机器。 5 通(开过，经过) 句意：公交车从学校门口开 过。 6 十冊(十本) 句意：我有十本日语书。 7 見学(参观学习) 句意：参观学习工厂。 8 食事(吃饭) 句意：吃完饭了。 9 着(穿) 句意：穿着新衬衫。 10 下手(差，不好 句意：写字很差。 三、请分别从各题的4个选项中选出最合适的词，将符号填入括号 里。（30分） 1 句意：我感到一阵头晕，倒了下来。目是固 定词组，指头晕。 2 句意：这部电影我都看过三遍了。表示
8、强调数量大， 次数多，程度高等。其他三个选项的助词不能跟在数量词后。 3 句意：天津比北京要狭小。表示比 较的固定用法，比起，更。 4 句意：在马路上玩是很危险的。場所表示经过或通 过的场所；場所表示朝去；場所表示存在的场 所；場所表示动作的场所。原题中由动词遊可知应该选 。 5 句意：那家店价格虽然贵，但是东西很好吃。名词+ +但却，出乎意料。表示相比较的程度，后项与根据前 项做出的设想不一样，有转折语气。 6 句意：您在哪里高就？表示在哪里工作可用働或 勤，但是尊敬表达方式常用勤 。 7 句意：这边的菜看上去很好看。形容词/形容动词连用形 +見表示看起来，看上去。的连用形是 ，故选 。 8
9、 句意：人各有所好。是名词，指爱好，喜好。其 动词为。 9 句意：我把茶碗打破了。打破茶碗可以说茶碗 或茶碗，只有 符合题意。 10 句意：我不打算去了。动词未然形（）思 表示打算，想要。諦的未然形是諦，故选 。 11 句意：新干线真快真方便啊。表示感 叹，前接形容动词的话要接其连用形，即便利。 12 句意：腰很痛，连站着都很痛苦。表示只 有；表示程度高达；表示强调，才是； 表示最低的程度，连都。 13 句意：冷得受不了。形容词连用形+多表 示感情上无法抑制；形容词连用形+表示某种感觉程 度深，无法抑制。原文当中是指冷得受不了，“冷”是一种感觉，故选 。 14 句意：公交车出了站，行驶了一会儿
10、，到了一个很大的十 字路口。出从里出来，多指车站等；出到 达。“十字路口”应该用出。 15 句意：穿着新衣服，感到自己变美女了。动词原形/过去 式+感感到，觉得。 16 句意：总觉得心情不好。请； 设法；总觉得。 17 句意：不管你怎么说我都不明白。表示逆接，不 管也。故选 。 18 句意：她收到礼物，看起来很开心。形容词连用形+ 表示样态，看上去的样子，后面接名词时要变成 连用形，故选 。 19 句意：请于这个月15号之前还书。到为止， 后面接的动词为持续性动词；在期间内； 到之前，后面接瞬间性动词；表示“只，仅仅”。“归还”为 瞬间性动词，故选 。 20 句意：老师累了的时候会去散步。用于
11、老师的动作应该用 敬语，的敬语为，变连用形为。故 选 21 句意：昨天我什么都没吃。+表示全面否 定。故选 。 22 句意：明天有考试，所以请做好准备。表示动 作结果的存在，“已经了”，“好了”；表示做试 试；表示做完；表示事先做好某种准 备，“预先好”，“好”。故选 。 23 句意：我非常喜欢中国菜。大（）好表示程 度，非常。 24 句意：马上到时间了，我想今天就到这里结束。 然后；从现在起；至今为止； 马上，即将。 25 句意：您的院子真漂亮啊。哪里，不过是个小院 子。宽敞的；狭小的；高大的； 深的。由题意可知这个人对别人的夸赞表示谦虚，故选 。 26 句意：桌上摆着漂亮的餐具。正在； 表
12、示动作结果的存在，“已经了”，“好了”； 变得起来；正在。 27 句意：我觉得这样不是挺好的嘛。思前表示一个 完整的意思，要用相对完整的短句，加一个即成为一个短句。故 选 。 28 句意：在您忙着的时候打扰您，真不好意思。 表示的时候。 29 句意：我戴着眼镜看书。动词的形连用形可以修饰 后面的动作。动词的连用形为，故选 。 30 句意：我打电话过去，发现对方似乎正在通话中。动词性 名词后面加上（中）表示动作正在进程当中。故选 四、请将下列短文翻译成中文。（30分） 1(男女两人的对话) 男：最近要在美国开分店的事，你知道吗？ 女：哦，听说了。 男：我好想在美国工作啊。 女：不过就是谣传嘛。上
13、次不也说过要在英国开分店，结果只是谣 言而已。 （本段是朋友之间的对话，所以语气随便一点，不要太生硬即 可。） 2所有的日本人都能拥有姓氏，是进入明治时代以后的事。当时 的政府从法律上规定所有国民都要有姓氏。在那之前，只有武士和贵族 才有姓氏。所以，突然之间让所有人都要有姓氏，人们反而不知所措， 不知道取什么姓氏好。 可是，没有姓氏又不行，于是很多人根据地名、地形取姓氏。正是 因为这个缘故，在日本的姓氏当中，“木”、“林”、“山”、“川”等与自然 有关的汉字非常多。 （注意原文中的名字一定要翻译成“姓氏”而不是名字，因为无 论哪个时代日本人都有一个名字，但是没有家族姓氏。） 3向上班族询问他们
14、喜欢星期几讨厌星期几。不出所料，最讨厌 星期一的人很多，喜欢星期一的人一个也没有。相反，讨厌星期六的人 一个也没有。令人感到意外的是，很多人第一讨厌的是星期一，第二讨 厌的就是星期天。当然，比起讨厌星期一的人，喜欢它的人更多。讨厌 星期天的人似乎是因为明天又要开始上班了，所以才讨厌它的。 五、阅读短文回答问题。（20分） 問1.4 句意：价格贵一点也没关系吗？1、2、3三项存在语法错 误。 問2.2 句意：老师不太能吃辣。1项“老师只能吃辣的”；2项“老师不 太能吃辣”；3项“老师很喜欢吃辣的”；4项“老师吃辣的”。由原文第八 句可知，A否定了泰国餐厅，必然是因为老师不吃辣，2项中后 面省略了
15、食，也就是不能吃辣。故选2。 問3.1 句意：（日本料理店）既宽敞又安静，非常好吃。而且，离 车站很近，很方便。此外，而且；（） 没有那么；那么。故选1。 問4.3 句意：现在的话有点（想不起来）。由原文倒数第二句 话“那我晚上打电话给你，你告诉我”可以看出，B暂时想不起来地址， 可能是把地址记在家里某个地方了。所以选3“我回家就知道了。” 問5.1 由原文第二句话去年友 子犬可知，这只叫太郎的小狗是朋友送我的。1项“朋 友把太郎送给了我”，2项语法错误，3项“我把太郎送给了朋友”，4 项“朋友得到了太郎”。故选1。 問6.2 由原文第三句和第四句可知，太郎最近无精打采的，也不怎 么吃东西，作者担心它，所以带它去了动物医院。1项“因为太郎痛得哭 了”；2项“因为我担心无精打采的太郎”；3项“因为太郎讨厌打针吃 药”；4项“因为我几乎吃不下东西”。故选2。 問7.2 由原文倒数第二、三句可知，医生说要每天吃药，这样大概 一周左右就会痊愈。1项“说大概会讨厌打针吃药”，这是“我”的观点不 是医生的原话；2项“说每天必须吃药”，符合题意；3项“说因为打针了 所以马上就会痊愈”，不是
