《APA第六版手册(中译本).pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《APA第六版手册(中译本).pdf（60页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 APA 格式第 版格式第 版 天祐 臺 市 教育大學 中華民國 99 8 月 30 日 APA 格式第 版 1 APA 格式第 版格式第 版 所謂 APA 格式是指美國心 學會 American Psychological Association 所發 的出版手冊 publication manual 有關 文寫作的規定格式 APA 格 式第 版在 2009 7 月發 與第五版相比較 新版手冊文章結構 文獻 引用 考文獻 圖表 統計 字等方面均有增修 請 閱本文中的對照 表 想要進一步瞭解其他相關內容的 者 可直接閱 Publication manual of the American Ps
2、ychological Association 一書 本文依據第 版的最新格式 介紹撰寫研究 文最常用的規定 包括 1 文章結構 2 文獻引用 3 考文獻 4 圖表製作 5 字與統 計符號 以及 6 其他常用格式等 大項 其中有關圖表製作方面 特別 提供必較詳細的實 供 考 另外中文的寫作格式 是本文作者依據 APA 格式自 訂定的 僅供 考之用 各學術單位可自 修定 如統一改用西 元 代 西 元 代 針對部分第 版未規定之格式 本文作者也建議 者可以 考第 五版寫作 壹 文章結構壹 文章結構 依據 APA 的格式 文章的結構包括封面 摘要 本文 考文獻 註 記 以及附 與補充資 等部分 請
3、閱該手冊 第 23 至 40 頁 封面部分封面部分依次包括報告題目 作者姓名 單位及頁首小標題 running head 四部份 首先呈現的是報告主題 題目要能確 反映研究的變項或主 要問題 避免 必要的贅詞 其次是作者的姓名 在作者姓名之後 加任 何職稱 如教授 以及學位名稱 如博士 及作者的服務單位及電子郵件 信箱 最後是頁首小標題 目的在方 者查閱 其長短英文以 50 個字母 為高限 中文長 則以足以辨 出文章題目為標準 摘要部分摘要部分依文章性質 同而 1 實證性文章之摘要內容包括 研 究問題 研究對象 研究方法 研究發現 含效果值 信賴區間及 或顯 著水準 結 與建議 2 文獻分析或
4、後設分析文章之摘要內容包括 研 究問題 分析之規準 文獻選取之依據 研究結果 含主要效果值 與效 果值之主要調節變項 結 含限制 建議 3 性文章之摘要內容 APA 格式第 版 2 包括 的內涵及 或原則 對實證結果的解釋程 結 4 方法 文章之摘要內容包括 相關方法之討 本方法之特性分析 本方 法之應用範圍 本方法之統計特性 如強 考驗 5 個案研究之摘 內容包括 研究對象及背景特徵 個案之問題性質或解答 英文摘要 abstract 的字 視期刊而定以 150 250 字為上限 敘述 時依內容之重要性順序呈現 分段 起始 縮排 有 字時 除字 首外全部採用阿 伯 字 摘要的撰寫應 求忠實反映
5、本文內容 用詞精 簡明確 且 添加作者本身的意 採敘述方式而非條 方式撰寫 但學 位 文摘要 因內容較多可分段敘寫 本文作者建議以一頁為原則 本文部分本文部分包括緒 研究方法 研究結果 討 緒 包括 研究問 題 研究的重要性 文獻分析 研究假設與設計 研究方法包括 研究對 象 抽樣程式 研究工具 實施程式 樣本大小 考驗 精確值 研究變 項與與共變項 研究設計 實驗操作或介入 研究結果在忠實呈現資 分析 的結果 討 應先指出研究結果是否支持研究假設 其次依據研究結果的 一致性及差 性 述其 或實用意義 後設分析之本文結構可 考該 手冊第 251 至 252 頁 考文獻 考文獻部分在於提供 者瞭
6、解先前學者之研究資訊 原則上每一筆 文獻必須均在本文中引用過 而且每一筆文獻第一 置左對齊 第二 以 後均縮排 註記部分註記部分 包括內容註解以及版權許可 部分 附 與補充資 部分附 與補充資 部分包括本文中呈現容 使 者分心 題 但確又有 助於 者進一步瞭解本研究的相關資 如 Excel 表 MP3 圖形 網頁 貳 文獻引用貳 文獻引用 文獻引用包括全文引用 quotation 文意引用 paraphrasing 種 全文引用一定要註明出處之頁碼 文意引用就是用自己的話寫出原作者的 原意 可以 用註明出處頁碼 但必要時得註明出處之頁碼或段 以 者進一步查閱 文獻引用的方式主要有二種 一種是於
7、 文當中直接引用作者姓氏 如 Razik 1995 的研究 另一種是直接引用研究的結果或 點 如 教 學 導為校長的重要職責 Conway 1993 此外 在極少 情況之下 APA 格式第 版 3 可以同時在文中寫出作者與 代 如 Kessler 在 2003 發表 APA 文獻引用的格式主要有十三種 請 閱該手冊 第 174 至 192 頁 分述如下 第 版並未規定翻譯作品之引用格式 一 基本格式 同作者在同一段中重複被引用時 採用第二段所 述第一種引用方式 第一次須寫出日期 第二次以後則日期 可 但如採用第二種引用方式時 第二次以後則須註明 代 一 英文文獻 In a recent stu
8、dy of reaction times Walker 2000 described the method Walker also found In a recent study of Walker 2000 The study also showed that Walker 2000 二 中文文獻 秦夢群 民 90 強調掌握教育券之重要性 秦 夢群同時建議 文中也指出教育券使用 當之負 面效果 秦夢群 民 90 二 作者為一個人時 格式為 一 英文文獻 姓氏 出版或發表 代 或 姓氏 出版或發表 代 如 Porter 2001 或 Porter 2001 二 中文文獻 姓名 出版或發表 代
