《汉译英简单句子练习》由会员分享，可在线阅读，更多相关《汉译英简单句子练习（6页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、汉译英。1 他 1989 年出生在美国。2 这位护士细心地照顾那位病人。3 他过去常常五点钟起床，但现在起来很晚。4 那个穿红衣服的是我的妹妹。5 我来大连是为了学英语。6 当我五岁的时候，我喜欢数星星。7 中国是一个发展中国家，所以我们应当努力学习。8 为了找到一个好工作，他选择了外语。9 哪里能买到我的鞋呢？我的脚太大了。10 我们应该向前看，不应该向后看。11 我花了一个小时到达昌临。12 把你所说的话付诸实践。13 告诉我你的电话号码以便我打电话给你。14 爱吃巧克力的那位同学考试及格了。15 尽管下雨，他们还在操场上打篮球。16 昨天我的包被偷了。17 他们在这儿住了 20 年了。1
2、8 你是第一次来英语角吗？19 她比她的妹妹更小心。20 他们是去年结婚的。21 我知道他喜欢与年轻人一起工作。22 当非典爆发时，我正在北京旅游。23 你知道什么是幸福吗？24 你最好尽快把作业做完。25 他告诉我那个苹果已经被他吃了。26 我害怕狗，所以我总是远离它。27 皮特说话很快，我很难听懂。28 天气越来越暖和，人们喜欢在街上散步。29 那就是我需要的东西。30 我是不是该安静地走开？31 你花了多少时间完成你的作业？32 我们应该保持宿舍干净。33 他好像有很多车。34 你正是我要找的人。35 大声点说话以便大家都能听见。36 既然天黑了，你介意呆在这儿吗？37 尽管我们失败了，
3、但至少我们也尽力了。38 房子太贵了，我买不起。39 他将照我说的做。40 金钱不能带来幸福和爱情。41 当她穿上那件裙子，她看上去年轻了。42 我害怕晚上出门。43 当妈妈进卧室的时候，爸爸假装在看报纸。44 他被人看作世界上最好的篮球运动员。45 我们不应该嘲笑她，因为我们也有缺点。46 我与他相处感到轻松惬意。47 老师要求我们星期日去英语角。48 越来越多的人开始学怎样上网。49 这本书出版于 1998 年。50 我相信我的梦想将会实现。51 怎样解决这个问题是非常重要的。52 这个电视节目充满了暴力。53 我不认为中国足球队会赢。54 我不理解他为什么离开家。55 没人知道他在想什么
4、。56 我在国外买的电视坏了。57 他即不懂英语又不懂汉语。58 这部电影令人恶心。59 她照看的那个孩子是个 10 岁的小男孩。60 如果你努力工作，你会成功的。61. 我听不清你所说的话，你能重复一遍吗？61 他身体太虚弱了以至于不能走。62 妈妈不让我爬山，因为那太危险了。63 不管你是否贫穷，我都会娶你。64 我不知道怎样告诉他这个坏消息，因为他承受不起。65 我们会见的那个地方是一个火车站。66 今天天气不错，我打算去旅游。67 作为学生，我们必须懂得我们应该做什么。68 能告诉我在哪里能买到便宜的电脑？69 当我在等车的时候，我遇见了我以前的同学。70 他刚打开电视我妈妈就进来了。
5、71 你一定是疯了，你不应该跟字典过不去。(quarrel with)72 这位士兵坚决地执行将军的命令。73 你能详细地告诉我你所看到的一切吗？74 如果你感到厌倦，你不妨听听流行音乐。75 直到他打电话给我我才知道他已经走了。76 这台收音机应尽快被修好。77 与老外交谈是非常惬意的。78 他告诉我他已经把房子卖了。79 他主动提出帮助那个钱包被偷的女孩。80 不管你什么时候回来，我将会等你。81 我睡觉钱喝一杯牛奶，因为那将会帮助我睡得香甜。82 我为这家公司已经工作了二十年了，我想换工作。83 你们应该抓住这个机会，否则你将会因为错过而遗憾的。84 入世会给中国带来什么呢？85 我非常
