《(NEW)浙江工商大学日语学院213翻译硕士日语[专业硕士]历年考研真题汇编》由会员分享，可在线阅读，更多相关《(NEW)浙江工商大学日语学院213翻译硕士日语[专业硕士]历年考研真题汇编（72页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、目录 2016年浙江工商大学日语学院213翻译硕士日语专业硕士考研真题 2015年浙江工商大学213翻译硕士日语专业硕士考研真题 2014年浙江工商大学213翻译硕士日语专业硕士考研真题 2013年浙江工商大学213翻译硕士日语专业硕士考研真题 2012年浙江工商大学213翻译硕士日语专业硕士考研真题 2011年浙江工商大学213翻译硕士日语专业硕士考研真题 2016年浙江工商大学日语学院213翻译硕士 日语专业硕士考研真题 2015年浙江工商大学213翻译硕士日语专 业硕士考研真题 2014年浙江工商大学213翻译硕士日语专 业硕士考研真题 2013年浙江工商大学213翻译硕士日语专 业硕士
2、考研真题 語彙文法（合計30点） 問題一、（）適当助詞入。（0.5105点） 私好、入、駅頭屋。金沢 文庫、金沢八景、日出町、横浜駅、最近勤 務先近黄金町屋。値段安、早、 。卵交互入 、四百円（ ）。値段安上、 大釜（ ）長煮立、 。人（ ）優人多。年 配多。見 、三百円前後食、黙出人 毎度、丁寧頭（ ）下 。 最近、黄金町駅屋、初行。 店七時入、高齢。 話（ ）、日朝、秦野朝一番電車 、早準備。秦野二 時間。 私秦野親友、知、 話親、同年輩。 学童疎開私同経験。 店出、。今日寒、風邪 引。頭下 。朝、妻具合悪朝食抜（ ）家出 、食家忘 、店出大変快適、職場二十五分余、 気楽歩。 最近立派店入
3、、周囲客、店員何 高齢私冷気（ ）。 一言対、（ ）感。 毎朝店前（ ）通、店中元気客 応対見、。私一日頑張 、（ ）元気。 問題二、間違見直。（155点） 当初私会社社風違和感持。 姑真綿首絞仕打耐彼女実家 帰。 彼不用意一言社長逆鱗触。 彼陰日向私助。 何、目火出 。 問題三、入最適当記号選 。（12020点） 材家具手入、100年十分使。 A B C D 人褒、人 。 A B C D 前任者、笑顔30代男性。 A B C 足 D 高額悪質汚職広、国民不満高。 A B C D 公共料金値上、生活大問題。 A B伴 C D対 大学卒業後、研究室勤務語学習。 A B至 C D 私顔一目、父笑出
4、。 A見 B見 C見 D見 何、3倍返事。 A話 B話 C話 D話 目前、周風景、見。 A見 B見 C見 D見 来、自分弱人間変。 A以上 B C最後 D 菓子子嬉。 。 A B C D 30日切。 A B限 C皮切 D 乳酸疲労回復。 A減 B減 C減 D減 晴、小説大好。 A降 B降 C降 D降 私服全身黒割定番。 A B C D 掃除多少目、食事大切。 A B C D 体健康、仕事。 A B C D 甘、食。 A手 B足 C口 D目 投資家株価注意払。 A変異 B変動 C変革 D変遷 選挙近、候補者名前顔入町 見。 A B C D 読解（合計40点） 問題一、次文章読、後問答。（20点）
5、 動物植物、生命、与環境 自然育力備。手加自然 育、育文化成立。動物 家畜育、植物農作物育、人 類文化、発展大一歩踏出。家畜作物限 、何育活動、通例、育側 方向要素含。子供育過程、 教化要素成立。 方向側面強調、昔人 言葉、扇動意味用。 、自然育側面無視育 。内側成長外側形成、接点育活動 。（自然）作(人工)中間 。昔、私日本人中間領域重視 。 人間氏育。血統環境大切。教育環 境重要性説孟母三遷教、本家中国、 日本広流布。、出生環境 思想、一面、現実出生身分社会対応 。、子供託親夢願望 投影意味、思想現代的。 伝統的身分社会崩、 今日学歴社会、 面身分社会相似構造持。教育呼現代 孟母、構造生出
