《最新纳兰性德词与注释》由会员分享，可在线阅读，更多相关《最新纳兰性德词与注释（11页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、【如梦令】 1 万帐穹庐人醉 2 ， 星影摇摇欲坠， 归梦隔狼河， 又被河声搅碎 3 。 还睡、还睡， 解道醒来无味 4 。 【注释】： 1 这首词是作者于康熙二十一年扈从东巡时所作。如梦令：相传为后唐庄宗自 制曲，中有 如梦，如梦，残月落花烟重 句，因改今名。 2 穹庐：圆形的毡帐。 3 归梦二句：言家乡远隔狼河，归梦不成。纵然做得归梦，河声彻夜，又把梦 搅醒。狼河：白狼河，即今大凌河，在省西部。 4 解道：知道。 【分析】： 这首词在写景上相当成功， 开头两句 万帐穹庐人醉， 星影摇摇欲坠 ，尤其广为 传诵。此词描写了表现了深沉的思乡之情，以及作者对官场生活的厌烦。 【清平乐】 弹琴峡题壁
2、 泠泠彻夜 谁是知音者 如梦前朝何处也 一曲边愁难写 极天关塞云中 人随雁落西风 唤取红巾翠袖 莫教泪洒英雄 【分析】： 据说， 弹琴峡在今市昌平县西北境，处居庸关。容若扈从至此，在苍劲的 秋风中，极目关塞，忽起兴亡之感，遂写下了这一首气韵苍凉的清平乐，并 用以题壁。 弹琴峡，现难以确考。 【沁园春】 丁巳重阳前三日 1 ，梦亡妇淡妆素服，执手哽咽，语多不复能记。但临别 有云：衔恨愿为天上月，年年犹得向郎圆。妇素未工诗，不知何以得此也。觉后 感赋长调。 瞬息浮生，薄命如斯，低徊怎忘？记绣榻闲时，并吹红雨2 ，雕阑曲处， 同倚斜阳。 梦好难留，诗残莫续，赢得更深哭一场。遗容在，灵飙一转3 ，未
3、许端详。 重寻碧落茫茫 4 ，料短发，朝来定有霜。便人间天上，尘缘未断，春花秋 月，触绪还伤。欲结绸缪 5 ，翻惊摇落 6 ，两处鸳鸯各自凉！真无奈，把声声 檐雨，谱出回肠 7 。 【注释】： 1 丁巳：即康熙十六年，公元1677 年，时纳兰性德 23 岁。 2 红雨：这里指落花。 3 灵飙：神风。 4 碧落：天界。度人经注， 第一天，有碧霞遍满，是云碧落。 5 绸缪：缠绵的情缘。 6 摇落：原指木叶凋落，这里是亡逝之意。 7 把声声檐雨 两句：意思是让檐前滴滴淅淅的雨声，谱写出我心的痛苦。回 肠：弯曲的肠子。过去多以肠子的屈曲纡回比喻愁怀萦绕。 【分析】： 此词感情真挚，哀婉缠绵，悱恻动人。
4、诗人怀念亡妻，心情极为悲伤。他叹息爱 妻早亡，回忆过去夫妻的恩爱生活，叙述丧妻后自己的痛苦。对着妻子的遗像， 似乎觉得灵风飘动，思绪悠悠，想到天上寻找，又想到 料短发，朝来定有霜 。 即使在人间天上，两情如一，但眼前人亡物在，触景伤情。 真无奈，把声声檐 雨，谱出回肠 ，抒写了诗人的无限伤凄，为全词更添情韵。 【集评】： 黄天骥纳兰性德和他的词：表现其 自然之情 ，是纳兰性德创作的立足点。正因如此， 尽管他有时文心周折婉曲，立意新颖精巧， 但人们依然感受到他感情的真朴，依然能够透过 绮丽的衣装，看到诗人跳动着的赤子之心 。 【临江仙】 寒柳 飞絮飞花何处是， 层冰积雪摧残。 疏疏一树五更寒。
5、爱他明月好， 憔悴也相关。 1 最是繁丝摇落后， 2 转教人忆春山。 湔裙梦断续应难。 3 西风多少恨， 吹不散眉弯。 【注释】： 1 关：这里是关切、关怀之意。 2 最是：特别是；繁丝，指柳丝的繁茂。这两句里柳丝和春山，都暗喻女子的 眉毛。 3 湔裙梦断：意思是涉水相会的梦断了。湔裙：溅湿了衣裙。商隐在柳枝词 序 中说：一男子偶遇柳枝姑娘，柳枝表示三天后将涉水溅裙来会。此词咏柳， 故用此典故。 【分析】： 此词既咏经受冰雪摧残的寒柳，也咏一位遭到不幸的人。 通篇句句写柳， 又句句 写人，物与人融为一体。委婉含蓄，意境幽远。确是一首成功之作。 【集评】： 廷焯白雨斋词话 ：余最爱临江仙 疏疏一
