《(NEW)天津外国语大学244二外俄语历年考研真题及详解》由会员分享，可在线阅读，更多相关《(NEW)天津外国语大学244二外俄语历年考研真题及详解（55页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、目录 2014年天津外国语大学244二外俄语考研真题及详解 2007年天津外国语大学244二外俄语考研真题及详解 2006年天津外国语大学244二外俄语考研真题及详解 2005年天津外国语大学244二外俄语考研真题及详解 2014年天津外国语大学244二外俄语考研真 题及详解 I.选填前置词（10分） 1 . (, ) 2. ? . (, ) 3. . (, ). 4. . (, ) 5. , . (, ) 6. . (, ) 7. . (, ) 8. . (, ) 9. . (, ) 10. . (, ) 【参考答案】 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 II.选填正确答案（15分）
2、1. , . ) ) 2. , . ) ) 3 . B【答案】 句意：娜塔莎想回家，而安娜想留在学院里。前后句有对 比含义，则应选用。故正确答案为B。 【解析】 A【答案】 句意：我希望您再解释一下这个句子。带有目的意 义，表示“为了”。用于叙述某种事实。句中的有“想让”的目的 意义，则应选用。故正确答案为A。 【解析】 ) ) 4. , . ) ) 【解析】句意：早上我们起得很早，因为今天我们有课。表 示“因此”。 表示“因为”，符合句意。故正确答案为B。 5. -, -. ) ) 6 . ) ) A【答案】 句意：晚上爸爸妈妈在看电视。表示“看电视”的固定用法 为 。故正确答案为A。 【解
3、析】 B【答案】 B【答案】 句意：玛莎不仅会说俄语，而且会说英语。 . .表示“不仅，而且”。故正确答案为B。 【解析】 A【答案】 7 ? ) ) 8. , . ) ) 9. . ) ) 10. , . 句意：昨天晚上我看见了我的朋友。后接四格， 是动物名词，其第四格同第二格。故正确答案为A。 【解析】 A【答案】 句意：您想喝茶还是咖啡？表示“或者、还是”，符合句 意。表示并列关系。故正确答案选A 【解析】 B【答案】 句意：我们去了我的女朋友居住的城市。应搭配。 故正确答案选B。 【解析】 B【答案】 句意：他们每周日都去城郊。表示多次往返的动作要用不 定向动词。故正确答案选B。 【解
4、析】 ) ) 11 . ) ) 12 ) ) 13. . ) ) B【答案】 句意：要是明天下雨，就不去参观了。表示“虽然、可 是”。表示“如果、假如”，符合题意。故正确答案为B。 【解析】 B【答案】 句意：我走到自己的同学那里，向他借了一本字典。与 搭配时要用 。故正确答案选B。 【解析】 A【答案】 句意：工程师彼得罗夫在家里工作。表示“在家里”。 表示“回家”，符合句意。故正确答案为A。 【解析】 B【答案】 14. , . ) ) 【解析】句意：我们喜欢在图书馆学习，因为这里安静、好。 泛指上学读书， 指具体的从事学习活动。故正确答 案选B。 15. , . ) ) III.联词成句
5、（10分） 1. , , , , , , . 2. , , , , , , . 句意：新花瓶放在桌子上。指（物品）平放。 表示“（立着）放在、摆在”，符合句意。故正确答案选B。 【解析】 B【答案】 B【答案】 句意：这就是我们经常在那里喝咖啡的那间咖啡馆。 指代，且在句中表示“在这个咖啡馆”，则应选用 。故正确答案选B。 【解析】 .【答案】 .【答案】 3. , , , , , . 4. , , , , , , , , . 5. , , , , , , , . IV.将短文译成汉语（15分） , . . . . . . . . , , . , . . . 【答案示例】 我们在休养所休息 .