6、。 子供育、部下育、弟 子育、本来目的相手一人立 。目的、育側、 育相手強愛着、見失 。 、相手自立目指活動従事、 時来恐。相手自立一種離別意味 、自己影響力喪失意味。、 育過程成就何引伸無意識的傾向 生、客観的見過程成就、本来目 的達成、相手裏切忘恩感 起。 問1文中 。（点） A孟母三遷教 B教育環境重要性 C出生環境思想 D出生身分社会対応 問2、 今日学歴社会、面身分社会相似 構造持。（点） A現在学歴社会、出生信 B現在学歴社会、身分社会 C現在学歴社会、親夢願望子供託 D身分社会出生大切、学歴社会、学歴大切 問3文中 時来恐 。（点） A、相手自立心配 B相手自立、育側 C、相手方
7、向 D相手自立日心中期待 問4文中 育過程成就何引伸 無意識的傾向傾向。（点） A育過程成就小傾 向 B育過程成就大傾 向 C育過程成就引張長 傾向 D育過程成就自分 傾向 問5文書。（点） A学歴社会教育環境 B育何 C出生環境 D育目的何 問題二、次文章読、後問答。（20点） 新緑眩、都会路地野鳥姿 見。日、可愛響、私 心躍立止。 後、少離所十五歳二人学生 、足止耳澄。微笑返少女 黒瞳、真摯心投影感。 別際、一方少女 青春深感 妙印象残。遥彼方私、小枝出 若芽時期思出。年代多通過人生悩 突入、私身動。 生？死？実？虚？自分？疑問不 安溜、鬱状態。 生暖日、見上薄青空数羽小鳥横切。 足元見、
8、砂利路地隅草緑、 萌。珍日常的光景、 時、違思。 柔薄緑葉精伸。姿、 圧倒（）、心中叫。病気分私 、小生命力渇切根滴水感。 長眠覚時、朦朧状態 続。時、名草出会、 私人生別方向思。 七年、私写真家卵社会人。 砂利道経済成長恩恵受舗装 。（中略） 来、私支小 草。 姿重人出会 、私励。（）、人 撮写真、私大切財産。 問1文中下線 青春深 、AD中一選。（点） A野鳥姿足止、耳澄状態 B人生悩突入、身動状態 C珍見状態 D若芽精伸状態 問2文中（）入AD中一選 。（点） A、生 B、死 C、早年 D、 問3文中下線 姿何、AD中 一選。（点） A少女 B小枝若芽 C数羽小鳥 D路地草 問4文中（）
9、入AD中一選 。（点） A B C反面 D言 問5文章内容合、AD中一選 。（4点） A写真家大変、思出悔 情。 B二人女子学生出会写真家 。 C小草精生姿支、生 。 D病気死、人励命助 。 作文（合計30点） 指定題、800字文作成。 ：幸福 注意事項： 漢字使漢字使 体書 横書 一行30文字 2012年浙江工商大学213翻译硕士日语专 业硕士考研真题 語彙文法（合計30点） 問題一、（）適当助詞入。（0.5105点） 植物人中身置、我自身 甚気分細変化必要人間驚 （ ）得。単調慣人樹芽 （ ）落着同落着。人 最興奮性富言人、言葉抑 揚（ ）身振変化富気分細変 化求。落着、偉禅僧獲得 、根深
10、人格的（ ）落着。気分単調 （ ）憧、気分持続性。 比我、夏日蝉声聞秋虫音聞 （ ）著寂感、日常生活 濃淡陰影必要。 （ ）近代文明実忠実移植日本人、 衣食住結局充分欧化得（ ）、着物米飯畳 依然執着、季節朝夕（ ）応 最気分変化現得理由 （ ）。 問題二、間違見直。（155点） 彼女男袖。 精巧商品見破。 手汗握熱戦。 会彼牛耳。 最近、猫杓子。 問題三、入最適当記号選 。（12020点） 彼女何連絡、突然断。 A消息 B行方 C目途 D目印 隣家娘弱見、空手。 A心理 B心中 C心得 D心地 人生。過真剣考 。 A B C D 部長顔、。 A B C D 極要求、断固拒否。 A不振 B不明
11、 C不法 D不当 費、赤字。 A B C D 朝飯抜胃確立高。 A B C D 明日休英気。 A B C D 悪人逃。 A B C D 尊敬先生教、上京。 A B C D 米、栄養成分少恐。 A B C D 害婦人子供。 A通 B及 C上 D染 交渉。 A B C D 食事後、口習慣。 A B C D 説明人納得。 A B C D 彼15日家族連帰国。 A B C D 修理方法思。費用相当。 A B C D 明日行、行、次日曜 。 A B C D 新聞軽扱。大事件。 A B C D 上皮、下、。 A B C D 読解（合計40点） 問題一、次文章読、後問答。（20点） 言葉、上代親人愛情 、小
