《高中英语 教材15教材课文翻译课件 北师大版必修》由会员分享，可在线阅读，更多相关《高中英语 教材15教材课文翻译课件 北师大版必修（17页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、Lesson 1终身学习 终身学习的重要性 现在，越来越多不同年龄、不同背景的人在不断地进修以提高自己。这里是他们对自己终身学习经历的描述。 孙文28岁 “学习永远都不会太晚。”这是我在高考失败后得到的建议。现在我即将从清华大学继续教育学院毕业，通过远程教育课程获得计算机工程专业的学士学位。因为我拥有的新能力，我在工作上得以晋升。,过去，像我这样不能够通过高考而进入大学的人是没有机会拿到学位的。但是现在不同了，我决定给自己第二个机会，在保持一份稳定的全职工作的同时，利用晚上和周末时间学习以取得学位。坦白地说，过去的四年很辛苦，但是很值得！,唐女士45岁 三个月前，当经理告诉我我下岗时，我的脑海
2、一片空白，怒火满腔。过去，如果一个人为同一家公司工作了二十多年，他就会留在公司里直到退休！我怀疑他们辞退我是因为公司经营得不是很好，但这仍然使我喉头哽咽，我想哭。我感觉好像自己犯了错。然而我知道这并不是我的错，一切只能归因于当时劳动力市场的状况。 起初，我很享受做一名全职家庭妇女的生活，并称自己为“CHO”，即“Chief Home Officer(家庭长官)”，但不久我就厌倦了，我决定去进修一门商业课程。我一直梦想开办自己的公司。,现在我几乎要完成课程了，它非常有帮助。我学会了很多新技能，并且已经准备了一份商业计划，以成立我自己的出口公司！我觉得被辞退将证明是我身上发生的最好的一件事。,陈爷
3、爷75岁 我肯定你们都知道这句格言，“你不能教一只老狗学会新把戏”。好了，这句话一定错了！我是一只老狗，但我每天都在自学新把戏！ 一切开始于几个月前邮费价格上涨的时候。过去我每周一次航空邮寄信给我在美国的女儿，但现在太贵了。我觉得是我成为互联网用户的时候了。于是让孙子教我如何收发电子邮件和使用互联网。我真的很喜欢信息的传送和回复速度。除了收发电子邮件，我用网上镜头看到了在美国的外孙并且同他们谈话，太有趣了。过去，如果我想看到他们，就不得不亲自去他们那里。,很多人认为退休后你能做的就是关闭大脑，埋葬所学过的任何东西。这真是大错特错！ 不管怎样，我现在得走了。我要练习英语了！我正在互联网上进修一个
4、英语课程。,Lesson 3老师 我的老师 格雷厄姆劳伦斯，29岁，自然科学作家和电视明星，于1981至1989年间在奥斐顿中学读书。 自从我离开学校后再也没有见过詹金斯先生，但我经常想起他。我上学时大多数科目都学得不太好，现在想来我那时真是有些懒，真希望那时勤奋点儿，尤其是在数学科目上。现在我对在学校所学的数学能够记得的惟一的东西是一个三角形的角度总和等于180度。但是当我十五岁走进詹金斯先生的课堂时，我平生第一次真正地对一门课产生了兴趣。,在詹金斯先生之前，自然科学对我来说只是一门充满了奇怪词汇的课程。我不知道原子是什么，也不真的想知道！我觉得自然科学很乏味无聊，又艰深难懂。但是詹金斯先生
5、使一切变得妙趣横生。他总是通过许多实实在在的例子来讲解知识，使看来难懂的事物简单化。有一天，他带我们到户外，我们自己制作了一个火箭！我还记得他让我把一些粉末倒入火箭，然后另一个学生点火使火箭发射出去。真是有趣极了。,我上学时不是一个特别上进的学生，我知道自己本来不该这么叛逆，但那也许是因为我太缺乏自信了。詹金斯先生让我感到我能把事情做好。我对天文很感兴趣，于是他让我给全班上一堂课。这是我第一次面对听众讲解科学知识，而现在这成了我的工作！现在每当我准备一个节目时，我都会经常设想詹金斯先生会怎样做。有时我真希望能给他打个电话问问他的意见！,我的学生 布莱思詹金斯，奥斐顿中学的自然科学老师 格雷厄姆
