《双语字幕制作教程》由会员分享，可在线阅读，更多相关《双语字幕制作教程（19页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、双语字幕制作,视频下载 视频格式转换 字幕听译 双语字幕制作 压制,视频下载，bilibili若干纪录片，视频下载方式参见相关网页介绍 ,视频格式转换 使用格式工厂等视频格式转换软件，将下载 视频格式转化为wmv文件，供windows media player播放，windows media player的放慢语速 功能,字幕听译 word翻译（纠错）记事本（txt文件） 原文听写翻译：中文在前，英语在后，另 起一行N（以Aegisub为例） Global Potplayer（快捷键X慢速，Z原速）,双语字幕制作 相关软件Aegisub，Popsub，Time Machine等 示例Aegis
2、ub 相关网页介绍 http:/www.ytyzx.org/index.php/如何使用Aegisub给视频添加字幕 ass文件，注意及时保存（Ctrl-s）,Aegisub is a free open-source cross-platform subtitle editing program. It is extensively used in fansubbing, the practice of creating or translating unofficial, noncommercial subtitles for visual media by fans.,压制 小丸工具箱、Megui ,Try your hand at subtitling! Group division (4 students in one group),谢谢观看！ 2020,
