《(NEW)沈阳师范大学外国语学院《448汉语写作与百科知识》[专业硕士]历年考研真题汇编》由会员分享，可在线阅读，更多相关《(NEW)沈阳师范大学外国语学院《448汉语写作与百科知识》[专业硕士]历年考研真题汇编（11页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、目录 2014年沈阳师范大学外国语学院448汉语写作与百科知识专业硕士考研 真题 2013年沈阳师范大学外国语学院448汉语写作与百科知识专业硕士考研 真题 2012年沈阳师范大学外国语学院448汉语写作与百科知识专业硕士考研 真题 2014年沈阳师范大学外国语学院448汉语写 作与百科知识专业硕士考研真题 2014年招收攻读硕士学位研究生入学考试试卷 代码：448 科目名称：汉语写作与百科知识 适用专业名称：英语笔译英语口译 考生注意：请将答案写在答题纸上，写在本题签及草纸上无效。考 试后本题签同答题纸一并交回。 第一部分百科知识（50分） 一、名词解释（每题2分，共10题，合计20分） 1
2、西风颂(OdetotheWestWind) 2泰勒起义 3山姆大叔 4纽约时报 5徐志摩 6薛宝钗 7儒林外史 8弗洛伊德 9端午节 10经济危机 二、选择题（每题2分，共5题，合计10分） 1我国古代的很多事物都有自己的雅称，请问我们常说的“润 笔”指的是什么？ A文章书画稿费 B替人研磨墨汁 C为人作序 D为别人清洁墨汁 2下列古代名曲哪一首是琵琶曲？ A十面埋伏 B高山流水 C春江花月夜 D将军令 3下面四句话中，意义与其它三句不同的是： A合抱之木生于毫末 B九层之台起于累土 C千里之行始于足下 D一日之行在于清晨 4水门事件发生于1972年6月，美国前总统_介入其中并因此 被弹劾。
3、A卡特 B肯尼迪 C尼克松 D里根 5“万物并育而不相害，道并行而不相悖”，可以用来表达文化的 _ A不平衡性 B包容性 C同一性 D时代性 三、简答题（每题4分，共5题，合计20分） 1我国翻译史中的翻译高潮大致有几次？都是什么？ 2举例说明什么是英语修辞格中的夸张（hyperbole） 3拜伦（Byron，George Gordon） 4常春藤联合会（Ivy League） 5中庸之道 第二部分应用文写作（40分） 倘有一位先期于你大学毕业的男或女朋友，执意报考公务员，连续 四年锲而不舍，现正一人租住一间公寓，足不出户，每日苦读，几近疯 狂。作为朋友，请写封信，从几个角度劝劝他（她），并以
4、自己的临时 性工作作比，讲述先入社会慢慢寻找自己发展良机的道理。要求立意合 于常理，语词贴切、顺畅，推心置腹且无套话大话，文字控制在450字 左右。 第三部分命题作文（60分） 题目：“道德生态”的现实堪忧（不少于800汉字，议论文） 据报载，今年6月15日四川有一位65岁的蒋婆婆摔倒在地后，9岁娃 娃去搀扶老人，却被老人称系被娃娃撞倒，并要求赔偿医药费用。不管 事情真相如何，但是公众的同情心却发生了分化。一是此案已影响了人 们的认知，认为在街头搀扶老太太是一种高风险的事。二是部分人对此 案采取了选择性解读，证明此案验证了一种想法，即好人是不能做的。 于是在这种片面的观点指使下，人们放弃了传统
5、的道德感和自觉性，甚 至在没有任何风险的情况下，也拒绝伸出援手。请以这一个案为线索， 结合你的观点，写一篇800字的议论文。 2013年沈阳师范大学外国语学院448汉语写 作与百科知识专业硕士考研真题 2013年招收攻读硕士学位研究生入学考试试卷 代码：448 科目名称：汉语写作与百科知识 适用专业名称：英语笔译/英语口译 考生注意：请将答案写在答题纸上，写在本题签及草纸上无效。考 试后本题签同答题纸一并交回 第一部分百科知识（两小部分，共50分） （二）请用简洁的语言解释下列名词（每题2分，共15题，合计30 分） 1中国的四大高原 2中日甲午战争 3美国的南北战争 4埃及金字塔 5历史唯物
6、主义 6哥白尼 7神曲 8二十四节气 9复活节 10叶公好龙 11监护人 12西厢记 13炎黄子孙 14弗洛伊德主义 15备忘录 （三）简答题（每题5分，共4题，合计20分） 1形象思维 2负荆请罪 3司马迁和史记 4西方的禁忌数字“13” 第二部分应用文写作（满分40分） 请根据以下信息用汉语写一篇450字左右的应用文，要求言简意 赅，凸显专业性、技术性和实用性。 文摘报因业务发展需要，拟面向社会招聘三名编辑，请代编辑 部写一个招聘启事，启事中应包括对应聘者学历，年龄，身体，学术等 方面的要求，要强调文笔能力及所从事的相关工作之经历。 第三部分命题作文（满分60分） 题目：“幸福的哲学思考”
7、（不少于800汉字，议论文） 老天给了我们每人一条命，一颗心，把这条命照看好，把这颗心安 顿好，人生就是圆满的，就是幸福的，所谓幸福就是让生命和精神处在 一个好的状态下。请就以上题目和思路写一篇议论文。 2012年沈阳师范大学外国语学院448汉语写 作与百科知识专业硕士考研真题 2012年招收攻读硕士学位研究生入学考试试卷 代码：448 科目名称：汉语写作与百科知识 适用专业名称：英语笔译/英语口译 考生注意：请将答案写在答题纸上，写在本题签及草纸上无效。考 试后本题签同答题纸一并交回 第一部分百科知识（两小部分，共50分） （四）请用简洁的语言解释下列名词（每题2分，共15题，合计30 分）
8、 1主观与客观 2鸦片战争 3太平天国革命 4弗兰西斯培根 5严复 6拿破仑 7诗经 8荷马史诗 9交响乐 10日食和月食 11穆斯林的“开斋节” 12鲁宾逊与星期五 13哥白尼 14巴比伦的“空中花园” 15凯恩斯主义 （五）简答题（每题5分，共4题，合计20分） 1孔孟的儒学 2基督教的基本教义 3“君子之交淡如水” 4三保太监下西洋 第二部分应用文写作（满分40分） 请根据以下信息用汉语写一篇450字左右的应用文，要求言简意 赅，凸显专业性、技术性和实用性。 为促进社会主义文化大繁荣，本编辑部拟编辑出版一本“中西地球 村文化论文集”，现面向社会各界征稿。请代表编辑部草拟一份征稿通 知，要求写明21世纪“你中有我，我中有你”这一地球村文化的特征及其 现实意义，并对稿件做出适当的要求。文字控制在450字左右。 第三部分命题作文（满分60分） 题目：“民间借贷和非法集资”（不少于800汉字，议论文） 国家规定：民间借贷的借款利率不得超过中国人民银行公布的同期 贷款利率的四倍，且没有向社会公开，属于个人之间的；而非法集资则 通过媒体，短信平台等向公众宣传，以非法占有为目的的。写一篇议论 文，就以上社会现象谈谈你的看法，要有层次、有分析、有观点。