6、来到我的班以前是个“问题”学生。我对他的恶劣行径早有耳闻。有一次我当场捉到他与一个朋友比赛谁从学校舞台上吐口水吐得最远！但是当他萌生兴趣后，一切都改变了。在他走进我的课堂的第一天时，他身后拖着书包，表情厌倦。但是当我用酸和洋葱做实验以表现胃的活动时，他立刻变得全神贯注。他喜欢自然科学！格雷厄姆非常聪明，他本来应该能把其他所有的科目都学得更好。我读过两本他写的书，也在电视上见过他。我经常对妻子说：“看哪，我曾经教过他！”,我希望我教其他所有学生也存在能像教格雷厄姆这样成功。如今教书不那么容易了，存在许多问题，经费紧张。政府应该给自然科学教育多拨些款。我还希望他们能减少班级的人数在实验室上课时，小
7、组人数过多不太好操作，比较穷的学校里情况一定更差！至少在像我们这样的学校里，我们有实验室！ 我的妻子常常希望我选择一份压力小点的工作，但是我热爱我所做的一切。作为老师，你可以在孩子们敞开心扉，渴望学习时进入他们的内心。如果我作为老师所做的能够帮助将一个像格雷厄姆这样的孩子变成如此成功的一个成年人，那么我知道我所做的一切都是值得的。,Lesson 4理解 “勤于提问的人学到的更多，并且记忆更多。”弗兰西斯培根(15611626) 我们如何获取知识和理解现在似乎很显而易见。开始时，你需要问问题。然后，为了找到答案，你观察自己周围的世界，并且研究事实。之后，你考虑可能的答案，并且一一加以测试来找出正
8、确的答案。虽然今天我们更习惯于在一个搜索引擎里打出几个关键词，然后等待互联网为我们找出答案，现代的科学家和思想家们仍然在用这种分析方法来解决世界的问题这对我们来说很幸运。,然而，在17世纪，当弗兰西斯培根提出这种思考方式是获取知识的方式时，他背离了当时的观念。在英国詹姆士国王统治时期，培根是一位身居要位的官员，但是他真正的兴趣不在于政府每日的繁文缛节，而是对知识的不倦追求。这当然不是他那个时代大多数人的兴趣。那时，人们更多地相信宗教，而不是事实。像伽利略(15641642)那样证明了例如“地球不是宇宙的中心”等科学观点的人常常被教会惩罚，没有人再敢辩解了。教会和许多人经常忽视事实，不愿意去挑战
9、他们一直舒舒服服所相信的一切。他们宁愿以前人的经验为依据对世界作出假设。事实上，当伽利略证实了地球不是宇宙的中心时，人们不相信他的话，而相信几乎是两千年以前的观点。,人们愿意相信这些古老的见解，因为那是伟大的哲学家亚里士多德(384322 BC)提出来的，这毫不奇怪。亚里士多德认为地球是宇宙的中心，因为从感觉上来讲地球是静止不动的。伽利略不同意这种说法。起初，人们赞同他的研究并鼓励他继续进行，但是当他证实亚里士多德是错了的时候，他们就生气了，把他关进了监狱。他们不愿意挑战他们向来认为是正确的东西。,从这一点可以看出，人们是多么不愿意追求自己对事物的理解或自己教育自己。在今天，这仍然是事实。人们
10、认为，如果某位重要的和受尊敬的人说某事是正确的，那一定是正确的。但是即使是亚里士多德这样一位鼓舞了许多科学家和哲学家的伟大人物，有时也会犯错误。伽利略也犯过错误。虽然他当时以天文学之父而闻名，但是他认为地球以一个精确的圆圈围绕太阳而转动。这是不正确的。因此，我们对周围世界的理解是不断的发展和变化的。换句话说，我们每天都在学习更多的东西，谁也不能悠闲地说：“我都知道。”,我们要感谢历史上伟人的才智，它让我们懂得，我们不是什么都懂，也许我们永远有不懂的地方，因为那将意味着世界上没有问题了。我们今天对世界拥有这么多的知识和理解，是因为有培根和伽利略这样的人，为了发现建造今天文明的知识王国，他们勇敢地从传统思想的阴影中走出。他们懂得获得知识和理解是要奋斗的。有人说，对一个人或人类来说，它比世界上所有的金钱都重要，都有益。 “所有的真理一旦被发现都很容易理解：问题是要去发现它们。” 伽利略(15641642),
