《(2020年)经营管理知识口译讲义之最新新词英文》由会员分享，可在线阅读，更多相关《(2020年)经营管理知识口译讲义之最新新词英文（7页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 口译资料无限网提供最新新词英文科 技 Plasma Screen = 等 離 子 屏 幕 等 離 子 屏 幕 流 行 了 幾 年 ， 能 提 供 高 清 質 素 及 高 亮 度 畫 面 。 例 句 ： If you are going to buy a flat-panel television, you should go for a plasma screen TV. （ 打 算 購 買 平 面 電 視 的 話 ， 應 該 買 一 部 等 離 子 屏 幕 電 視 機 。 ） 網 絡 Vlog = 影 音 日 誌 網 誌 （ Blog ） 的 一 種 ， 以 短 片 為 表 達 媒 介 。
2、 例 句 ： Im sending you a vlog with sexy girls. Enjoy! （ 我 正 傳 給 你 的 影 音 日 誌 內 有 性 感 女 郎 。 看 好 了 ！ ） Blook = 網 誌 書 由 網 誌 等 網 站 內 容 結 集 而 成 的 書 籍 。 例 句 ： Train Man is the best blook I have ever read. （ 電 車 男 是 我 看 過 最 好 的 網 誌 書 。 ） Mobcast = 流 動 廣 播 流 動 （ mobile ） 與 廣 播 （ broadcast ） 的 合 成 字 ， 亦 作 mobi
3、lecast ， 指 可 經 手 機 或 流 動 通 訊 器 收 聽 的 節 目 。 例 句 ： I decide to create my own mobcast. （ 我 決 定 自 行 製 作 mobcast ， 提 供 101 個 訓 練 狗 隻 秘 訣 。 ） 健 康 Man flu = 人 流 感 男 性 專 用 語 ， 將 小 感 冒 誇 張 成 重 感 冒 ， 以 向 女 伴 撒 嬌 ， 說 時 通 常 備 有 探 熱 針 、 冰 袋 及 用 力 擤 鼻 涕 。 例 句 ： I have Man Flu! I need some sympathy. （ 我 患 了 人 流 感
4、！ 我 要 錫 錫 。 ） Tamiflu = 特 敏 福 對 抗 致 命 H5N1 禽 流 感 藥 物 ， 多 國 政 府 在 2005 東 南 亞 禽 流 感 疫 潮 爆 發 後 引 入 大 量 儲 備 。 例 句 ： Tamiflu is used to treat infection due to influenza virus. （ 特 敏 福 是 用 來 治 療 流 感 病 毒 引 起 的 傳 染 病 。 ） Brainfood = 補 腦 食 品 含 Omega 3 、 Omega 6 等 脂 肪 酸 食 品 的 總 稱 ， 如 魚 油 、 人 參 、 果 ， 廣 告 商 稱 能
5、 補 腦 及 幫 助 兒 童 變 得 聰 明 。 例 句 ： Brainfood wouldnt help you pass the exam unless you study hard. （ 除 非 你 勤 力 讀 書 ， 否 則 吃 補 腦 食 品 也 不 能 助 你 考 試 及 格 。 ） 環 境 Carbon Footprint = 碳 足 每 個 人 或 家 庭 、 每 間 公 司 ， 在 日 常 中 釋 放 出 的 二 氧 化 碳 數 量 ， 稱 之 為 碳 足 例 句 ： How to reduce your carbon footprint by 40 metric tons
6、each year ？ （ 如 何 將 你 的 碳 足 每 年 減 少 40 噸 ？ ） Carbon Offsetting = 碳 補 償 為 了 補 償 釋 放 二 氧 化 碳 造 成 的 破 壞 ， 通 過 種 樹 、 減 少 乘 搭 飛 機 以 作 抵 銷 。 例 句 ： The problem is there are a lot off carbon offset schemes. （ 問 題 是 這 實 在 太 多 碳 補 償 計 劃 。 ） Season Creep = 季 節 蠕 動 全 球 暖 化 ， 季 節 也 慢 慢 轉 變 ， 例 如 春 花 早 開 、 冬 天 遲
7、來 例 句 ： Studies already show season creep is causing ecological and economic impacts. （ 研 究 表 明 ， 季 節 慢 慢 蠕 動 對 生 態 和 經 濟 上 都 有 影 響 。 ） 潮 流 Muffin Top = 鬆 餅 皮 Muffin 原 來 意 思 是 鬆 餅 ， 現 代 女 性 愛 穿 性 感 露 腰 裝 ， 偏 偏 許 多 不 是 露 出 小 蠻 腰 ， 而 是 腰 間 贅 肉 ， 鬆 泡 泡 ， 似 足 鬆 餅 ， muffin top 就 是 指 鬆 餅 皮 ， 美 國 方 言 學 會 就