6、树五更寒， 爱他明月好， 憔悴 也 相关 。言之有物，几令人感激涕零。容若词亦以此篇为压卷之作。 【浪淘沙】 红影湿幽窗 瘦尽春光 1 雨余花外却斜阳 谁见薄衫低髻子 还惹思量 莫道不凄凉 早近持觞 2 暗思何事断人肠 曾是向他春梦里 瞥遇回廊 【注释】： 1 春光 :青春貌美的女子 2 觞:酒杯 【金缕曲】 1 亡妇忌日有感 此恨何时已？ 2 滴空阶，寒更雨歇， 3 葬花天气。 4 三载悠悠魂梦杳， 5 是梦久应醒矣。 料也觉，人间无味。 不及夜台尘土隔 6 ，冷清清，一片埋愁地。 钗钿约，竟抛弃！ 7 重泉若有双鱼寄， 8 好知他，年来苦乐， 9 与谁相倚。 我自终宵成转侧， 10 忍听湘
7、弦重理？ 11 待结个，他生知己， 12 还怕两人俱薄命， 再缘悭， 13 剩月零风里。 14 清泪尽，纸灰起。 15 【注释】： 1 金缕曲：这首词作于康熙十九年五月三十日，是作者悼念前妻卢氏的作品。 卢氏：两广总督、兵部尚书卢兴祖之女，康熙十三年嫁作者，康熙十六年卒，仅 与作者共同生活三年。 2 恨：遗憾。已：结束、完了。 3 寒更：寒夜打更声，这里指夜深。 4 葬花天气：语意双关。古代有春暮葬花的习俗，这里兼指卢氏忌日。 5 三载：三年，从康熙十六年卢氏去世到康熙十九年，恰好三年。悠悠：久远 的样子。杳：渺茫。 6 夜台：坟墓。 7 钗钿约：鸿长恨传 ：定情之夕， 授金钗钿盒以固之。 白
8、居易长恨歌： 空持旧物表深情，钿合金钗寄将去。钗留一股合一扇，钗擘黄金合分钿。但教 心似金钿坚，天上人间会相见。这里引用唐玄宗和贵妃的故事比喻当日作者与 妻子的山盟海誓。 8 重泉：地下，死者之居，犹言黄泉、九泉。双鱼：书信。汉古乐府：客从远方来， 遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。后代因以双鲤或双鱼指代书信。 9 年来：几年里。 10终宵成转侧：通霄不寐。转侧：形容卧不安席，辗转反侧的样子。 11湘弦重理：再弹琴瑟。湘弦：琴瑟的代称。古代以琴瑟喻指夫妇，故此处湘弦重理指自 己续弦再娶。 12他生：来生，下辈子。 13缘悭：缺乏缘纷。 14剩月零风：比喻夫妻不能偕老而伤感悲苦。 15纸灰：指
9、烧纸钱的灰旧时迷信，凿纸为钱，祭祀时烧化给死者。 【蝶恋花】 1 辛苦最怜天上月， 一昔如环， 2 昔昔长如玦。 3 若似月轮终皎洁， 不辞冰雪为卿热。 4 无那尘缘容易绝， 5 燕子依然、软踏帘钩说。6 唱罢秋坟愁未歇， 7 春丛认取双栖蝶。 8 【注释】： 1 这是一首悼亡词。 2 一昔：一夜，左传：为一昔之期。 环：圆形玉璧。 3 玦：玉佩如环而有缺口。 4 若似二句：这两句是说假如爱情能象月亮一样长在长圆，那么无论付出多大 的代价也心甘情愿。不辞冰雪为卿热：义庆世说新语惑溺： 荀奉倩与妇 至笃，冬月，妇病热，乃出中庭自取冷还，以身熨之。妇亡，奉倩后少时亦卒， 以是获讥于世。 5 无那：
10、即无奈。奈何，急读为那。尘缘：本佛语，佛教认为色、香、味、触、 法为六尘，是污染人心，使生嗜欲的根源。这里指人生或人间的情爱。这句是说 没想到人生如此短促。 6 燕子二句：这两句是说人亡室在，双燕归来，依然呢喃于帘钩之上，贺贾 公闾贵婿曲： 燕语踏帘钩。 7 唱罢秋坟：贺秋来：秋坟鬼唱鲍家诗，恨血千年土中碧。 这句是说幽 怨至死难消。 8 春丛：即花丛。梁简文帝诗： 花树含春丛。 双栖蝶：古代传说，晋会稽梁 山伯与上虞女扮男装的祝英台同学三年。后梁访上虞，始知祝为女，求婚不得， 忧疾而死。后祝适马氏，过山伯墓，大号恸，墓忽开，祝身随入，同化为蝴蝶。 见府志逸事。 【分析】： 这是一首悼亡词。作
