《钻井英语考试》由会员分享，可在线阅读，更多相关《钻井英语考试（4页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、A1 senior drilling engineer 钻井工程师 1 钻井监督2 dilling contractor 钻井承包商 2 钻工3 roustabut 场地工 3 技术员4 crossouve sub 转换接头 4 减震器5 dirilling jar 减震器 5 安全卡瓦6 elevator 吊卡 6 方钻杆旋扣器7 hydraulic tong 液压大钳 7 取心钻头8 bent sub 弯接头 8 游动滑车9 roller bit 牙轮钻头 9 死绳固定器10 crown block 天车 10 仓库11 rotary tabie 转盘 11 泥浆分离器12 pipe ra
2、ck 管子架 12 钻台13 electric rig 电动钻机 13 电磁刹车14 guy line anchor 绷绳锚 14 记录仪15 hydraulic brake 水刹车 15 二层台16 weight indicator 指重表 16 安全带17 hydraulic cathead 液压猫头 17 环空18 mule line 兜绳 18 大鼠洞19 crown o-matic 防碰天车 19 泵压20 stand 立拄 20 旋转钻井21 mousehole 小鼠洞 21 备用泵22 weight on bit 钻压 22 双缸双作用钻井泵23 cable tool drill
3、ing 顿钻钻井 23 反循环24 preventive maintenance program预防性维修保养规程 24 排水管25 high pressure line 高压水平管线 25 甩钻拄26 suction line 上水管 26 上扣钳27 pump stroke 泵冲 27 提升短节28 bit breaker 钻头盒 28 防喷盒29 break down a joint 卸单根 29 分散泥浆体系30 viscosity 粘度 30 循环压耗31 mudtank 泥浆罐 31 泥浆药品32 mud scale 泥浆比重计 32 振动筛33 sand trap 沉沙袋 33
4、除砂器34 degaser 除气器 34 泥浆枪35 agitator 搅拌机 35 导管36 surface casing 表层套管 36 技术套管37 prouduction casing 生产套管 37 尾管38 tubing 油管 38 通径39 casing screw protector 套管护丝 39 套管刮泥器40 casing rabbit 套管内径规 40 联顶节41 casing spool 套管四通 41 浮箍42 guide shoe 引鞋 42 单向阀43 stage cementing collar 分级箍 43 稠化时间44 wait on cement 侯凝
5、44 流态45 cement head 水泥头 45 消泡剂46 dispersants 分散剂 46 失水47 cement truck 水泥车 47 顶替效率48 washing fluid 冲洗液 48 隔离液49 lead slurry 首浆 49 尾浆50 displacenment fluid 顶替液 50 固井B1 annular preventer 环行防喷器 1 变径防喷器2 blind-shear ram 可切钻杆闸板防喷器 2 泥浆池液面监测器3 flow indicator 流量计 3 一级井控4 secondary well control 二级井控 4 三级井控5
6、drillers method 司钻法 5 循环加重法6 circulate and weight method 循环加重法 6 卡瓦打捞筒7 box bell 打捞母锥 7 打捞矛8 taper tap 公锥 8 堵漏材料9 key seating sticking 键槽卡钻 9 狗腿严重度10 differentially stuck pipe 压差卡钻 10 解卡剂11 bottom up 迟到时间 11 井塌12 pipe washout 管具刺漏 12 断钻具13 pipe yard 管子站 13 安全布告14 weight indicator 指重表 14 抽油机15 torque
7、 gauge 扭矩表 15 注水井16 standpipe pressure gauge 立管压力表 16 电潜泵17 vernier calliper 游标卡尺 17 背斜构造18 horzontal well 水平井 18 正断层19 high-deviated well 垂直井 19 有前景的构造20 multi-cluster well 分支井 20 油苗21 inclination 井斜 21 可控硅整流器22 tangent section 稳斜段 22 发电机23 horizontal section 水平段 23 泵压表24 target depth 靶点深 24 记录仪25
8、tool face azimuth 工具面方位角 25 定向井26 dyna-drill 代纳钻具 26 大位移井27 bent sub 弯接头 27 分支井28 steerable motor 可控马达 28 井眼轨迹29 rebel tool 方位器 29 方位30 measurement while drilling 无线随钻测斜仪 30 降斜率31 gyro multishot 陀螺多点测斜仪 31 测深32 after-tour meeting 班后会 32 水平位移33 safety ladder 安全会 33 侧钻34 christmas tree 采油树 34 涡轮钻具35 c
9、rude oil 原油 35 造斜器36 exploration well 探井 36 导向工具37 secondary recovery 二次采油 37 磁性单点测斜仪38 plate tectonics 技术构造学 38 磁性多点测斜仪39 syncline 向斜 39 班前会40 thrust fault 逆断层 40 消防演习41 surface indication 地面显示 41 地震测线42 generalized statigraphic column 综合地层柱状图 42 生产井43 marine seismic work 海洋地震工作 43 物探局44 reservoir
10、rock 储集层 44 砂岩45 limestone 石灰岩 45 白云岩46 shales 泥浆 46 碳酸岩47 sedimentary rock 沉积岩 47 井壁取心48 metanorphic rock 变质岩 48 水驱油藏49 gas-expansion reservoir 气驱油藏 49 进尺合同50 turnkey contract 全井合同 50 日费合同drilling supervisorfloor man&roughnecktechniciandrilling jarsafety slipskelsy-pinnercore bittravelling blockdea
11、d line anchorware housemud seperatordrill floormagnetic brakerecordermonkey-boardmonkey-strapannulusratholepump pressureratary drillingstand by pump duplex double-acting drilling pumpreverse circulationdischarge linelay down pipemake up tonglifting sub&elevator plugsprag arresterdisperded mater-base
12、 madcircniating pressure lossmud materialshale shakerdesandermud gun conductor pipeintermediate casinglinerdrift diametercasing scraperlanding jointfloat collarcheak valvethickening timeflow regimesdefoamerswater lossdisplacement fliciencyspacer tail slurrycementingvariable bore pipe rampit-volume t
13、otalierfirst controltertiary controlcirculate and weight methodovershotreleasing spearlost circulation materialdogleg severitypipelax materitycowing in/hole sloughingtwist offsafety noticepumping unitflooding wellelectric submersible centrifugal pumpanticlinenormal faultprospective structureoil seep
14、agesilicon control rectifiergeneratorpump pressure gaugerecorderdirectional wellextended-reach wellmultilateral wellwelll path azimuth off ratemd (measured depth)horizonited displacementside tracktrubo-drillwhrpstocksteering toolmagnetic single shotmagnetic compass(&magnetic multishort) pre-tour meetingfire drillseismic profileproduction wellgeophysical exploration bureausandstonesdotomitecarbonatesside wall coreswater-drive servirfootage contrantday rate contract
