《老友记第7季 中西英字幕》由会员分享，可在线阅读，更多相关《老友记第7季 中西英字幕（307页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、GuionesEl del protagonismo de Monica-Escrito por: Wil CalhounTranscrito por: Elena V.-Escena: Apartamento de Monica, Chandler y Phoebe. Chandler, Joey, Rachel y Phoebe rodean la mesa brindando con champagne. Ross entra. Ross:Qu pasa? Ross: He encontrado una nota en mi puerta, Ven rpido a casa de Mon
2、ica, trae champagne y una chocolatinaJOEY: (cogiendo la barra de chocolate) Si, para m. Ross: Qu ocurre? CHANDLER: Monica y yo estamos prometidos. Ross: Oh Dios mo! (Abraza a Chandler) FelicidadesCHANDLER: Gracias. Ross: Dnde est ella? Vemos a Monica fuera en la terraza. Monica: (gritando) Estoy pro
3、metida! Estoy prometida! Volvemos dentro. JOEY: Si, lleva ah fuera veinte minutos, me sorprende que no la oyeras al subir.Ross: Oh, pens que era slo una chavala gritando, Soy invertida! Soy invertida! Le digo que entre? PHOEBE: Oh no, djala que se quede ah. Est tan mona. Volvemos a la terraza. Monic
4、a: Voy a casarme! Me vestir de blanco! (Alguien le responde a gritos.) No, no voy a callarme porque estoy prometida! (Le responden.) Ohh, conque chuleras! Eh! Por qu no vienes aqu y me lo dices a la cara!? Eh, to?! S, mi prometido te pondr a caldo (Chandler empieza a parecer preocupado.) Vamos, piso
5、 20! piso 20! Dentro otra vez. CHANDLER: (A Ross) Vale, dile que entre. (A Joey) T echa el cerrojo. Mientras me escondo.Crditos Escena: Apartamento de Monica, Chandler y Phoebe. Todos estn ya dentro bebiendo champagne. Monica: Bien! Silencio, esperad! Shhh! (Golpea con una cucharilla en su copa para
6、 hacer un brindis.) Bien, , slo quera decir que. os quiero chicos, muchsimo y. y gracias por estar aqu en mi noche especial. (Chandler se aclara la garganta.) .nuestra noche especial!. Lo que quiero decir es que no sera mi. nuestra-nuestra noche, si no estuvierais todos aqu para celebrarlo conmig. c
7、on nosotros. Maldita sea! CHANDLER: No importa, yo quiero que esta tambin sea tu noche. (Levanta su copa.) Por Monica. Monica: Oh. vamos-esperad-dejadlo. Vale, por Monica. CHANDLER: Por Monica! (Todos brindan por Monica y beben.) PHOEBE: Habis pensado ya en una orquesta para la boda? Porque, ya sabe
8、s, yo soy bastante musical. RACHEL: Vers, acaba de prometerse hace slo un par de horas. Dudo que ni siquiera haya tenido tiempo de. PHOEBE: Bueno, ya que has metido baza, recuerdas cuando quemaste mi piso? RACHEL: (A Monica) Si, es cosa tuya. Monica: Sabis lo que podramos hacer? Deberamos ir a cambi
9、arnos e ir a tomarnos una botella de champagne al Plaza. (Todos asienten y empiezan a ir a arreglarse.) JOEY: Vale pero yo no puedo quedarme mucho rato, maana tengo que levantarme temprano para una audicin y tengo que estar fresco. Interpreto a un chico de 19 aos. (Todos se detienen estupefactos al
10、orle.) Qu? CHANDLER: As que cuando has dicho levantarme temprano te referas a 1986? JOEY: Es que no pensis que aparento 19? (Breve silencio.) PHOEBE: Oh, 19! Pensbamos que decas 69! (Todos ren hipcritamente.) Monica: Venga chicos en marcha! RACHEL: Vale. CHANDLER: Bien. (Todos salen pero Joey vuelve
11、 rpidamente.) JOEY: (A Phoebe) Oye, has visto el resto de mi barra de chocolate por aqu? PHOEBE: Oh cario, no, te la acabaste. JOEY: Me lo tema. (Joey sale cerrando la puerta, Phoebe se vuelve y coge un trozo de la barra de chocolate que an queda.) Escena: Dormitorio de Monica y Chandler, se estn ar
12、reglando. Monica: (mirando su mano) Sabes que zapatos iran geniales con este anillo? Zapatos de diamante! (Ve a Chandler sentado en la cama.) No vas a cambiarte?. (Chandler lentamente corre la sbana hacia atrs y le sugiere con un gesto que se meta dentro.) CHANDLER: Captas la indirecta? Monica: Si,
13、pero no creo que tengamos tiempo. CHANDLER: Va a haber una boda. Tu sers la novia. Doscientas personas van a verte vestida de blanco. Monica: (lujuriosamente) Hagmoslo! (Ella le besa y caen sobre la cama.) Escena: Apartamento de Monica, Chandler y Phoebe. Un rato despus, Chandler est vestido y sale
14、lentamente del dormitorio con mirada distrada. Monica: (siguindole) Chandler! Le pasa a un montn de tos! Seguramente estabas cansado, tomaste un montn de champagne, no te preocupes! CHANDLER: (gesticulando con sus manos) No estoy preocupado, estoy. fascinado. Ya sabes. es como la Biologa! Lo que me
15、hace gracia porque en el instituto. suspend Biologa y esta noche la Biologa me ha suspendido a m. (Sale al tiempo que Phoebe sale de su habitacin con su guitarra.) PHOEBE: Escuchad esto. Vale, puedo tocar esto mientras los invitados entran. Vale. (Cantando) Cuando conoc a Chandler, pens que era de la acera de enfrente, pero des
