《吉大古代汉语附标准答案》由会员分享，可在线阅读，更多相关《吉大古代汉语附标准答案（6页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、0710古代汉语翻译2010：08：韩非子显学篇今有人于此义不入危城不处军旅不以天下大利易其胫一毛世主必从而礼之贵其智而高其行，以为轻物重生之士也夫上所以陈良田大宅设爵禄所以易民死命也今上尊贵轻物重生之士而索民之出死而重殉上事不可得也藏书策习谈论聚徒役服文学而议说世主必从而礼之曰敬贤士，先王之道也夫吏之所税耕者也而上之所养学士也耕者则重税学士则多赏而索民之疾作而少言谈不可得也立节参民执操不侵怨言过于耳必随之以剑，世主必从而礼之，以为自好之士。夫斩首之劳不赏，而家斗之勇尊显而索民之疾战距敌而无私，不可得也国平则养儒侠难至则用介士所养者非所用所用者非所养此所以乱也且夫人主于听学也若是其言宜布之官而
2、用其身若非其言宜去其身而息其端今以为是也而弗布于官以为非也而不息其端是而不用非而不息乱亡之道也2010.2.优施教骊姬夜半而泣谓公曰吾闻申生甚好仁而甚宽惠而慈于民皆有所行之今谓君惑于我必乱国无乃以国故而行于君君未终命而不殁君其若之何盍杀我无以一妾乱百姓公曰夫岂惠其民而不惠于其父乎骊姬曰妾亦惧矣吾闻之外人之言曰为仁与为国不同为仁者爱亲之谓仁为国者利国之谓仁故长民者无亲众以为亲苟利众而百姓和岂能惮君以众故不敢爱亲众况厚彼将恶始而美终以晚盖者也凡民利是生杀君而厚利众众孰沮之杀亲无恶于人人孰去之苟交利而得宠志行而众悦欲其甚矣孰不惑焉虽欲爱君惑不释也今夫以君为纣若纣有良子而先丧纣无章其恶而厚其败钧之死也
3、无必假手于武王而其世不废祀至于今吾岂知纣之善否哉君欲勿恤其可乎若大难至而恤之其何及矣公惧曰若何而可骊姬曰君盍老而授之政彼得政而行其欲得其所索乃其释君且君其图之自桓叔以来孰能爱亲唯无亲故能兼翼公曰不可与政我以武与威是以临诸侯未殁而亡政不可谓武有子而弗胜不可谓威我授之政诸侯必绝能绝于我必能害我失政而害国不可忍也尔勿忧吾将图之 矚慫润厲钐瘗睞枥庑赖。2008： 既至即位行淫乱光忧懑独以问所亲故吏大司农田延年延年曰将军为国柱石审此人不，何不建白太后更选贤而立之光曰今欲如是于古尝有此不延年曰伊尹相殷废太甲以安宗庙后世称其忠将军若能行此亦汉之伊尹也光乃引延年给事中阴与车骑将军张安世图计遂召丞相御史将军列侯
4、中二千石大夫博士会议未央宫光曰昌邑王行昏乱恐危社稷如何群臣皆惊鄂失色莫敢发言但唯唯而已田延年前离席按剑曰先帝属将军以幼孤寄将军以天下以将军忠贤能安刘氏也今群下鼎沸社稷将倾且汉之传谥常为孝者以长有天下令宗庙血食也如令汉家绝祀将军虽死何面目见先帝于地下乎今日之议不得旋踵群臣后应者臣请剑斩之光谢曰九卿责光是也天下匈匈不安光当受难于是议者皆叩头曰万姓之命在于将军唯大将军令聞創沟燴鐺險爱氇谴净。2007：淮阴侯韩信者淮阴人也始为布衣时贫无行不得推择为吏又不能治生商贾常从人寄饮人多厌之者尝数从其下乡南昌亭长寄食数月亭长妻患之乃晨饮蓐食食时信往不为具食信亦知其意怒竟绝去残骛楼諍锩瀨濟溆塹籟。信钓于城下诸母漂
