《语言表现在书面上PPT课件》由会员分享，可在线阅读，更多相关《语言表现在书面上PPT课件（35页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、.,1,修 辞,语言表现在书面上，有一定的结构形式；在口头上，有一定的语音形式。有时在一定的语境里，为了增强表达效果，却故意采用变形、变音的手段，来表达特定的内容，这就是修辞。我们主要以词语为基本切入点讲述修辞的各种形式。 一 词语的仿用 为了增强语言的表现力，达到诙谐、讽刺等目的，在特定的环境里，更换现成词语中的结构成分，把合成词或词语中的一个语素分离出来，换成别的语素，临时仿造出新的词语来，叫做“仿用”。如： 香港人工作节奏很快，压力亦大，或许是宫廷斗争充满张力和想象空间，也或许是观众借剧中人物尔虞我诈对比身边的“办公室政治”，从而发泄心中积郁，总之天时地利人和，多种因素的糅合金枝欲孽才会
2、这样“当红不让”、“非红不可”、“不红不足以平民愤”。（2004年11月23日中国电影报）,.,2,第五节 词语形式方面的变格,（一）仿词 什么是仿词 根据表达的需要，更换现成词语的某个语素或词，临时造出新的词语，这种修辞手法叫仿词。如由“自信力”仿造出“他信力”。这样的造词方式，更多见于我们的各种产业和各学科及经商行业。例如： 满心“婆理”而满口“公理”的绅士们的名言暂且置之不论不议之列，即使真心人所大叫的公理，在现今的中国，也还不能救助好人，甚至于反而保护坏人。（鲁迅论“费厄泼赖”应该缓行） 这是从熟语“公说公有理、婆说婆有理”中仿造出的“公理”和“婆理”，用来指观点对立的两方面。在这段话
3、里，仿词“公理”又是“双关”用法，明指“公婆”之间“公公”的“公理”，暗指“社会公共道德规范”的“公理”。 今天我们云南和大理联婚，但还缺少一位月下老人，所以要请你在参知政事之前，还要参知婚事。（郭沫若孔雀胆） “参知政事”是古代官名，“参知婚事”是仿词，此指当婚事的筹办人。,.,3,第五节 词语形式方面的变格,仿词的类型 （）音仿 使用音同或音近的词素仿造新词语。例如： 11月，广州还是秋高气爽，北国名城哈尔滨早已草木皆冰了。 这就是利用同音词“兵”和“冰”仿造词语。 （）义仿 换用反义或类义语素仿造新词语，前面的例子多是义仿。又如： 有些天天喊大众化的人，连三句老百姓的话都讲不出来，可见他
4、就没有下过决心跟老百姓学，实在他的意思仍是小众化。 （毛泽东反对党八股） “小众化”就是换“大众化”中的“大”为“小”而造的词语。,.,4,第五节 词语形式方面的变格,运用仿词应注意的问题 仿词都是临时创造的，在形式上和被仿的词有近似的特点，内容上又富有新意。仿词和被仿的词往往同时出现，如果被仿的词不出现，单用仿词要加引号。仿词运用应该自然合理，否则就会成为生造词。,.,5,第五节 词语形式方面的变格,（二）成语翻新 改换成语的一两个语素构成成语的临时变体以适应表达的需要。如据“痰迷心窍”和“鬼迷心窍”，套出“色迷心窍”、“财迷心窍”、“钱迷心窍”、“官迷心窍”、“急迷心窍”等。再如“一举两得
5、”、“双喜临门”都可以套。 表达新义 “身当其冲”，先前好像不过一句空话，现在却应验了，这应验不在成人，而且到了小孩子。（鲁迅冲） 这一篇是T先生要我做的，因为那集子要在和他有关系的G书局出版。我谊不容辞，只得写了这一点，不久便在涛声上登了出来。（鲁迅“守堂全集”题记附识） 在信上，他告诉我，全吃了贪在灯下看书的亏，往往沉浸在书中，一看不觉三个小时，把眼睛弄坏了，现在看书，不一会便一片模糊。甚为遗憾，觉得“目不从心”了。（藏克家往事忆来多）,.,6,第五节 词语形式方面的变格,表达反义 我们应该为“专”而求博，在“好求甚解”的要求上“好读书”。（苗得雨文诗谈话） 增添音趣 他自己说：“我只希望