6、高兴与你谈话，因为你总是有很多有趣的话题。86 中国正变得日益强大，我们因此而自豪。87 虽然这个孩子目前成绩不高，但我坚信他有一个光明的未来。88 大连是一个开放的城市，她以美丽的景色而著称。89 公园里有很多正在慢跑的人们。90 他太好了以至于每个人都喜欢与他交朋友。91. 别担心，我会处理这个问题的。92 说他已经做完了作业，但是我不相信他所说的话。93 你不应该欺负那个刚刚丢了钱包的女孩。94 下周我将返回我出生的那个城市。95 当他抵达大连以后，他立即去了海边。96 当我小的时候，只要我叔叔来，我就会跟他要糖吃。97 都快 6 点了，我还不知道我们搁哪儿见面。98 由于天气不好，我只
7、能呆在家里。99 尽管我们穷，但我们很快乐。100 他躺在地上好像喝醉了似的。101 请带上雨衣，以防下雨。102 你所说的与这件事根本无关。103 据说许多电影明星和政府官员将参加此次会议。104 我想知道在美国黑人是否可享受一些基本的人权。105 大卫每天晚上 10 点以后才睡觉，因为他总是有很多事情要做。106 吸烟对你的健康危害很大，你为什么不戒掉呢。107 他跑得太快了以至于没人能撵上他。108 现在给他写信没用，因为他正在周游美国。109 与他谈话是令人快乐的。110 一天又一天，那个老人还在等着他丈夫。111 你与医生预约了吗？112 留长头发对年轻的女性是时髦的。113 彼得告
8、诉警察一些人正在抢银行。114 当你离开的时候不要忘记锁门。115 他努力工作挣钱买房子。116 老师惊讶地发现这个学生取得很大的进步。117 那时她不知道该说些什么。118 我想要她向我道歉。119 知道自己的弱点是很重要的。120 动手画那棵树是个好主意。121. 五点前完成这项工作是不可能的。122我完全有信心赢得那场艰苦的比赛。123由于误会，他已经两天没跟她说话了。124他那在美国长大的弟弟昨天回来了。125那个女孩没有把他所说的话放在心上。126在过去，很多外国人瞧不起中国人，但现在情况大有不同。127盯着漆黑的夜空，他独自思考着那个问题。128尽管他去了美国，她仍然与他保持联系。
9、129他努力地工作直到他的梦想实现。130老师要求我们注意语法问题。131彼得写的那个单词代表“爱”132那位老人非常生气，因为政府拒绝接受他的意见。133她看上去非常苗条，因为她正在节食。134学校采取行动阻止学生们吸烟。135她们为此次失误付出了沉重的代价。136成功在于勤奋。137这个决定建立在商量的基础之上。138我们不要总是依靠父母，我们要尽快自立。139这个包不属于我，你最好去问约翰。140所有的足球运动员都对这个比赛结果感到兴奋。141他对音乐狂热，因为他认为音乐可以给他带来力量。142这个收音机不工作了，怎么回事？143自从中国改革开放以来，很多人失去了工作。144直到他走了以
10、后，我才明白他是一位领导。145他是一个影响我一生的人。146我最近非常高兴，因为我成功地游过了黄河。147她是一个乐观的人，她从来不知道什么是忧愁。148他提醒我纽约是美国最大的城市。149这个小男孩从不撒慌，但是150.他接受这份工作不是为了钱而是兴趣。151每年都有一大批的游客来大连玩。152这个孩子刚从农村来，他不知道怎样使用电脑。153父母与孩子之间有代沟，这是社会问题。154我忘记了是哪一年参的军。155为了赶上 10 点的火车，我们天亮就出发。156我看见王教授刚刚去购物了。157如果你帮助我，我可以及时地完成任务。158我希望你明天能来。159在冬天，大连的天气比黑龙江的天气要
11、暖和。160那就是他喜欢吃的那种巧克力。161他说如果下雨他就不会跟我走。162今年我们将在大连度假。163彼得刚到，我不知道他什么时候走。164世界市场总是在变化，所以我们要抓住机遇。165地球是个球，它不停地旋转。1661993 年他正在纽约工作。167我看见一个小男孩正在街道上踢皮球。168你的英语这么好，你去过美国吗？169我一读完这本书就会还给你。170自从参军他瘦了不少。171我们有两年没有见面了。172直到他解释了我才明白这个问题。173天快黑了，我迫不及待地要回家。174他提醒我应该努力学习。175会议将会在五点举行。176我承诺带他去，但是那将取决于天气。177在去大连之前，他去看望了他老姨。178你该理发了，据说那个理发店不错。179我有很多事情要做，所以不要烦我。180很多人把中国比喻成巨龙。
