《testo350中文说明书.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《testo350中文说明书.pdf(25页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。
1、 testo 350 烟气分析仪烟气分析仪 使用手册 北京 康高特 科技 2 安全和环境安全和环境 7 Pos:3 /TD/berschriften/2. Sicherheit und Umwelt 0mod_1173774719351_79.doc 292 1 2 安全和环境安全和环境 Pos:4 /TD/berschriften/2.1 Zu diesem Dokument 0mod_1173775252351_79.doc 346 2 2.1. 关于手册关于手册 Pos:5 /TD/Sicherheit und Umwelt/Zu diesem Dokument/testo 350 La
2、ndesversion 6mod_1275394546987_79.doc 62043 本手册介绍德图公司的产品之一 testo 350 及其该仪器的设定。 国家版本国家版本 | 德国德国 Pos:6 /TD/Sicherheit und Umwelt/Zu diesem Dokument/Verwendung/Verwendung(Standard) 0mod_1173775068554_79.doc 337 5 使用注意使用注意 在使用本仪器之前,务请先仔细地通读一遍本手册,熟悉一下产 品。应特别注意安全规程和警告事项,以避免发生人身伤害事故 和仪器产品的损坏。 应将本手册放在手头,这样,
3、需要时便可以随时查考。 请将本手册移交给本产品的后继用户。 Pos:7 /TD/Sicherheit und Umwelt/Zu diesem Dokument/Symbole und Schreibkonventionen/Tabellenkopf Warnhinweise 2mod_1207645198296_79.doc 14334 5 警告警告 应始终注意采用以下图形符号加注文字的警告信息。应采取规定的 预防措施。 表示表示 说明说明 Pos:8 /TD/Sicherheit und Umwelt/Zu diesem Dokument/Symbole und Schreibkonven
4、tionen/Warnhinweis WARNUNG 2mod_1207646966234_79.doc 14398 WARNING 可能会发生严重的伤害事故 Pos:9 /TD/Sicherheit und Umwelt/Zu diesem Dokument/Symbole und Schreibkonventionen/Warnhinweis VORSICHT 2mod_1207651416515_79.doc 14416 CAUTION 可能会发生轻微的伤害事故 Pos:10 /TD/Sicherheit und Umwelt/Zu diesem Dokument/Symbole und
5、 Schreibkonventionen/Warnhinweis ACHTUNG(Produktschaden) 2mod_1207651536812_79.doc 14434 CAUTION 这种情况会导致产品受损 Pos:11 /TD/Sicherheit und Umwelt/Zu diesem Dokument/Symbole und Schreibkonventionen/Tabellenkopf Symbole und Schreibkonv. 2mod_1207652481703_79.doc 14452 5 符号和书写规则符号和书写规则 表示表示 说明说明 Pos:12 /TD
6、/Sicherheit und Umwelt/Zu diesem Dokument/Symbole und Schreibkonventionen/Symbole und Schreibkonv. Standard_klein 2mod_1207652632140_79.doc 14470 2 安全和环境安全和环境 8 注意:基本信息或详细信息。 1. . 2. . 操作:有多步操作,必须遵照顺序进行。 . 操作:一步(操作)或任选一步(操作)。 - . 一项操作的结果。 Pos:13 /TD/Sicherheit und Umwelt/Zu diesem Dokument/Symbole u
7、nd Schreibkonventionen/Schreibkonv. Men 2mod_1207655303453_79.doc 14488 Menu 仪器要素、仪器显示或程序接口 Pos:14 /TD/Sicherheit und Umwelt/Zu diesem Dokument/Symbole und Schreibkonventionen/Schreibkonv. OK(确认) 2mod_1207655489218_79.doc 14506 OK(确 认 确 认) 仪器的控制按键或程序界面的按钮。 Pos:15 /TD/Sicherheit und Umwelt/Zu diesem
