《河南方言亲属称谓语形式特点分析.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《河南方言亲属称谓语形式特点分析.docx(3页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。
1、河南方言亲属称谓语形式特点分析河南方言亲属称谓语形式特点分析:未知 摘 要:河南方言亲属称谓语属于河南方言基本词汇,具有一定的稳定性和系统性,也有着其特有的丰富性与复杂性。随着人类文明的发展,河南方言亲属称谓语也经过了漫长的演变,时至今日可谓是庞杂纷繁。因此,对河南方言亲属称谓语系统的梳理、分析工作是十分必要且有意义的。笔者拟从形式方面来分析河南方言亲属称谓语,希望对河南方言的研究能起到促进作用。关键词:河南方言;亲属称谓;形式特点河南省位于中国东部,东邻安徽、山东,西连陕西,南接湖北,北临河北、山西,地处中原腹地。河南省下面管辖郑州、开封、洛阳、平顶山、安阳、鹤壁、新乡、焦作、濮阳、许昌、漯
2、河、三门峡、南阳、商丘、信阳、周口、驻马店等17个省辖市,济源1个省直管市,21个县级市,87个县,50个市辖区,1821个乡镇(乡:718,镇:1103)。河南省境内的方言,根据中国语言地图集的划分,出西部北部地区的焦作、新乡、济源、安阳等市县属于晋语(邯新片)外,其他大部分区域属于中原官话。河南方言词汇的核心是中原官话,在中原官话中亲属称谓语既有着官话亲属称谓语系统发展演变的特点又有其自身的丰富性与复杂性。笔者拟从形式方面来分析河南方言亲属称谓语的特点以求更为具体。1 单音节词使用频率高河南方言亲属称谓语中单音节称谓语是被普遍使用的,例如“爷、奶、爸、妈、哥、姐、姑、舅、婆、姨”等,多体现
3、在对长辈的称呼中。由于亲属称谓具有系统性,是一种相对比较稳定的词汇现象,因而在现代亲属称谓中,仍然保留并使用这些古汉语的单音节亲属称谓语。但值得一提的是,近几十年来,随着推普的进行,河南方言亲属称谓语也受到普通话的影响,开始使用双音节重叠形式。2 双音节词占优势受到词汇发展演变规律双音节词占优势的影响,亲属称谓语也随着古汉语词汇向现代汉语词汇由单音节向多音节的转变而转变,在单音节亲属称谓语的基础上,出现了一些有合成词构成的亲属称谓语。2.1 重叠式河南方言亲属称谓语的重叠包括:意义不变的重叠和意义改变的重叠两种,其中以意义不变的重叠为多,如:单音节亲属称谓语“爷、奶、爸、妈、哥、姐、弟、妹、叔
4、、伯、婶、姨、舅”等等称谓都可重叠为双音节亲属称谓,意义不变。但是还有一些单音节的亲属称谓语不能重叠使用,因其重叠后意思也会随之发生变化,如晋语片称呼祖母为“婆”,但是“婆婆”却是指丈夫的母亲;在洛嵩片,“伯”用来称呼伯父,“伯伯”却是称呼父亲的一种形式。2.2 附加式河南方言亲属称谓语中,附加式结构的词汇基本是以“词缀+词根”或者“词根+词缀”的形式呈现,其中,词根为词汇的主要意义承担着,这种附加式主要有以下几种模式:2.2.1 “大”+词根“大”在河南方言中出现的频率很高,但意义却不同。郑开片、商阜片称祖父为“大爷”,商阜片、晋语片称父亲为“大达”,此处加上“大”的词缀称谓的意义没有改变;
5、而洛嵩片称呼父亲为“大伯”,商阜片称呼父亲为“大爷”,此二处加上前缀“大”之后意义发生了变化,没有前缀的“伯”代表的是父亲的兄长,“爷”代表的是祖父,加与不加就是两个意义截然不同的称谓词。2.2.2 “数字”+词根在河南?H属称谓语中,通常是在亲属称谓语之前加上数字以表示亲属间的排列顺序。比如商阜片称呼伯父为“大爷”,为区分长幼,在“大爷”这一称谓前加上表示排行的数字:“大大爷”(“大”表示年纪最长)“二大爷”“三大爷”“小大爷”(“小”表示排行最后)。2.2.3 “老”+词根在河南方言中,“老”+词根这种形式也是比较常见的,如郑开片称呼叔母为“老婶”、称呼姑母为“老姑”,又如,一个家庭有很多
6、孩子,兄弟姐妹间就排序为“老”+“一、二、三、四、小”以示长幼。在这些称呼中,加上前缀“老”并未改变称谓原本的意义;而在商阜片称呼祖父为“老爷”,在此处称呼中,添加词缀“老”就使得称谓的意义发生了变化,因为未添加词缀的“爷”是称呼父亲的。2.2.4 “外”+词根在河南亲属称谓中,词缀“外”的使用往往是用来区分姻亲和宗亲的。比如,河南大多数地区,称呼祖父、祖母为“爷/爷爷”“奶/奶奶”;而称呼外祖父、外祖母时通常是在称谓前加“外”,如“外爷、外婆”。此外还有,父亲称其女儿的孩子为“外孙”,兄弟称呼其姊妹的孩子为“外甥”等都是这个缘由。2.2.5 词根+“子”“子”作为后缀,在现代汉语中可谓是无处
7、不在的,常用于名词和量词之后,读作轻声,如“裙子”“车子”“房子”“孩子”等。河南方言亲属称谓语中亦不乏有之,方言亲属称谓中用“子”做后缀,多用于称呼女性或晚辈,如商阜片称舅母为“妗子”,称叔母为“婶子”,洛嵩片、漯项片称婆婆为“婆子”,郑开片称儿子为“小子”等。河南方言的亲属称谓具有一定的稳定性和系统性,也有着其独特的丰富性与复杂性。尽管近几十年来随着普通话的推广与流行,对河南方言亲属称谓有很大的影响,但不可否认的是,河南方言亲属称谓仍保留着其鲜明的地域特色,可以从多方面、多角度对其进行研究。由于能力有限,笔者仅从形式方面来分析河南方言亲属称谓语的特点,无疑,文章中还存在着许多不足,有待于进一步补充和完善。参考文献1胡士云.汉语亲属称谓研究M.北京:商务印书馆,2007.2贺巍.中原官话分区J.方言,2005,(02):136-146.3高君.河南方言亲属称谓语特点分析J.太原城市职业技术学院学报,2016,(4):203-205.4焦国荣.山西方言亲属称谓研究D.陕西师范大学硕士学位论文,2006.5艾金贵.浅谈淮阳方言的亲属称谓语J.语言研究,2002特刊.注释1.说明:因河南方言范围很大,内部差异明显,文中所列出的为比较通用的称谓。