6、能活到八十岁，就不错了。全口的牙，都换成了义齿，他玩笑地在信上说，我成了无齿之徒了。”（藏克家往事忆来多） 构成夸张 为什么不是三令五申而是十申八令之后，还是不见有大的改进？ 构成映衬 这两党的队伍每四年出来为着总统选举而大显身手一次，平常为着小的事情而小显身手若干次。（韬奋萍踪忆语） 先生应该虚心地听学生的意见，“不耻下问”，学生应该虚心地听先生的教诲，“不耻上问”。 无论是合成词，或者成语，抽换语素的用法都只能看成活用，是一种表达手段，即使这样活用频率较高的词语，也不能滥用，一定要确有必要，用得恰当。,.,7,第五节 词语形式方面的变格,（三）句子的活用（仿拟） 望三门，门不在，明日要看水
7、闸开。责令李白改诗句：“黄河之水手中来”！（贺敬之三门峡梳妆台） 北岛：卑鄙是卑鄙者的通行证，高尚是高尚者的墓志铭。 仿句：高尚是卑鄙者的通行证，卑鄙是高尚者的墓志铭。 媚俗是媚俗者的通行证，清高是清高者的墓志铭。 媚俗是清高者的通行证，清高是媚俗者的墓志铭。 原句：做女人难，做名女人更难，做有钱的名女人难上加难。 仿句：做男人难,做没名的男人更难,做没钱没名的男人难上加难。 官倒：不管黑鼠白鼠，不被猫抓住就是好鼠。 北京青年报：无边心事萧萧下，无尽隐私滚滚来 罗大佑：穿过你的黑发我的手。 仿句：穿过你的墙壁我的眼。,.,8,第五节 词语形式方面的变格,（四）篇章的仿拟（活剥） 指有意模仿或套
8、用别人现成的诗文词话或格律，取其形式上的雷同来装置新内容，表现新思想。这种手法运用得好，可以使语言幽默风趣，琅琅上口，好懂易记，为大家所喜闻乐见，获得一种意想不到的艺术效果。 唐刘禹锡陋室铭：山不在高，有仙则名；水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经，无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：何陋之有？ 易和亢才不在高仿：才不在高，有官则名；学不在深，有权则灵。这个衙门，唯我独尊。前有吹鼓手，后有马屁精。谈笑有心腹，往来无小兵，可以搞特权，结帮亲。无批评之刺耳，唯颂扬之谐音。青云能直上，随心显精神。群众云：臭
9、哉此人！一天有只老虎追一只螃蟹，追着追着螃蟹不见了。老虎回头发现树上有一只蜘蛛。老虎笑着说，别以为你上了网我就不认识你。 还有以仿似引申成文的。如： 一家之谈：给“杜甫”的退稿信,.,9,第五节 词语形式方面的变格,（五）仿拟之另类 关于小鸡过马路，有位朋友用调侃的手法，按照古今中外名人的观点进行了表述。 一则网上模仿各类名人说话方式的仿拟：如果手机掉到马桶里,.,10,第五节 词语形式方面的变格,二 非别（飞白） 写作或讲话时，该用甲字而用乙字就是别字，又叫白字。写别字就得订正。但是为了增强表达效果，有时在一定的言语环境里，却故意用别字，这就叫做“非别”，又叫“飞白”。,.,11,第五节 词
10、语形式方面的变格,（一）语音飞白 故意记录人物的不准确的语音。 哥儿，有画儿的“三哼经”，我给你买了。（鲁迅阿长和山海经） 二人正说着，只见湘云走来，笑道：“爱哥哥，林姐姐，你们天天一处玩，我好容易来了，也不理我理儿。”黛玉笑道：“偏是咬舌子爱说话，连个二哥哥也叫不上来，只是爱哥哥、爱哥哥的。回来赶围棋儿，又该你闹幺爱三了。”（曹雪芹红楼梦） 万可君先生曾作一则一个白字秘书的日记： 今天上午，上级派来一个解馋团，由酒精考验的喂处长带队，白、吃、喝三位处长陪同，来饭店烟酒横向联喝的问题。在肠胃扩大会议上，我们经理虽然嗓子里咽满了眼泪，还是坚持汇报了饭店全年盈利五元三毛钱的经验,.,12,第五节
11、词语形式方面的变格,（二）字形飞白 故意直录、仿效字形错误的别字。 曹锟做总统的时代（那时这样写法就要犯罪），要办李大钊先生，国务会议席上一个阁员说：“只要看他的名字，就知道他不是一个安分的人，什么名字不好取，他偏要叫李大剑？”于是乎办定了，因为这位“大剑”先生已经用名字自己证实，是“大刀王五”一流人。（鲁迅忽然想到）,.,13,第五节 词语形式方面的变格,（三）语义飞白 “他给女人迷昏了头，全没良心，他不想想不靠我们周家的栽培，什么酥小姐、糖小姐会看中他！”周太太并不知道鸿渐认识唐小姐，她因为“芝麻酥糖”那些现成名词，说“酥”顺口带说了“糖”，信口胡扯，而偏能一语道破，天下未卜先知的预言都是
