《悲惨世界(10周年)歌剧台词整理上（7.17）.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《悲惨世界(10周年)歌剧台词整理上（7.17）.pdf（87页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 1 01. Prologue - Work Song Look down, look down Dont look em in the eye Look down, look down, Youre here until you die The sun is strong Its hot as hell below Look down, look down, Theres twenty years to go Ive done no wrong! Sweet Jesus, hear my prayer! Look down, look down, Sweet Jesus doesnt car
2、e I know shell wait, I know that shell be true! Look down, look down, Theyve all forgotten you When I get free ya wont see me Here for dust! Look down, look down Dont look em in the eye How long, oh Lord Before you let me die? Look down, look down, Youll always be a slave Look down, look down, Youre
3、 standing in your grave Now bring me prisoner 24601 Your time is up And your paroles begun You know what that means. Yes, it means Im free. No! It means you get Your yellow ticket-of-leave You are a thief I stole a loaf of bread. You robbed a house. I broke a window pane. My sisters child was close
4、to death And we were starving. You will starve again Unless you learn the meaning of the law. 2 I know the meaning of those 19 years A slave of the law Five years for what you did The rest because you tried to run Yes, 24601. My name is Jean Valjean And I am Javert Do not forget my name! Do not forg
5、et me, 24601. Look down, look down Youll always be a slave Look down, look down Youre standing in your grave. 02.On Parole What have we here? Th ardier: (not recognizing her): Who is this hussy? Babet: Its your brat Eponine Dont you know your own kid Whys she hanging about you? Th ardier: Eponine, g
6、et on home Youre not needed in this 63 Were enough here without you Eponine: I know this house I tell you theres nothing here for you Just the old man and the girl They live ordinary lives Th ardier: Dont interfere Youve got some gall Take care, young miss, Youve got a lot to say! Brujon: Shes going
7、 soft Claquesous: Happens to all Montparnasse: Go home, Ponine, Go home, youre in the way Eponine: Im gonna scream, Im gonna warn them here. Th ardier: One little scream and youll regret it for a year. Claquesous: What a palaver What an absolute treat To watch a cat and its father Pick a bone in the
8、 street Brujon: Not a sound out of you! 64 Eponine: Well I told you Id do it, told you Id do it. She screams. Th ardier: You wait my girl, youll rue this night Ill make you scream, youll scream all right Leave her to me, dont wait around Make for the sewers, go underground! The gang scatters. Marius
9、 and Cosette run back into the garden and he hurriedly introdu ces Eponine before she takes off. Marius: It was your cry sent them away Once more Ponine saving the day Dearest Cosette - my friend Ponine Brought me to you, showed me the way! Someone is near Lets not be seen Somebodys here! Marius lea
10、ves quickly as Valjean enters. Valjean: My God, Cosette! I heard a cry in the dark I heard the shout of angry voices in the street. Cosette: That was my cry you heard, Papa, I was afraid of what theyd do. They ran away when they heard my cry. Valjean: Cosette, my child, what will become of you? 65 C
11、osette: Three men I saw beyond the wall Three men in shadow moving fast Valjean: This is a warning to us all These are the shadows of the past Must be Javert! Hes found my cover at last! Ive got to get Cosette away Before they return! We must get away from shadows They will never let us be Tomorrow
12、to Calais. And then a ship across the sea! Hurry, Cosette, prepare to leave and say no more, Tomorrow well away! Hurry, Cosette, its time to close another door And live another day! These men who seem to know my crime Will surely come a second time. One day more! I did not live until today. How can
13、I live when we are parted? One day more. Tomorrow youll be worlds away, And yet with you, my world has started! One more day all on my own. Will we ever meet again? One more day with him not caring. I was born to be with you. What a life I might have known. And I swear I will be true! But he never s
14、aw me there! One more day before the storm! Do I follow where she goes? At the barricades of freedom. Shall I join my brothers there? When our ranks begin to form Do I stay; and do I dare? Will you take your place with me? The time is now, the day is here One day more! One more day to revolution, We
15、 will nip it in the bud! I will join these little schoolboys, They will wet themselves with blood! One day more! Watch em run amuck, Catch em as they fall, Never know your luck When theres a free for all, Here a little dip There a little touch Most of them are goners So they wont miss much! 67 1: One day to a new beginning 2: Raise the flag of freedom high! 1: Every man will be a king 2: Every man will be a king 1: Theres a new world for the winning 2: Theres a new world to be won Do you hear the people sing? My place is here, I fight with
