《法律英语口语：证券（双语）》由会员分享，可在线阅读，更多相关《法律英语口语：证券（双语）（2页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、此资料由网络收集而来，如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享，我们负责传递知识。法律英语口语：证券（双语）证券 Securities 1.A security involues some form of investment contract. 证券涉及某种形式的投资合同。 2.A security is the evidence of indebtedness or certificate of interest in a profit sharing contract. 证券是一个分享利润的合同的债权凭证或权益证明。 3.A stock subscription is an agreem
2、ent to buy a specific number nd kind of shares when they are issued by the corporation. 认购股票书是在公司发行股票时购买具体数额和种类的股票的协议。 4.His portfolio contains shares in the major steel companies. 他的投资组合包括在大钢铁公司的股票。 5.Securties differ from most other commodities in which people deal. 证券不同于人们所交易的多数商品。 6.Securites be
3、come a kind of currency，traded in the socalled “secondary market” at fluctuating price. 证券变成一种货币，在所谓的“第二市场”以波动价格予以交易。 7.Shares in the company are traded on the Stock Market. 该公司的股票在证券交易所进行交易。 8.The harm from insider trading is the interference with the disclosure of corporate information. 幕后交易所致的损害是对公司信息的披露之干扰。 9.The securities markets are important national assets that must be preserved and strengthened. 证券市场 是重要的国家资产，必须予以保护和加强。 10.The value of a bond，note or other promise to pay depends on the financial condition of the promisor. 债券、票据或其他支付允诺之价值取决于允诺人的经济状况。2