8、Dokument/Symbole und Schreibkonventionen/Schreibkonv. Funktionen/Pfade(.|.) 2mod_1207655781390_79.doc 14524 . | . 菜单内的功能/路径 Pos:16 /TD/Sicherheit und Umwelt/Zu diesem Dokument/Symbole und Schreibkonventionen/Schreibkonv. Beispielangaben(.) 2mod_1207656016281_79.doc 14542 “.” 示例项 Pos:17 /TD/berschrif
9、ten/2.2 Sicherheit gewhrleisten 0mod_1173780783960_79.doc 366 2 2.2. 安全规程安全规程 Pos:18 /TD/Sicherheit und Umwelt/Sicherheit gewhrleisten/Produkt bestimmungsgem verwenden 0mod_1173781261848_79.doc 386 只能按照本仪器产品的预定用途和技术资料中规定的参数操作仪 器。切勿使用任何蛮力。 Pos:19 /TD/Sicherheit und Umwelt/Sicherheit gewhrleisten/Gert
10、 bei Beschdigungen nicht in Betrieb nehmen 0mod_1186985945375_79.doc 2252 假如仪器外壳、电源装置或电源线有受损迹象,切勿操作仪器。 Pos:20 /TD/Sicherheit und Umwelt/Sicherheit gewhrleisten/Keine Messung an spannungsfhrenden Teilen 0mod_1175692564164_79.doc 592 切勿接触测量没有绝缘的带电部件。 Pos:21 /TD/Sicherheit und Umwelt/Sicherheit gewhrle
11、isten/Nicht mit Lsungsmitteln lagern 0mod_1175692375179_79.doc 583 切勿将本仪器产品与化学溶剂存放在一起。切勿使用任何干燥 剂。 Pos:22 /TD/Sicherheit und Umwelt/Sicherheit gewhrleisten/Nur beschriebene Wartungsarbeiten durchfhren 0mod_1175692705195_79.doc 601 只能按照本手册所述步骤维护和修理本仪器。应当精确地遵照所 述步骤进行。只能使用来自德图公司的原配零部件。 Pos:23 /TD/Sicher
12、heit und Umwelt/Sicherheit gewhrleisten/testo 350/testo 350 Sicherheit 5mod_1261385845735_79.doc 53306 进一步的维修工作或附加工作 只能由获得专门授权的人员进行。 否则,对于测量仪器的功能是否正确以及合格证是否有效,德图 公司一概拒绝承担责任。 Pos:24 /TD/Sicherheit und Umwelt/Sicherheit gewhrleisten/Nur in geschlossenen, trockenen Rumen betreiben 0mod_1186985797828_79
13、.doc 2243 只能在封闭的干燥房间内使用本仪器,避免雨淋和受潮气侵袭。 Pos:25 /TD/Sicherheit und Umwelt/Sicherheit gewhrleisten/Temperaturangaben auf Sonden/Fhlern 0mod_1175693293070_79.doc 610 对探头/传感器规定的温度只与传感器的量程有关。切勿手柄和电 源线暴露于 70 以上的温度下,除非明确允许它们承受较高的 温度。 Pos:26 /TD/Sicherheit und Umwelt/Sicherheit gewhrleisten/vor Ort gltige Si
14、cherheitsbestimmungen beachten 0mod_1186997107328_79.doc 2298 待测对象或测量环境也可能受到风险的威胁。在实施测量时,务 必注意遵守你方地区有效的安全规程。 2 安全和环境安全和环境 9 安全警示符号安全警示符号 图示图示 说明说明 使用过程中若违反仪器操作规范,可能会损坏 仪器: 严格按照该手册操作仪器。 如有疑问请及时联系供应商或生产厂家。 Pos:27 /TD/Sicherheit und Umwelt/Sicherheit gewhrleisten/Option 蓝牙 5mod_1261384580103_79.doc 532
15、74 5 对于采用蓝牙技术对于采用蓝牙技术的产品的产品(选配选配) 未经负责批准机构的明确许可而擅自改动或修改产品可能会导致型 式鉴定证书的收回。 使用具有同样 ISM 频段的设备,例如 WLAN、微波炉、ZigBee 等可 能干扰数据传输。 此外,在飞机和医院中禁止使用无线通信连接。出于这一原因,在 进入上述地点之前必须确保遵守以下要点: 关闭装置: 切断装置的外接电源(供电电缆、外置式充电电池、)。 Pos:28 /TD/berschriften/2.3 Umwelt schtzen 0mod_1173780843645_79.doc 375 2 2.3. 保护环境保护环境 Pos:29.1 /TD/Sicherheit und Umwelt/Umwelt schtzen/Akkus/Batterien entsorgen 0mod_117569363700