《(冶金行业)选煤英语标准精品》由会员分享，可在线阅读，更多相关《(冶金行业)选煤英语标准精品（55页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、矿物加工（选煤）专业英语-国家标准 、中华人民共和国国家标准 煤矿科技术语 选煤 GB/T 7186-1988 eqv ISO 1213-1：1993 代替 GB/T 7186-1987 Terms relating to coal mining-Coal preparation1、范围 本标准通常在选煤方面使用，适用于所有的相关文件、教材、文献、书刊和手册等。2 引用标准 下列标准所包括的条文，通过在本标准中引用而构成为本标准的条文。本标准出版时，所示版本均为有效。所有标准都会被修订，使用本标准的各方面探讨使用下列标准最新版本的可能性。 ISO 10753：选煤厂与煤层有关的物质在水中泥化程
2、度的评定 GB/T 37151996 煤质及煤分析有关术语3、基本术语 general编号术语名称英文名称定义或说明代号允许使用的同义词禁止使用的同义词3.1选煤一般术语General coal preparation terms3.1.01选煤Coal preparation将煤炭经机械处理除去非煤物质，并按需要分成不同质量、规格产品的加工过程。3.1.02毛煤Run of mine;r.o.m .coal煤炭直接生产出来，未经过任何筛分、破碎和分选的煤。3.1.03原煤Raw coal仅可能经过筛分、破碎或手选处理的煤。3.1.04原料煤Raw coal feed供给选煤厂或选煤设备以便用
3、某种方式加工处理的煤编号术语名称英文名称定义或说明代号允许使用的同义词禁止使用的同义词3.1.05选煤Coal cleaning利用密度或表面特性的不同，来降低原料煤杂质成分的加工过程3.1.06精煤Cleaned coal ; clean coal经过干法或湿法分选获得的高质量煤炭产物。洗精煤3.1.07中煤middlings经分选后得到的灰分介于精煤和矸石之间的选煤产物。注：由于中煤的相对密度也介于精煤和矸石之间，故中煤可以进行再处理。3.1.08纯中煤True middlings; bone质地非常均匀，不容易通过破碎和再选来改善其质量的中煤。煤质页岩3.1.09假中煤False mid
4、dlings;Interbanded middlings颗粒由煤和页岩生成的连生体，并可通过破碎将煤解离出来的中煤。夹矸煤3.1.10矸石Reject; refuse泛指：采掘过程中顶底板和夹层混入煤中的岩石。专之：从原料中选出的可再处理或排弃的高灰分物料。3.1.11废矸Diacard;dirt;stone从原煤中选出的最终排弃物。废弃物3.1.12再循环Recirculation在一个作业中，把全部或部分产物返回到该作业给料的过程。例如：筛分机的筛上物经破碎后，返回到筛分机的给料中以便再进行筛分。3.1.13外来煤Foreign coal从隶属于选煤厂煤源以外而来的煤。3.1.14进口煤I
5、mported coal主要指从国外来的煤。3.1.15低级煤Low-grade coal由于其特性（例如灰分或粒度）不符合要求，只具有有限用途的可燃物。劣质煤3.1.16析离segregation散状无聊队及时不同物理特性（如颗粒粒度或相对密度）颗粒的自然分离。偏析分聚3.2分选特性Cleaning chara-cteristics编号术语名称英文名称定义或说明代号允许使用的同义词禁止使用的同义词3.2.01可选性Washability;preparablity通过分选改善煤质的可处理性，一般用0.1密度曲线或相对密度/产率特性曲线来描述。注：国际标准一般采用相对密度/灰分特性曲线来描述。可
6、洗性3.2.02浮沉试验Float-and-sink ;Analysis;Float-and-sink test将煤样用不同密度的重液分成不同的密度级，并测定各密度级产物的产率和特性。其特性一般以灰分表示（必要时也可表示其它特性）。洗精煤3.2.03可选性曲线Washability curve根据浮沉试验结果绘制的，用以表示可选性的一组曲线。从中可读出浮物或沉物等产物的理论产率。注：可选性曲线主要有下列5条曲线灰分特性曲线（曲线）浮物累计曲线（曲线）沉物累计曲线（曲线）密度（相对密度）曲线（曲线）邻近密度物曲线（0.1曲线）HR曲线可洗性曲线3.2.04灰分特性曲线Characteristic