12、这样的。（钱钟书围城） 更多的“词语飞白”表现为讲话者对某些词语的错误理解或错误运用。 晚上，贝贝一家看电视节目，正遇上播放天气预报，当播音员刚播完“局部有雨”时，贝贝的奶奶喜滋滋地接着说：“幸好我们没住在局部，那地方天天下雨，没晴过！” “难过”三分钟，则更是急中生智的“替代措施”： 追悼会开始，主持人竟宣布“现在，难过三分钟。”原来他一时想不起“默哀”这词，就随手拈了个“难过”来代用一下。三分钟眼看快过去，他还是想不起来。哀乐终于停了，他只得宣布：“现在难过结束。”,.,14,第五节 词语形式方面的变格,“飞白法”是利用暴露人物讲话中的错误来突现其可笑之处的重要手段，也是人们讲话或文艺创作
13、中常用的一种方法。“飞白法”的运用也须恰当合理方能奏效。首先，要判断好使用对象，即对象是否可以用“飞白法”来嘲笑。因为对某些讲话出毛病的人不宜采取嘲笑态度。其次，语言、逻辑方面出现错误，可以形形色色、多种多样。但错误也有其内在的规律和道理。只有把错误说得或写得符合出错的规律，才可信，进而才可笑。譬如，写一个人口吃严重，就应注意到口吃者的口吃，并非随意在任何一个词上都重复不休。他往往是在句子开始时严重，重要词语上严重，而在句子结尾和次要的字上就不大结巴了。,.,15,第五节 词语形式方面的变格,（四）句子飞白 故意直录，仿效人物说错的句子。 （焦大）“不和我说别的还可，若再说别的，咱们红刀子进去
14、白刀子出来！”（曹雪芹红楼梦） 飞白不是记错音，写错字，会错意，那是语病，是要克服的。飞白是将错就错，以存真增趣，达到借错增色的目的。 飞白主要有两个作用：一是存真，可以真实地记录或描述说写者说话写话里的真情实况，以增强语言表达的真实感，从而真实反映出说写者的知识水平、性格特征、表达习惯等情况；一是增强描写的生动形象性。,.,16,第五节 词语形式方面的变格,三 镶嵌 多音节的词和有些语句，有相对固定的格式，一般不宜拆开。但是，有时在特定的语境里，为了增强表达效果，故意把它拆开，与其他词语错杂成文，这就是修辞的镶嵌。被拆开的词语或句子，统称“本语”。镶嵌有三种： （一）把其他词语镶入本语中，本
15、语多数是动词、名词、形容词，镶入的词起修饰本语的作用 1名词 镶入数词：一丝一毫 镶入形容词：诚心诚意 2动词 镶入动词：无穷无尽 镶入副词：毕恭毕敬 3形容词 镶入数词：一干二净 镶入副词：不尴不尬 镶嵌突出了本语，加强了语意，语气舒缓，音节和谐。,.,17,第五节 词语形式方面的变格,（二）本语与本语交错镶嵌 1主谓：山重水复 天翻地覆 风平浪静 本语是主谓短语，其中的“主”和“谓”都是联合式的；镶嵌的是联合短语，而每个联合结构又是主谓式的。 2偏正：详情细节 真凭实据 严刑峻法 奇谈怪论 本语总的是偏正短语，其中修饰语、中心语是联合式的；镶嵌后是联合短语，而每个联合项又是偏正式的。 3动
16、宾：通情达理 开天辟地 改朝换代 歌功颂德 本语是动宾短语，其中动和宾都是联合式的；镶嵌后是联合短语，是由两个动宾结构组成的。 以上实例，不管本语是什么结构，而镶嵌后总的都是联合结构。它形式匀称，音节和谐，也有加重语意，加强语气的作用。这种镶嵌，前人称之为“拼字法”，它使“寻常经眼之字，一经拼集，便生异观”。,.,18,第五节 词语形式方面的变格,（三）把本语镶入诗文的句子之中 周游天下为革命，恩如雨露济人寰。来去纷纷理国事，同是奋斗君争先。志为人民谋解放，千载英姿忆当年。古往今来能有几，芳草天涯满人间。（天安门诗抄） 这种镶嵌的特点是表达了两层意思，即本语是一层意思，被镶嵌入的诗又是一层意思，前者是暗的，后者是明的。巧妙地组合在一起，水乳交融，天衣无缝。这种镶嵌与前两种的区别是：前两种在于突现本语，而这一种