12、、可怜愛情表言葉、 、時美的性質一般意味昇格 事実、 日本人美意識、主自分小 、弱、保護向 物語。、西欧美意識 根幹、美何力結 考、極特徴的言。 事実、人、美真善同理想 化価値、人間上位存在神属 。、 当然、他理想化価値善 力知恵結。、神、人間 全切離、人間中望価 値最高度備存在考、人間中特 衆抜出能力持主、神近存在人 尊敬集、神特性分有考 。端的言、 力世界美世界 。彫像、男性 、神英雄、競技優勝者 選手像、間事情 物語。 、日本人、力強、弱、小 対強美的感情刺激。枕草子雀 子遊様形容、小 物三寸姫存在、 思。、場合 、現在美一般的意味 、情緒的意味合強、弱、小 対愛情表現言葉、一般的美表
13、定着過程、西欧美意識違我感受性 認。（略）箱庭、盆栽独 特芸術発展日本人美意識、既上代 中。 問1文中下線 日本人美意識、主自分小 、物語。、。A D中一選。（4点） A親人愛情小、可怜対愛情 表言葉上代存在 。 B自分小対愛情表言葉、美的性質 表意味昇格。 C枕草子中、小雀子三寸姫美 言。 D上代美表言葉、小可怜対 愛情表言葉代用。 問2文中下線 何。AD中 一選。（4点） A愛情 B美 C人間 D神 問3文中入AD中一選。 （4点） A英雄 B選手 C能力 D男性 問4文中下線 、力世界 美世界理由AD中一選 。（4点） A神結理想化価値観点、美、善力 知恵同。 B理想化価値中、美力特結
14、深。 C優勝者、神英雄並 尊敬存在。 D選手彫像、力見人美 感。 問5原文内容一致AD中一選 。（4点） A西欧理想真善美、力加 。 B美力表。 C見、日本人美意識時代 変化。 D上代言葉中、日本人美意識 潜。 問題二、次文書読、後問答。（20点） 地下鉄乗。昼、立 程度。 腰下、側茶服 着中年男人立向側女子落紙片 。切符。 小学校、三年女子、表 情変。見、男父思 。、前、。 女子隣小学校四、五年兄子。二人腰 、頭、足前出 。男子知顔。親父 。 男子横気三十半男。服 、何読見、居眠 。 女子何、男反応示 。他人。 女子切符何言 、照考。人前親口聞恥 年齢。 、解釈、 。 終点近。、大人二人、子
15、供 。興味。側茶服二人子供 歩寄期待、 。 一人別出口歩。 女子男子席立、別降 口出行。親子、 。 問1筆者地下鉄乗時、地下鉄中状況 。（3点） A乗客多、立人大勢 。 B、立人 。 C乗客少、降立上人数人 。 D乗客、立人。 問2文中入最適当AD中一選 。（3点） A親子。 B親子。 C親子 。 D親子。 問3下線 、AD中 一選。（3点） A切符何言、親子当然 。 B切符何言、人前親話 恥。 C親切知顔、他人 。 D親礼言、反応。 問4下線 、AD 中一選。（3点） A家族思三人他人同士。 B兄思男子女子友。 C父親思人他人。 D眠思人起人。 問5小学校、三年女子父親。 （4点） A腰人。
16、 B座人。 C向側服人。 D側中年男人。 問6文中 、AD中一 選。（4点） A子供切符落。 B茶色服男出口出。 C終点近時。 D服男子供二人電車降。 作文（合計30点） 指定題、800字文作成。 ：環境保護 注意： 漢字使漢字使 体書 2011年浙江工商大学213翻译硕士日语专 业硕士考研真题 語彙文法（合計30点） 問題一、（）適当助詞入。（0.5105点） 夜中、私目覚。頭異様（ ）冴。私 服肩引寺庭出。一輪銀盤（ ）浮 上山稜線、填込、魑魅魍魎 （ ）化木頭上銀色輝絹糸降注、瞬間 絹糸靄化、木間（ ）縫下下流 。谷間静、靄音満潮 聞。私、靄音耳立時、一匹 （ ）飛、私足元止。細 触角振動、私爪先（ ）露出肌 。私大嫌（ ）、昔 踏（ ）。私寺環境 感化。足動我慢、何億年姿 変繁殖奇怪生物（ ）、月光借 （ ）観察。 問題二、間違見直。（155点） 調子。 弟妹喧嘩