6、【答案】 . 【答案】 .【答案】 这不我们已经在海边休养所休息了好几天了。我们过得很快乐。早 上我们所有人都同时起床。吃完早饭后我们在海岸上度过时间。我们游 泳游得很多。 我们12点吃午饭。午饭后我们睡觉或者休息。这个时候大街上很 热。过后不那么热的时候，我们打篮球或者排球。 晚饭后我们去公园里散步、去影院或者俱乐部。 时间过得真快。我们在疗养所里过得非常快乐。 V.阅读短文并回答问题（20分） 1 . , . , . -. . , . . . , - . . : 1. , -? (2分） 2. ? (2分) 3. ? (2分) 【答案与解析】 1 . (问题是：阿廖沙和塔尼娅在圣彼得堡的时
7、候住在哪个宾馆。由原 文第二段第一、二句可知阿廖沙和塔尼娅上周去了圣彼得堡，在那里他 们住在莫斯科宾馆。) 2 . (问题是：什么位于莫斯科宾馆的一楼。由原文第三段中第三 句可知一楼是餐厅，二楼是小卖部。) 3 . (问题是：莫斯科宾馆里的工作人员怎么样。由原文最后一段 最后一句可知，工作人员很有礼貌，很关切。) 2 . . 8 . , . . , 40 . . 5 . . . . . . - , . . 11 . : 4 ? (2分) 5 ? (2分) 6 ? (2分) 7 ? (2分) 【答案与解析】 4 . （问题是：早上作者的朋友在家里会做什么？由原文第二段第二句 可知萨沙六点半起床，
8、做早操。） 5 7 20 . （问题是：萨沙几点出家门？由原文第二段可知，萨沙早上八点开 始工作，他吃完早饭后出家门，四十分钟后就到了工厂开始工作。据此 可推算出，萨沙是7:20出的家门。） 6 . （问题是：萨沙中午通常在哪里吃饭？由原文第三段可知萨沙在食 堂吃午饭。） 7. . . （问题是：萨沙什么时候去书店？由原文第四段第二、三句可知下 午五点工作结束后，他有时步行回家，路上顺便去一下书店看看新 书。） 3 - . - . . -. . . . , -. , , , . . : 8 - . ? (2分) 9 ? (2分) 10. ? (2分) 【答案与解析】 8. -. （问题是：列夫
9、托尔斯泰故居博物馆位于哪里？由原文第一段可知 在寂静的莫斯科大街上，离莫斯科河不远处有一座二层楼房。去这所大 房子的人一直络绎不绝。这是故居博物馆。以前这里生活这一位伟大的 俄罗斯作家列夫尼古拉耶维奇托尔斯泰。） 9 . （问题是：什么位于这座故居的旁边？由原文第二段第一句话可知 故居的旁边是一个老旧的大花园。） 10. , , , . （问题是：列夫托尔斯泰在空闲时间干什么？由原文第三段可知列 夫托尔斯泰在空闲时间经常听音乐、唱歌、下象棋、滑冰和骑自行 车。） VI.作文（30分） 题目： 要求：结构完整，语句通顺，不少于100词。 【参考范文】 : “ , ”. . -, . . , ,
10、. , . , , . , , ., . . . . -, . 300 . , . , . , , . 2007年天津外国语大学244二外俄语考研真 题及详解 I. (选填前置词10 分） 1. . (, , ) 2 . (, , ) 3 . (, , ) 4. . (, , ) 5 . (, , ) 6. 15 . (, , ) 7. . (, , ) 8. , , . (, , ) 9 , . (, , ) 10. . (, , ) 【答案示例】 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 II. (选填正确答案15 分） 1. ? ) b) 2. , . ) b) a【答案】 句意：今天世
11、界电影院播什么电影？表示“（电影、戏 剧等）上映、上演”要用。故正确答案为a。 【解析】 b【答案】 句意：这是很早以前的事了，那时我还在中学读书。 意为“很久”，强调动作行为持续的时间长。意为“很早以前”，强 【解析】 3. : . ) b) 4. , . ) - b) 5 : . ) b) 调动作行为发生在过去，符合句意。故正确答案为b。 b【答案】 句意：今天年轻医生度过了不寻常的一天，他第一次独立 地为病人做了手术。 表示“给谁做手术”。故正确 答案为b。 【解析】 a【答案】 句意：我的妹妹从小开始学习俄语，所以她俄语说得很 好。 -为固定搭配，意为“说俄语”。故正确答案为a。 【解
12、析】 b【答案】 句意：我有一个好妻子和很多的孩子：三个儿子，两个女 儿。后接阴性名词时要用其阴性形式。故正确答案为b。 【解析】 6, , , . ) b) 7. 4 ! ) b) 8 8 . ) b) 9. ? ) b【答案】 句意：您好，请叫妮娜接一下电话。 意为“喊接电话”。故正确答案为b。 【解析】 a【答案】 句意：四个小时后您的电报将会发到莫斯科！意 为“经过（若干时间）”。搭配时间表示“在几点以后”。故正确答案 为a。 【解析】 a【答案】 句意：我们每天八点开始上课。表示每天的经常性的动作 要用未完成体动词的现在时形式。故正确答案为a。 【解析】 b) 10. , . ) b
13、) 11 , . ) b) 12. , . ) b) b【答案】 句意：你们系有多少位老师？后面要接名词复数第 二格。故正确答案为b。 【解析】 a【答案】 句意：他是一个非常虚弱的男孩，经常生病。表示经常性 的动作要用未完成体动词。故正确答案为a。 【解析】 a【答案】 句意：我想要你教我游泳。“想要”带有目的意义，则要搭 配。故正确答案为a。 【解析】 a【答案】 句意：我不知道我们周日去哪里。要搭配，意【解析】 13. , . ) b) 14 . ) b) 15 . ) b) III. (联词成句10分） 为“去哪里”。故正确答案为a。 b【答案】 句意：我清楚地记得我们第一次上课那天。 表示时 间，要搭配。故正确答案为b。 【解析】 a【答案】 句意：请向您的妹妹转达问候。 意 为“向某人转达”。故正确答案为a。 【解析】 a【答案】 句意：我们每周一有英语课。接三格可以表示“每 逢”。故正确答案为a。 【解析】 1, , , , , , . 2