5、有一母见信饥饭信竟漂数十日信喜谓漂母曰吾必有以重报母母怒曰大丈夫不能自食吾哀王孙而进食岂望报乎 酽锕极額閉镇桧猪訣锥。淮阴屠中少年有侮信者曰若虽长大好带刀剑中情怯耳众辱之曰信能死刺我不能死出我下於是信孰视之俛出胯下蒲伏一市人皆笑信以为怯彈贸摄尔霁毙攬砖卤庑。及项梁渡淮信杖剑从居戏下未得知名项梁败又属项羽羽以为郎中数以策干项羽羽不用汉王之入蜀信亡楚归汉未得知名为连敖坐法当斩其辈十三人皆已斩次至信信乃仰视适见滕公曰上不欲就天下乎何为斩壮士滕公奇其言壮其貌释而不斩与语大说之言于上上拜以为治粟都尉，上未之奇也謀荞抟箧飆鐸怼类蒋薔。信数与萧何语何奇之至南郑诸将行道亡者数十人信度何等已数言上上不我用即亡何
6、闻信亡不及以闻自追之人有言上曰丞相何亡上大怒如失左右手居一二日何来谒上上且怒且喜骂何曰若亡何也何曰臣不敢亡也臣追亡者上曰若所追者谁曰韩信也上复骂曰诸将亡者以十数公无所追追信诈也何曰诸将易得耳至如信者国士无双王必欲长王汉中无所事信必欲争天下非信无所与计事者顾王策安所决耳王曰吾亦欲东耳安能郁郁久居此乎何曰王计必欲东能用信信即留不能用信终亡耳王曰吾为公以为将何曰虽为将信必不留王曰以为大将何曰幸甚于是王欲召信拜之何曰王素慢无礼今拜大将如呼小儿耳此乃信所以去也王必欲拜之择良日斋戒设坛场具礼乃可耳王许之诸将皆喜人人各自以为得大将至拜大将乃韩信也一军皆惊厦礴恳蹒骈時盡继價骚。信拜礼毕上坐王曰丞相数言将军将军
7、何以教寡人计策信谢因问王曰今东乡争权天下岂非项王邪汉王曰然曰大王自料勇悍仁彊孰与项王汉王默然良久曰不如也信再拜贺曰惟信亦为大王不如也然臣尝事之请言项王之为人也项王喑恶叱咤千人皆废然不能任属贤将此特匹夫之勇耳项王见人恭敬慈爱言语呕呕人有疾病涕泣分食饮至使人有功当封爵者印刓敝忍不能予此所谓妇人之仁。项王虽霸天下而臣诸侯不居关中而都彭城有背义帝之约，而以亲爱王诸侯不平诸侯之见项王迁逐义帝置江南亦皆归逐其主而自王善地项王所过无不残灭者天下多怨百姓不亲附特劫於威彊耳名虽为霸实失天下心故曰其彊易弱今大王诚能反其道任天下武勇何所不诛以天下城邑封功臣何所不服以义兵从思东归之士何所不散且三秦王为秦将将秦子弟数岁
8、矣所杀亡不可胜计又欺其众降诸侯至新安项王诈阬秦降卒二十馀万唯独邯欣翳得脱秦父兄怨此三人痛入骨髓今楚彊以威王此三人秦民莫爱也大王之入武关秋毫无所害除秦苛法与秦民约法三章耳秦民无不欲得大王王秦者於诸侯之约大王当王关中关中民咸知之大王失职入汉中秦民无不恨者今大王举而东三秦可传檄而定也於是汉王大喜自以为得信晚遂听信计部署诸将所击 茕桢广鳓鯡选块网羈泪。八月汉王举兵东出陈仓定三秦汉二年出关收魏河南韩殷王皆降合齐赵共击楚四月至彭城汉兵败散而还信复收兵与汉王会荥阳复击破楚京索之以故楚兵卒不能西 鹅娅尽損鹌惨歷茏鴛賴。汉之败却彭城塞王欣翟王翳亡汉降楚齐赵亦反汉与楚和六月魏王豹谒归视亲疾至国即绝河关反汉与楚约和
