《人造板材专业词汇.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《人造板材专业词汇.doc（13页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、人造板专业词汇锯机风送系统saw pneumatic system锯机进料辊台saw infeeder roll case锯机进料机saw feeder绝缘纤维板insulation fiberboard均质纤维板homogeneous fiberboard颗粒度；大小size可编程序的控制系统programmable controller system可编程序控制programmable controller空压机air compressor空压站air compressor plant冷凝水罐和泵condensate tank and pump冷却翻板机board cooler冷却机出料皮
2、带cooler outfeed belts冷却机进料辊cooler infeed rolls冷却水泵chilled water pump冷却水罐chilled water tank冷却塔cooling tower沥青粘和绝缘纤维板bitumen-bonded insulating fibreboard连续热磨机caterpillar grinder (defibrator)连续施胶箱continuous size vat两面光硬质纤维板hard-board(siad to siad)料仓出料输送机silo outfeed conveyor料位控制器material level contrlle
3、r零配件和易损件spare and wear parts硫酸铵ammonium sulfate硫酸铝aluminum sulfate硫酸铝溶解槽dissolving tank for aluminum硫酸盐浆kraft pulp滤水度；游离度freeness螺旋出料机screw outfeder螺旋排料 discharge with endless screw螺旋式磨浆机 screw grinder落地式砂轮机 floor type grinder马松奈脱硬质纤维板 Masonite hardboard煤筛进料输送机 coal screen infeed conveyor密度测定器 densi
4、ty gauge模框测定器 deckle frame模压板 moulded sheet磨刀机 cutter sharpener；knife grinder磨浆机 attrition mill磨木浆 ground (wood) pulp磨制木浆；纤维离析 defibrination木材原料消耗量 consumption of wood raw material木粉 wood flour木粉仓 dust bin木片 wood splinters ; chips木片抽吸导管 chip suction conduct木片分选机 chip sorte木片粉碎机 baffle-plate mill ;ch
5、ip breaker木片精磨机（磨浆）Bauer mill (refiner)木片筛选机 chip screen木片水洗机 chip washer木片研磨机 chip grinder木片贮存 storing of chips木质纤维板 wood of fibreboard耐冲击性 resistance to impact耐穿透性 resistance to breaking through耐腐蚀泵 corrosion-resistant pump耐火处理 fire-retardants；fire-retarding agents耐火纤维板 flame-retardant fibre board
6、耐磨性 resistance to abrasion内部装饰用软质纤维板 insulation board for interior finishing内结合力 internal bond粘状浆 slow stock尿醛胶浓缩液输送泵 UFC transfer pump尿醛胶浓缩液卸料泵 UFC unloading pump尿醛胶贮藏罐 UFC storage tank浓度 consistency浓度测定器 concentration tester浓浆 slush pulp排尘 dust exhaust盘式打磨机 impact disc mill盘式粉碎机 disk mill盘式精磨机 dis
7、k refiner盘式刨片机 disk planer (chipper)；disk shaver；slicer盘式砂光机 disk scander抛光机 buffering machine配电和变电站 power distribution and transformer station配电及用电设备 power distribution and power equipment配电箱；配电盘 distribution switchboard皮带输送机 belt conveyor铺装（成型） felting铺装机 felting machine铺装头风送系统 head pneumatic syst
8、em启动排料管 star-up blow line气流分送器 wind sifter气流铺装 air-felting ; air spreading气流筛选系统 wind screening system气悬筛分 air suspension sifting前转板机 front turner for board倾斜进料机 unscramble feeder倾斜输送机 tipple conveyor燃料风送系统 fuel pneumatic system热处理 heat-treated热处理纤维板 heat-treated board热处理室 heat-treated chamber热处理硬质纤
9、维板 tempered hardboard热磨机 defibrator热水定量桶 dosing tank for water热压排气风机 exhaust fan for hot pressing日用量 daily consumption熔点 melting poin软质纤维板 non-compressed fibreboard ; softboard三聚氰胺含量 melamine content砂光垫 sanding pad砂光分等人员 sander grader砂光粉尘风送系统 sander pneumatic system砂光粉尘集中螺旋 dust collecting screw砂光进料
10、辊合 sander infeed roll case砂光进料机 sander feeder筛选 screening筛选进料输送机 screen infeed conveyor闪急管道干燥机 flash tube dryer勺轮式铺装 bucket wheet type spreading升降式手推车 lifting cart生产参数 process data生产流程；工艺程序 technology process施胶 glue spread（ing）施胶风送系统 blender pneumatic system施胶辊 application roll施胶和胶料制备 resin blending
11、 and preparation of chemicals施胶量 resin added湿板成型机 wet mat forming machine湿板加速输送机 speed-up conveyor for wet mat湿板坯 wet mat湿法 wet process湿法铺装（成型） wet felting湿法硬质纤维板 wet pressed hardboard湿强度 wet strength湿碎料料仓 silo for wet particles; wet silo石蜡计量泵 paraffin metering pump石蜡熔化桶 melting tank for wax; paraff
12、in melt tank石蜡乳化锅 wax emulsifying pot石蜡乳液贮槽 storge tank for wax emulsion实时的程序编制 real-time programming试验热压机 hot press for testing输出支架 output rack输入和输出装置 input/output device（unit）输入支架 input rack树皮含量 content of bark刷垫板机 brushing machine for caul plate双盘精磨机 double disk refiner双圆网机 double cylinder machin
13、e水冷却机 water chiller水泥粘合纤维板 cement-bonded fibreboard水中悬浮浆 suspension of pulp in water水柱 water column四头砂光机 four-head sander酸值acid value碎浆机deflaker; pulper碎料厚度thickness of particles碎料滑道chute for particles碎料通过量through put of particles搪瓷面硬质纤维板enamelled hardboard涂胶机glue spreader脱水成型机dewatering machine瓦楞纤维
14、板corrugated fibreboard涡纹swirl污水泵sewage pump屋顶用软质纤维板roof insulating board屋面排风机roof vent fan无胶斑free of glue spots无树皮free of bark吸水速率water absorbing rate稀浆slurry洗板槽tank for washing plate洗板架rack for washing plate洗浆机pulp cleaner细浆screened stock(pulp)细磨机mill disintegrator; grinder细碎料disintegrated particle
15、s细碎料研磨机；再碎机mill disintegrator grinder纤丝；细纤维fibril; fibrilla纤维板成品stock for fibreboard纤维板强度试验机tester for fiberboard纤维板芯胶合板fibreboard core plywood纤维饱合点fiber saturation point(F.S.P)纤维层fibril layer纤维定量料仓fiber metering bin纤维分级fiber classification纤维分离fiber defibrating纤维分离机defibering machine; defibrator纤维回送风系统fiber return pneumatic system纤维计量fiber weigh纤维净化处理fibre cleaning纤维离析fiberization纤维排列（定向）fibre orientation纤维配比fibre furnis