7、 ash curve根据浮沉试验结果绘制的，用来表示在任一产率下浮物（或沉物）中最高（或最低）密度级的灰分值。纵坐标（垂直轴）是产率、横坐标（水平轴）是灰分值。3.2.05累计曲线Cumulative curve表示逐个密度级或粒度级累计结果的曲线。3.2.06浮物累计曲线Cumulative floats curve根据浮沉结果绘制，用来表示各密度级浮物累计产率与加权平均灰分关系的曲线。浮物曲线3.2.07浮物累计曲线Cumulative sinks curve根据浮沉结果绘制，用来表示各密度级沉物累计产率与加权平均灰分关系的曲线。沉物曲线3.2.08密度曲线Densimetric curv
8、e; relative density curve根据浮沉结果绘制，用来表示浮物或沉物累计产率与相对密度之间关系的曲线。相对密度曲线比重曲线编号术语名称英文名称定义或说明代号允许使用的同义词禁止使用的同义词3.2.09邻近密度曲线Near-density curve; difficulty curve根据浮沉结果绘制(或从相对密度曲线上查得)，表示邻近密度物含量（0.1范围）与该密度关系的曲线。0.1密度0.1曲线比重0.1曲线3.2.10性能曲线Performance curve用以表示煤炭特性与专门加工处理结果的关系曲线。效果曲线3.2.11实际性能曲线Actual perfor-manc
9、e curve表示选煤实际结果的性能曲线3.2.12预期性能曲线expected perfor-mance curve表示选煤预期结果的性能曲线3.2.13迈尔曲线M-curve ；Mayer curve用矢量图解法绘制的，表示煤炭可选性的一种累计产率与灰分之间关系的曲线，矢量的方向代表该产物中某一成分的含量。M-曲线3.2.14灰分/相对密度曲线Ash/relative density curve根据浮沉试验结果绘制的，表示逐个密度级的灰分与相应的平均相对密度级之间关系的曲线。3.3能力与处理量Capacity and throughput3.3.01额定能力Nominal capacity
10、一种理论指标，以每小时的质量为单位，用于流程图的图标及选煤厂的总说明中，供选煤厂考虑全盘或某特定产物时采用。3.3.02生产能力Operational capacities考虑了给料量和组成（如粒度和杂质含量）的波动，标在工艺流程图上的，用来表示单位时间通过选煤厂各个作业的数量。作业能力3.3.03设计能力Design capacity在特定给料性质范围内，能满足或达到要求性能和指标的前提下，选煤厂各专用设备连续运转时的给料量。3.3.04最大设计能力Peak design capacity在不能满足或达到要求性能和指标的前提下，选煤厂各专用设备在短时间内所能承受的，超过设计能力的给料量。编号
11、术语名称英文名称定义或说明代号允许使用的同义词禁止使用的同义词3.3.05设备最大能力Mechanical maximum capacity在入料品种和质量的影响，在工作性能得不到保证的前提下，各设备所能承受的最大给料量。3.3.06原料Feed供给选煤厂或设备处理的物料。3.3.07原则流程图Basic flowsheet按煤加工顺序，表明工艺过程中各作业间相互联系的示意图。3.3.08工艺流程图Process flowsheet一种表示选煤厂各个作业及各作业之间物料流向，并表明数、质量关系和最终产品的原则流程图。3.3.09设备流程图equipment flowsheet用图示符号表示选煤
12、厂内各生产作业所使用的设备及其相互联系的系统图。机械联系图3.3.10物料流程图Materials flowsheet主要表示固体物料量的流程图。3.3.11液体流程图Liquids flowsheet表示通过各作业液体流量的流程图。3.3.12能力流程图Weighted flow-Sheet ; capacityflowsheet用于选煤厂设计的物料流程图，它包括说明选煤厂主要作业点的小时通过量。质量流程图3.3.13可浮性3）floatablity通过浮选提高煤粉（泥）质量的难易程度。3.3.14矿井选煤厂Pithead coal preparation plant厂址位于煤矿工业场地内，只入选该矿所产毛（原）煤的选煤厂。3.3.15群矿选