9、汉王使郦生说豹不下其八月以信为左丞相击魏魏王盛兵蒲坂塞临晋信乃益为疑兵陈船欲度临晋而伏兵从夏阳以木罂鲊渡军袭安邑魏王豹惊引兵迎信信遂虏豹定魏为河东郡汉王遣张耳与信俱引兵东北击赵代後九月破代兵禽夏说阏与信之下魏破代汉辄使人收其精兵诣荥阳以距楚。 籟丛妈羥为贍偾蛏练淨。信与张耳以兵数万欲东下井陉击赵赵王成安君陈馀闻汉且袭之也聚兵井陉口号称二十万广武君李左车说成安君曰闻汉将韩信涉西河虏魏王禽夏说新喋血阏与今乃辅以张耳议欲下赵此乘胜而去国远斗其锋不可当臣闻千里餽粮士有饥色樵苏後爨师不宿饱今井陉之道车不得方轨骑不得成列行数百里其势粮食必在其後原足下假臣奇兵三万人从间道绝其辎重足下深沟高垒坚营勿与战彼前不
10、得斗退不得还吾奇兵绝其後使野无所掠不至十日而两将之头可致於戏下原君留意臣之计否必为二子所禽矣成安君儒者也常称义兵不用诈谋奇计曰吾闻兵法十则围之倍则战今韩信兵号数万其实不过数千能千里而袭我亦已罢极今如此避而不击後有大者何以加之则诸侯谓吾怯而轻来伐我不听广武君策广武君策不用 預頌圣鉉儐歲龈讶骅籴。韩信使人间视知其不用还报则大喜乃敢引兵遂下未至井陉口三十里止舍夜半传发选轻骑二千人人持一赤帜从间道萆山而望赵军诫曰赵见我走必空壁逐我若疾入赵壁拔赵帜立汉赤帜令其裨将传飧曰今日破赵会食诸将皆莫信详应曰诺谓军吏曰赵已先据便地为壁且彼未见吾大将旗鼓未肯击前行恐吾至阻险而还信乃使万人先行出背水陈赵军望见而大笑平旦
11、信建大将之旗鼓鼓行出井陉口赵开壁击之大战良久於是信张耳详弃鼓旗走水上军水上军开入之复疾战赵果空壁争汉鼓旗逐韩信张耳韩信张耳已入水上军，军皆殊死战不可败信所出奇兵二千骑共候赵空壁逐利则驰入赵壁皆拔赵旗立汉赤帜二千赵军已不胜不能得信等欲还归壁壁皆汉赤帜而大惊以为汉皆已得赵王将矣兵遂乱遁走赵将虽斩之不能禁也於是汉兵夹击大破虏赵军斩成安君泜水上禽赵王歇 渗釤呛俨匀谔鱉调硯錦。信乃令军中毋杀广武君有能生得者购千金於是有缚广武君而致戏下者信乃解其缚东乡对西乡对师事之诸将效首虏毕贺因问信曰兵法右倍山陵前左水泽今者将军令臣等反背水陈曰破赵会食臣等不服然竟以胜此何术也信曰此在兵法顾诸君不察耳兵法不曰陷之死地而後
12、生置之亡地而後存且信非得素拊循士大夫也此所谓驱市人而战之其势非置之死地使人人自为战今予之生地皆走宁尚可得而用之乎诸将皆服曰善非臣所及也铙誅卧泻噦圣骋贶頂廡。於是信问广武君曰仆欲北攻燕东伐齐何若而有功广武君辞谢曰臣闻败军之将不可以言勇亡国之大夫不可以图存今臣败亡之虏何足以权大事乎信曰仆闻之百里奚居虞而虞亡在秦而秦霸非愚於虞而智於秦也用与不用听与不听也诚令成安君听足下计若信者亦已为禽矣以不用足下故信得侍耳因固问曰仆委心归计原足下勿辞广武君曰臣闻智者千虑必有一失愚者千虑必有一得故曰狂夫之言圣人择焉顾恐臣计未必足用原效愚忠夫成安君有百战百胜之计一旦而失之军败鄗下身死泜上今将军涉西河虏魏王禽夏说阏与一举
