《芙蓉楼送辛渐其二王昌龄》由会员分享,可在线阅读,更多相关《芙蓉楼送辛渐其二王昌龄(2页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。
芙蓉楼送辛渐其二王昌龄丹阳城南秋海阴,丹阳城北楚云深。高楼送客不能醉,寂寂寒江明月心。译文:往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。寂静清凉的江水泛着寒意,天上那皎洁的明月就是我最真挚的心。背景:这组诗大约作于天宝元年(742 年)王昌龄出为江宁(今南京) 县丞时。王昌龄开元十五年(727)进士及第;开元二十七年(739 年)远谪岭南;次年北归,自岁末起任江宁丞,仍属谪宦。辛渐是王 昌龄的朋友,这次拟由润州(今镇江)渡江,取道扬州,北上洛阳。 王昌龄可能陪他从江宁到润州,然后在此分手。 这两首诗当为此时所作。鉴赏:其二说的是头天晚上诗人在芙蓉楼为辛渐饯别时的情景。先从“秋海阴”、“楚云深”写起,以景起兴。开头两句是互文,不是说诗人站在楼上向南望看到海,向北望看到云, 而是说诗人站在丹阳城的高楼上,放眼望去,江水茫茫,烟波浩渺,阴沉沉的云,仿佛诗人的心情一样沉重。 第三句是点题: 诗人在高楼为客人饯行, 依依惜别,心中无限酸楚,以致酒不尽兴。末句以景结情:寒江寂寂,惆怅如不尽之江水;明月高照,友情像明月一样地纯真。全诗融情入景,以景结情,主要还是抒情,堪称一绝。