8、 選 muffin top 為 2006 年 度 最 有 創 意 詞 彙 。 例 句 ： The bad news, I had a muffin top. （ 壞 消 息 ！ 我 有 鬆 餅 皮 。 ） Celebutantes = 嫩 口 名 媛 （公主帮） 名词 结构：celeb(rity)（名人）+(deb)utante（社交活动） 词义：家世富裕的女孩成为名人 將 celebrity （ 名 人 ） 和 debutante （ 初 入 社 交 圈 名 媛 ） 兩 字 組 成 ， 奢 侈 放 蕩 的 Paris Hilton 是 年 輕 名 媛 代 表 。 例 句 ： The medi
9、a have embraced celebutantes. （ 年 輕 名 媛 是 傳 媒 寵 兒 。 ） Size Zero = 零 尺 碼 三 圍 36 、 24 、 36 等 於 至 弗 的 身 材 ， 31.5 、 23 、 34 則 是 超 瘦 身 材 ， 新 世 代 形 容 如 此 火 柴 人 身 材 為 零 尺 碼 。 例 句 ： Is it possible to slim down to a size zero without risking your health? （ 有 可 能 減 肥 至 零 尺 碼 又 不 損 健 康 嗎 ？ ） Pro Ana = 主 張 厭 食
10、的 人 主 張 厭 食 的 人 ， 認 為 厭 食 不 是 病 症 ， 只 是 一 種 生 活 形 式 ， 並 做 火 柴 人 為 榮 ， 以 肥 胖 為 恥 。 例 句 ： Until you reach your goal , wear tight jeans. the pro ana site says. （ 一 個 主 張 厭 食 者 網 頁 上 寫 ： 除 非 你 成 功 減 肥 ， 否 則 繼 續 穿 緊 身 牛 仔 褲 。 ） Wags = 太 太 與 女 友 Wags 是 太 太 和 女 友 們 （ wives and griendfriends ） 的 縮 寫 ， 特 別 指
11、 球 星 的 女 人 ， 去 年 2006 世 界 盃 ， 英 國 傳 媒 就 以 Wags 形 容 國 家 隊 球 星 的 太 太 和 女 友 團 。 例 句 ： Mrs Beckham missed the boat on booking into the same hotel as the other Wags in Portugal. （ 碧 咸 太 太 未 能 入 住 其 他 球 星 女 伴 的 酒 店 。 ） McMansion = 麥 大 宅 由 McDonalds （ 麥 當 勞 ） 和 mansion （ 大 宅 ） 兩 字 組 成 ， 麥 大 宅 泛 指 市 郊 面 積 偌
12、 大 、 風 格 特 別 的 房 子 。 例 句 ： Smaller houses are the anti-McMansions of our time! （ 細 小 民 居 正 好 是 麥 宅 的 反 調 ！ ） Man Bag = 男 人 手 袋 今 時 今 日 ， 挽 手 袋 、 手 袋 不 再 是 女 人 專 利 。 例 句 ： I think I own a MAN BAG! （ 我 想 我 擁 有 一 個 男 人 手 袋 ！ ） Camel Toe = 駱 駝 腳 趾 女 性 穿 褲 太 緊 身 ， 露 出 像 駱 駝 腳 趾 的 陰 唇 形 狀 。 例 句 ： Oh man,
13、her pants were on so tight that I could see her camel toe. （ 哎 唷 她 褲 子 緊 身 到 我 看 見 她 的 駱 駝 腳 趾 ？ ） Cankle = 小 腿 和 足 踝 間 的 厚 肉 （胖脚踝）结构：c(alf) （小腿）+ ankle（脚踝） 词义：胖脚踝，小腿和脚踝之间胖得没有界限。 肥 人 的 小 腿 和 足 踝 間 有 一 大 堆 厚 肉 ， 如 象 腳 。 例 句 ： Client wants to get rid of cankle. （ 客 人 想 除 去 小 腿 和 足 踝 的 厚 肉 。 ） A Tanore
14、xic Person = 古 銅 色 皮 膚 崇 拜 者 （烤肉人） 形容词、名词，非正式用语 结构：tan（晒黑皮肤）+anorexic（厌食症） 词义：指沉迷晒黑皮肤的人，尤其是用人工方法（如太阳灯）晒黑的人。 名人例证：意大利著名时装王国范思哲的现任掌门、范思哲的妹妹唐娜泰拉?#33539;思哲，维持着范思哲世界顶级奢侈品牌的地位。这位头发淡黄，烟不离手的女性一直被人们认为作风大胆、充满魄力，而健康小麦肤色所带来的野性美十分合衬她的性格終 日 渴 望 一 身 古 銅 色 皮 膚 、 不 斷 曬 太 陽 或 太 陽 燈 的 人 。 例 句 ： I was definitely a tano
15、rexic. （ 我 是 古 銅 色 皮 膚 崇 拜 者 。 ） Hoodies = 反 叛 少 年 西 方 惡 少 年 潮 興 穿 連 帽 衞 衣 ， 加 以 演 繹 ， hoodies 成 為 反 叛 、 暴 力 和 高 買 少 年 的 代 號 。 例 句 ： Aggressive hoodies who threaten the rest of us must be punished. （ 有 侵 略 性 、 穿 上 連 帽 衞 衣 的 惡 少 威 脅 我 們 ， 必 須 受 到 懲 罰 。 ） Preneed = 預 先 安 排 為 將 來 的 事 情 ， 例 如 自 己 喪 禮 ， 預 先 作 出 符 合 自 己 心 水 的 安 排 。 例 句 ： This brochure is designed to assist consumers understa