13、而下井陉不终朝破赵二十万众诛成安君名闻海内威震天下农夫莫不辍耕释耒褕衣甘食倾耳以待命者若此将军之所长也然而众劳卒罢其实难用今将军欲举倦弊之兵顿之燕坚城之下欲战恐久力不能拔情见势屈旷日粮竭而弱燕不服齐必距境以自彊也燕齐相持而不下则刘项之权未有所分也若此者将军所短也臣愚窃以为亦过矣故善用兵者不以短击长而以长击短韩信曰然则何由广武君对曰方今为将军计莫如案甲休兵镇赵抚其孤百里之内牛酒日至以飨士大夫醳兵北首燕路而後遣辩士奉咫尺之书暴其所长於燕燕必不敢不听从燕已从使喧言者东告齐齐必从风而服虽有智者亦不知为齐计矣如是则天下事皆可图也兵固有先声而後实者此之谓也韩信曰善从其策发使使燕燕从风而靡乃遣使报汉因请立张
14、耳为赵王以镇抚其国汉王许之乃立张耳为赵王擁締凤袜备訊顎轮烂蔷。楚数使奇兵渡河击赵王耳韩信往来救赵因行定赵城邑发兵诣汉楚方急围汉王於荥阳汉王南出之宛叶间得黥布入成皋楚又复急围之六月汉王出成皋东渡河独与滕公俱从张耳军脩武至宿传舍晨自称汉使驰入赵壁张耳韩信未起即其卧内上夺其印符以麾召诸将易置之信耳起乃知汉王来大惊汉王夺两人军即令张耳备守赵地拜韩信为相收赵兵未发者击齐 贓熱俣阃歲匱阊邺镓騷。信引兵东未渡平原闻汉王使郦食其已说下齐韩信欲止范阳辩士蒯通说信曰将军受诏击齐而汉独发间使下齐宁有诏止将军乎何以得毋行也且郦生一士伏轼掉三寸之舌下齐七十馀城将军将数万众岁馀乃下赵五十馀为将数岁反不如一竖儒之功乎於是信
15、然之从其计遂渡河齐已听郦生即留纵酒罢备汉守御信因袭齐历下军遂至临菑齐王田广以郦生己乃亨之而走高密使使之楚请救韩信已定临菑遂东追广至高密西楚亦使龙且将号称二十万救齐 坛摶乡囂忏蒌鍥铃氈淚。齐王广龙且并军与信战未合人或说龙且曰汉兵远斗穷战其锋不可当齐楚自居其地战兵易败散不如深壁令齐王使其信臣招所亡城亡城闻其王在楚来救必反汉汉兵二千里客居齐城皆反之其势无所得食可无战而降也龙且曰吾平生知韩信为人易与耳且夫救齐不战而降之吾何功今战而胜之齐之半可得何为止遂战与信夹潍水陈韩信乃夜令人为万馀囊满盛沙壅水上流引军半渡击龙且详不胜还走龙且果喜曰固知信怯也遂追信渡水信使人决壅囊水大至龙且军大半不得渡即急击杀龙且龙且
16、水东军散走齐王广亡去信遂追北至城阳皆虏楚卒 蜡變黲癟報伥铉锚鈰赘。汉四年遂皆降平齐使人言汉王曰齐伪诈多变反覆之国也南边楚不为假王以镇之其势不定原为假王便当是时楚方急围汉王於荥阳韩信使者至发书汉王大怒骂曰吾困於此旦暮望若来佐我乃欲自立为王张良陈平蹑汉王足因附耳语曰汉方不利宁能禁信之王乎不如因而立善遇之使自为守不然变生汉王亦悟因复骂曰大丈夫定诸侯即为真王耳何以假为乃遣张良往立信为齐王徵其兵击楚 買鲷鴯譖昙膚遙闫撷凄。楚已亡龙且项王恐使盱眙人武涉往说齐王信曰天下共苦秦久矣相与戮力击秦秦已破计功割地分土而王之以休士卒今汉王复兴兵而东侵人之分夺人之地已破三秦引兵出关收诸侯之兵以东击楚其意非尽吞天下者不休其不知厌足如是甚也且汉王不可必身居项王掌握中数矣项王怜而活之然得脱辄倍约复击项王其不可亲信如此今足下虽自以与汉王为厚交为之尽力用兵终为之所禽矣足下所以得须臾至今者以项王尚存也当今二王之事权在足下足下右投则汉王胜左投则项王胜项王今日