11、者在沁园春一词的小序中曾写道： 丁巳重阳前三日， 梦亡妇澹妆素服，执手哽咽，语多不复能记，但临别有云： 衔恨愿为天上月， 年年犹得向郎圆。 此词即先从 天上月 写起。上片三句借月亮为喻， 写爱情的欢乐转瞬即逝， 恨多 乐少。后两句，写假如爱情能象月亮那样皎洁园满，付出再大的代价都愿意。 一昔如环， 昔昔长如玦 ，包蕴了无限的哀伤与怀念， 表达了对亡妻的真挚爱恋。 下片写伤逝中的悲痛，用燕子在帘间呢喃，反衬人去楼空，未亡人的孤寂。结语 化用 双栖蝶 的典故，表达了他与亡妻的爱情生死不渝，抒发了无穷尽的哀悼， 把永恒的爱寄托在化蝶的理想中。 这首词把作者心对爱妻的悲悼之情，尽情表露。不做作，无雕饰
12、，缠绵凄切，感 人至深。【原文】： 出塞 今古河山无定据。 画角声中，牧马频来去。 满目荒凉谁可语？ 西风吹老丹枫树。 从前幽怨应无数。 铁马金戈，青冢黄昏路。 一往情深深几许？ 深山夕照深秋雨。 【注释】： 这首出塞词，当为纳兰兴德于康熙二十一年(1682) 八月奉命与副都统郎谈等 出塞远赴梭龙途中所作，词人时年二十九岁。 【分析】： 词的标题为出塞，当是诗人到关外巡察时的作品。他翘首远望，满目荒 凉，于是想到古往今来兴亡盛衰的情景。他从画角悲鸣， 战骑来往的景象中深深 感到，谁也不能永久地占住河山，永葆富贵。每一个王朝，也都是来去匆匆，也 象塞外的牧马飘忽，丹枫易老一样。跟着，他从自己的出
13、塞，联想到汉代昭君出 塞的情景， 觉得自己空有铁马金戈， 气吞万里如虎的气慨， 但最终也会和王昭君 一样， 独留青冢向黄昏 而已。很清楚，诗人的目光，纵横百里；诗人的思路， 上下千年。其意境悲壮阔大，绝不是那些只惯于吟咏 小桥流水 ， 绣毂雕鞍 的词客所能同日而语。 正因为纳兰性德能从后主乃至、 辛的词中吸取养素， 所以， 一旦走出了他的 珊瑚阁 ， 鸳鸯馆 ，便能发人之所未发，撮取 夜空帐灯 、 万帐穹庐人醉 的豪迈景色，吐露出 试看英雄碧血满龙堆 、 不道兴亡命也岂人 为的慷慨情怀 【采桑子】 非关僻爱轻模样， 冷处偏佳。 别有根芽， 不是人间富贵花。 娘别后谁能惜， 1 漂泊天涯。 寒月
14、悲笳， 万里西风瀚海沙。 2 【注释】： 1 娘：道韫，有咏雪句 未若柳絮因风起 。 2 瀚海：戈壁沙漠，此泛指塞外之地。 【分析】： 咏雪，乃是因雪感怀。塞外风景苍凉，偏又大雪纷飞，纳兰性德面对此景， 既托物喻己，又将此情此感放于壮丽景色中- 情景相融，引人入胜。 纳兰性德既是满清贵公子， 自然生活在烈火烹油、 繁花著锦之中， 但是与他 相知的朋友都明白他 常有山泽鱼鸟之思 ，对门第身世并不注意。 这表现在他的 咏物词作中，就是风兰、黄葵、红姑娘、甚至雪花这些平凡微小的东西。雪花 不是人间富贵花 ，纳兰性德不以人间富贵人自居。 这样寒冷处别有风格的雪花，因风而动，飘泊天涯- 其质洁，其行芳，
15、却难 以控制自己的命运，词人身处塞外，置身穹宇之下，雪海之中，如何能不同生悲 感？月光照雪影、西风送笳声，好一派景象，好一种悲情。 【翻译】： 我嗜爱那一朵朵雪花， 并不仅仅是它轻盈的体态， 而是来自寒冷的地方， 越 冷越佳妙，而它的根与芽，却植于悠悠的天空。但不要误会，它才不是人间种的 富贵花。 娘（道蕴）死后还有谁能怜借它呢？还不是飘泊到天涯，在寒冷月色里，悲 凉的胡笳声中，与万里西风和无边无垠的瀚海黄沙为伴。 【原文】 减字木兰花 作者：纳兰性德 相逢不语，一朵芙蓉着秋雨。小晕红潮，斜溜钗心只凤翘。 待将低唤，直为凝情恐人见。欲诉幽情，转过回廊叩玉钗。 【赏析】 燕山赏析：这首小令在纳兰词中非常重要，可以说是他爱情词的艺术高峰。 这首词对了解纳兰性德的爱情经历也非常重要。容是写他与初恋女孩的第二次相 逢，正好与上一首词如梦令锲合在一起，组成一个连贯性的情节。自井台一 见钟情之后， 终于又见到了心仪已久的恋人。词的大意是： 又一次相逢你却不说 话，那美丽的脸庞像一朵荷花带着秋雨。我多看了一眼，你却羞得脸上泛起红晕， 低头匆
