《财务预算编制预算常用英语》由会员分享，可在线阅读，更多相关《财务预算编制预算常用英语（59页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、（财务预算编制）预算常用英语Mycommentsareasfollows:-1. TheDLPperiodforthiscontractisstatedas10yearswhilethewarrantyperiodisstatedas3years.PleasechangetheDLPperiodto2years(ourstandardforthisprojectifitsnot2years)and10yearswarrantyforthefiredoor.SeeattachedforpagewheretheDLPperiodisstatedas10years.2. 回标疑问卷1&5Toremo
2、vethepricedBQfromthese2setsofdocumentsiftheBQhasbeensupersededbythecontractBQ.3. ContractBQIsthedesignforthemainentrancedoortypeFM乙4(S2.1/1/B)thesameasthePublicAreatimberfiredoortypeFM乙4(S2.1/1/G)?Ifitsthesamething,pleasere-adjusttheratestotieinwitheachother.4. IstheBQgivencomplete?Thetotalcostshown
3、undertheContractBQ(RMB975,193.00)doesnottieupwiththeawardedsum(RMB1,210,448.79).5. 专用条件a) Theiteminthecontentspagedoesnotmatchwiththeactualclause.S14.7isknowas竣工报备inthecontentspagebutisreflectedas竣工报表intheactualclause.b) ClauseS20.1,sub-clause24.1onpageSCC/38.Referenceismadetoclause4.6ofthe投标须知inpar
4、agraph1.The投标须知isnotpartofthiscontract,sopleasechecktoensuretheclausetieup,ifnot,tochangeaccordingly.c) ItemS20.1,Clause24.3(a)actualClause26.1mentionedinthisclausecantbefoundd) ItemS20.1Clause24.4actualClause26.1,26.3mentionedinthisclausecantbefoundAppreciateifyoucouldcleartheattachedcontract.Iwill
5、gothroughatmyendinparallel.Plsfindtheattachedforyourclearancepls.IhadsendtoAmybeforeshegoesonleave,buthavenotrevertedtous.Lu,plsholdituntilourclearancefromlegal.SorryforinconveniencecausedWithregardstoQnNo.2,oursuggestionistogoforchampagnecolorpowdercoatinsteadtomatchtherestofthedevelopment.item3.7.
6、1,thedurationofsubmittingthematerialistoolong.Thewholecontractperiodisonly1month+.Pleasereducetoreasonabletimeframe.Theyaresubmitingperforamncebondright?CannotfindintheLOA.Thanks.WithregardstoQnNo.2,oursuggestionistogoforchampagnecolorpowdercoatinsteadtomatchtherestofthedevelopmentForthequalificatio
7、nofthetenderer,Mainconcalledtoadvisethattheywillprovidethequalificationofthefirmthattheyareworkingwithinduecourse,whichIthinkisokgiventhetighttimeline(carolineisthisokwithyou?plsadvise).Fordesign/drawingssonnyplsfollowupasap.Forcontractprovisionsyanmeiplsfollowupasap.Bycopyofthismail,appreciateAmy,M
8、ichelleandCarolinecanhelpreviewinparallelandrevertwithyourcomments,ifany,inparallel.Pleaseunderstandingthatwearecallingseveralcontractsinparallelinordertomeetthetighttimelineandyourassistanceintheaboveareappreciated.WithregardstoQnNo.2,oursuggestionistogoforchampagnecolorpowdercoatinsteadtomatchther
9、estofthedevelopmentPleasereplytoquestionnumber2asamatterofurgencysoDLScanreplytothetenderers.PlsincludeinyourprelimassessmentandprovidetheprelimassessmentonMondaymorningPleasereplytothefollowingurgently.ThetenderersneedtodosomedesigndevelopmentaspartoftheirtenderreturnsoweneedtogivesomemoreleadtimeA
10、sperdiscussedyesterday,pleaseprovidethefollowings:1. SKKspraypaintfinishasareplacementmaterialforstonecladdingasindicatedinCapolsdrawing.Pleaseprovidethespecificationfortenderers.4. Doorfinish.7. Pleaseprovidedesignintentwrite-upforthecanopyasindicatedinCapolsdrawing.PleaseprovideinChinesefortheabov
11、ewherepossibleaswearedealingwithlocalcontractors.Forthequalificationofthetenderer,Mainconcalledtoadvisethattheywillprovidethequalificationofthefirmthattheyareworkingwithinduecourse,whichIthinkisokgiventhetighttimeline(carolineisthisokwithyou?plsadvise).Fordesign/drawingssonnyplsfollowupasap.Forcontr
12、actprovisionsyanmeiplsfollowupasap.Bycopyofthismail,appreciateAmy,MichelleandCarolinecanhelpreviewinparallelandrevertwithyourcomments,ifany,inparallel.PleaseunderstandingthatwearecallingseveralcontractsinparallelinordertomeetthetighttimelineandyourassistanceintheaboveareappreciatedPerourconcallforth
13、eLiftSupplyLOAcomments/concensusasfollowasnotedbyQSintheattached:1. item1.2orderoflistingsuggestupdatethespecialconditionsinstead2. item3.3(3)maintain75%maxperagreementduringtenderclarifications3. item3.4(d)suggestamendtheminorerrorwhensigningthecontract4. item3.6(3)sameasitem2above.5. otherqueriesa
14、sclarifiedbyQS.Astheaboveitemshavebeenclarified,thereisnomoreissuewiththesupplyLOAwhichKONEhadstampedandreturned.QSwillupdateonthespecialconditionsandinstallationLOAseparatelyfordiscussion/concallasap(JerryplstargetforFridayafternoonsay4pmasspoken)PerourconcallfortheLiftSupplyLOAcomments/concensusas
15、followasnotedbyQSintheattached:6. item1.2orderoflistingsuggestupdatethespecialconditionsinstead7. item3.3(3)maintain75%maxperagreementduringtenderclarifications8. item3.4(d)suggestamendtheminorerrorwhensigningthecontract9. item3.6(3)sameasitem2above.10. otherqueriesasclarifiedbyQS.Astheaboveitemshav
16、ebeenclarified,thereisnomoreissuewiththesupplyLOAwhichKONEhadstampedandreturned.QSwillupdateonthespecialconditionsandinstallationLOAseparatelyfordiscussion/concallasap(JerryplstargetforFridayafternoonsay4pmasspoken)Asperdiscussedyesterday,pleaseprovidethefollowings:2. SKKspraypaintfinishasareplacementmaterialforstonecladdingasindicatedinCapolsdrawing.Ple