9、或 姓名 出版或發表 代 如 吳清山 民 90 或 吳清山 民 90 三 作者為二人以上時 必須依據以下原則撰寫 括弧中註解為 中文建議格式 一 原則一 英文 文 作者為 人時 人的姓氏全 並用 and 接 如 Wassertein and Rosen 1994 或 Wassertein Razik Swanson 1993a 1993b in press a in press b 如 吳清山 天祐 民 83 民 84a 民 84b 春榮 民 84 印製中 a 印製中 b APA 格式第 版 6 八 引用二手資 除非絕版 無法透過一般管道尋獲或是沒有 英文版本 有閱 困難 盡 要引用二手資 如
10、引用 二手資 僅在 考文獻中 出閱 過的二手文獻 源 如 Allport s diary as cited in Nicholson 2003 天祐的記事本 引自陳明終 民 98 九 引用資 無 代記載或古典文件時 一 知道作者姓氏 知原始 代 但知道翻譯版 代時 引用譯版 代並於其前加 trans 如 Aristotle trans 1945 二 知道作者姓氏 知原始 代 但知道現用版本 代時 引用現 用版本 代並於其後註明版本別 如 Aristotle 1842 1945 三 古典文件 必 入 考文獻中 文中僅 明引用章節 如 1 Cor 13 1 Revised Standard Ver
11、sion 如 語子 篇 十 引用特定局部文獻時 如資 自特定章 節 圖 表 公 式 要逐一標明特定出處 如引用整段原文獻資 要加註 頁碼 如 Shujaa 1992 chap 8 或 Lomotey 1990 p 125 或 Lomotey 1990 p 125 如 陳明終 民 83 第八章 或 陳明終 民 83 頁 8 十一 引用個人通訊紀 如書信 日記 筆記 電子郵件 會晤 電話交談等 必 入 考文獻中 但引用時要註明 作 者 個人紀 別 以及詳細日期 如 T A Razik Diary May 1 1993 如 天祐 上課講義 民 83 5 月 1 日 十二 其他方面 如 see Tab
12、le 2 of Razik Swanson 1993 for complete data 如 詳細資 請 閱 天祐 民 84 表 1 APA 格式第 版 7 考文獻 考文獻 APA 手冊第 版有關 考文獻的格式有局部修正 以下先介紹文獻的 排 順序 其次介紹幾種常用 考文獻的格式 其他詳細規定請 閱該手 冊 第 180 至 224 頁 必須注意的是 考文獻部份與文獻引用部份息息相關 除部分 外 如個人通訊資 古典檔 法 條文等 其餘外引用過的文獻必須出現在 考文獻中 而且 考文獻中的每一筆文獻都被引用過 者的作者姓氏 名 以及 代也必須完全一致 另外 除少 外如同姓之英文作者 其餘在引用英文文
13、獻時 僅寫出作者姓氏 但在 考文獻中則須同時寫出 姓氏以及名字 字首 中文文獻則都需要寫出全名 一 文獻排 順序 考文獻的排 順序 如為中文文獻 以作者姓名筆畫為依據 大致 上 會有 麼問題 如為英文文獻 則較複雜 英文文獻的排 順序有十 個標準 一 依作者姓氏字母順序排 如以文章篇名或書名當作者 而該篇名 或書名是以 字開頭時 以國字之字母順序比較 如 21st century education 是以 Twenty first century education 作為比較的基準 二 第一位作者姓名相同時 如為同一作者 依 代先後順序排 如 Hewlett L S 1996 Hewlett
14、L S 1999 三 一位作者永遠排在多位作者之前 如 Razik T A 1991 Razik T A Lin T Y 1995 四 當有多位作者必須比較時 依序由第二或第三 第四 作者姓氏 字母順序排 如 Gosling J R Jerald K Belfar S F 2000 Gosling J Y Tevlin D F 1996 五 相同作者且相同 代 則依 去除 A The 等冠詞之後 篇名或書名 字母順序排 並於 代之後附 a b c 等註記 如 Razik T A Lin T Y 1990a Fundamental concepts Razik T A Lin T Y 1990b
15、 Human relations APA 格式第 版 8 作者姓氏相同 名字 同時 依名字字母順序排 如 Liu C R 1993 Liu M C 1990 七 作者為機關團體時 以機關團體全名字母作為比較的基礎 當作者 為機關團體的附屬團體時 全名要以 主團體先 附屬團體後 呈現 如 State University of New York at Buffalo Department of Educational Organization Administration and Policy 1994 可寫 為 Department of Educational Organization Ad
16、ministration and Policy State University of New York at Buffalo 1994 八 作者署名為 Anonymous 以 Anonymous 比較 九 沒有作者時 把 去除冠詞之後的 篇名或書名視為作者 比較 十 引用後設分析 meta analysis 之文獻時 該文獻所使用之研究文獻 如少餘 50 筆時 必須在 考文獻中一一 舉 並在每一筆文獻前加 註 號 且在 考文獻一開始時 明加註星號者為後設分析的相關 文獻 如 Bretschneider J G McCoy N L 1968 Sexual interest and behavior in health 80 102 year olds Archives of Sexual Behavior 14 343 350 二 常用 考文獻格式 APA 出版手冊把 考文獻分為 1 期刊 雜誌 新聞文章 摘要資 2 一般書籍 考工具書 書的一章 3 技術及研究報告 4 會議 專刊或專題研討會 文 5 學位 文 6 書籍 媒材或文章之評 7 視聽媒體資 8 資 檔 特殊軟體 測 工具與
