《中外合资医药类合同书 (十四)》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中外合资医药类合同书 (十四)（7页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、编号：YB-HT-014341编号：YB-HT-014341中外合资医药类合同书 (十四)Sino foreign joint venture medical contract (14) 甲 方： 乙 方： 签 订 日 期： 年 月 日中外合资医药类合同书 (十四)说明：本合同书适用于明确双方必须履行的义务和应当享有的权益，在合同期限内按照合同约定或者依照法律规定履行义务，可用作电子存档或实体印刷，使用时请详细阅读条款。第三条商标使用许可1乙方必须遵照中华人民共和国商标法及其实施细则到中国有关部门进行商标注册。2在本协议规定的条件下（特别是分别在第五条和第十一条中所规定的质量控制和保密要求的条
2、件下），乙方特此授与公司为销售在本协议期内，由公司制造和或包装的a类、b类、c类和部分d类产品，而使用在本协议“附表”中列举的商标（以下称“商标”）的使用许可。根据这些条件，（a）公司应使用该商标来销售它制造和包装的a类、b类、c类和部分d类产品；（b）每当使用该商标时（例如在容器上、包装上、说明上和广告上）应附上r标志（中英译文）和参考符号“_的注册商标”（中英译文）和（c）包装材料（包括包装插页）上的每第一产品的标签和说明应用清楚的字迹标明的特许下制造和或包装（中英译文）。关于产品的包装形式、包装插页、标签和宣传材料应由公司和乙方一致同意。3乙方在中国注册的商标受中国法律保护。对该商标，乙
3、方享有独家所有权，在所授与的使用许可期限届满或提前终止后，公司不得使用该商标或给出使用许可。公司没有就对乙方对商标的任何权利的任何要求权。第四条产品登记、临床试验验证以及试制在本协议期间，为了登记产品，根据新药审批办法所需的程序，乙方应协助公司进行临床试验验证。乙方应协助公司进行产品试制，为了遵照中华人民共和国药品管理法和其它有关规定，并得到所有销售所必需的特许和许可。临床试验验证只能通过公司与乙方共同商定的试验验证程序进行。公司将负担有关此事宜所发生的一切费用。第五条制造、包装、质量控制和安全为保证公司能够达到根据“_”和乙方的规格制造和销售它的产品的目的，如在本条所规定的乙方应提供给公司它
4、的质量控制程序，公司应在这些程序的履行方面与乙方合作。为此，乙方和公司承担以下责任：1公司应严格地依据“_”和乙方的规格以及所有适用的法律和规则如中华人民共和国药品管理法和被普遍接受的安全标准来制造和包装产品。公司应实施乙方提供的特定的安全措施。2公司应始终依照乙方提供的制造、包装、质量控制、贮藏和安全程序进行工作。3在公司对产品、新的药品剂型或新的剂量进行首次制造或包装时，公司应免费交付给乙方试制产品的若干代表性样品。在乙方还没有对该批产品签署书面意见并交给公司以前，不得开始进行批量生产。但乙方应在交付给乙方有关样品后60天内把它的决定通知公司（或用书面通知公司任何延误的原因）。4按乙方的要
5、求，公司应在任何产品制造后和包装前，立即免费提供给乙方足够数量的由公司制造的某一批产品的样品。乙方应对该样品进行分析，以决定公司制造的该产品是否严格地符合“_”和乙方的规格。5乙方应定期检验产品的生产、包装、质量控制和或贮藏和收到有关这些的材料，并决定是否符合“_”和乙方的规格。乙方作出的任何不合格的决定应通知公司，由此：（a）公司应立即暂停这些产品的销售，和（b）公司应尽最大努力来补救任何已经由公司卖出和推销了的产品。公司同意在公司未收到乙方事先的书面批准（此批准将是根据以后的检验结果认为对乙方来说是合理地符合要求的）前，不能在任何条件下直接或间接地销售任何有关产品（此产品是乙方根据本款已经
6、作出质量不合格决定并已通知公司的产品）。6在本协议期间内，如公司发觉它未能保持或不能保证严格地按照乙方为了“_”、安全、健康或其他目的所提出的规格和指导来制造、包装、质量控制、贮藏和运输任何产品时，公司应尽最大努力减少或在可能的情况下防止损失，并立即把以上情况通知乙方。7根据乙方规定由公司制造和或包装的产品，公司应保存参考样品以及产品的完整的资料。第六条培训乙方应尽最大努力来保证公司的工作人员能够掌握和使用乙方转让的技术和专有技术，以便公司可以达到本协议的目的。为此，乙方应提供以下培训服务：1在本协议期间内，按董事会的要求，乙方应为公司和乙方所同意挑选的有经验的合格的技术人员提供培训，培训地在
7、乙方在_的工厂或乙方选择的其它乙方的一个或多个联合机构的工厂。技术专家应是在药品制造方面有资格的，公司应尽最大努力来保证他们在完成了本条规定的培训后至少五年内继续被公司雇用。公司应支付培训期间的和与培训有关的公司的技术专家的旅行、食宿、医药费和其它费用。乙方应支付它本身的费用。包括乙方的技术人员的工资。2在本协议期内，按董事会的要求，乙方应派遣有经验的合格的技术人员到公司的工厂，对公司工作人员进行现场培训。公司应付乙方的技术专家的商人等级来回飞机票，以及其在中国境内的食宿和交通费用，其标准应对乙方来说是合理的满意的。乙方应付其技术专家在他们逗留中国期间的工资和医药费。3培训的范围、内容、要求、方法和具体的培训计划等由乙方和公司协商制订和同意，经董事会批准执行。4公司和乙方将互为对方的派遣人员办理签证，居留和其它准许的手续。云博图文设计有限公司Yunbo Graphic Design Co., Ltd.第 6 页
