《小王子法语第一章.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《小王子法语第一章.doc（2页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、A Lon Werthquand il tait petit garonLe Chapitre ILorsque javais six ans jai vu, une fois, une magnifique image, dans un livre surla Fort Viergequi sappelait Histoires Vcues. Ca reprsentait un serpent boa qui avalait un fauve. Voil la copie du dessin.On disait dans le livre: Les serpents boas avalent
2、 leur proie tout entire, sans la mcher. Ensuite ils ne peuvent plus bouger et ils dorment pendant les six mois de leur digestion.Jai alors beaucoup rflchi sur les aventures de la jungle et, mon tour, jai russi, avec un crayon de couleur, tracer mon premier dessin. Mon dessin numro 1. Il tait comme a
3、:Jai montr mon chef doeuvre aux grandes personnes et je leur ai demand si mon dessin leur faisait peur.Elles mont rpondu: Pourquoi un chapeau ferait-il peur?Mon dessin ne reprsentait pas un chapeau. Il reprsentait un serpent boa qui digrait un lphant. Jai alors dessin lintrieur du serpent boa, afin
4、que les grandes personnes puissent comprendre. Elles ont toujours besoin dexplications. Mon dessin numro 2 tait comme a:Les grandes personnes mont conseill de laisser de ct les dessins de serpents boas ouverts ou ferms, et de mintresser plutt la gographie, lhistoire, au calcul et la grammaire. Cest
5、ainsi que jai abandonn, lge de six ans, une magnifique carrire de peinture. Javais t dcourag par linsuccs de mon dessin numro1 et de mon dessin numro 2. Les grandes personnes ne comprennent jamais rien toutes seules, et cest fatigant, pour les enfants, de toujours leur donner des explications.Jai do
6、nc d choisir un autre mtier et jai appris piloter des avions. Jai vol un peu partout dans le monde. Et la gographie, cest exact, ma beaucoup servi. Je savais reconnatre, du premier coup doeil,la Chinede lArizona. Cest utile, si lon est gar pendant la nuit.Quand jen rencontrais une qui me paraissait
7、un peu lucide, je faisait lexprience sur elle de mon dessin no.1 que jai toujours conserv. Je voulais savoir si elle tait vraiment comprhensive. Mais toujours elle me rpondait: Cest un chapeau. Alors je ne lui parlais ni de serpents boas, ni de forts vierges, ni dtoiles. Je me mettais sa porte. Je lui parlais de bridge, de golf, de politique et de cravates. Et la grande personne tait bien contente de connatre un homme aussi raisonnable.
