《FSC森林认证主标准FSC-STD-40-004 V3-0中文版.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《FSC森林认证主标准FSC-STD-40-004 V3-0中文版.pdf（35页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 中文翻译稿中文翻译稿 产销监管链认证标准产销监管链认证标准 FSC STD 40 004 V3 0 EN FSC STD 40 004 V3 0 EN Chain of Custody Certification 2 of 35 题目题目 产销监管链认证 文件编号文件编号 FSC STD 40 004 V3 0 EN 批准日期批准日期 2016 年 11 月 16 日 联系方式联系方式 FSC 国际中心政策标准部 Charles de Gaulle Str 5 53113 波恩 德国 49 0 228 36766 0 49 0 228 36766 30 policy standards fs
2、c org 2016 Forest Stewardship Council A C 保留所有权利 FSC F000100 未经出版商书面许可 请勿以任何方式和形式复制 绘图 电子或机械方式 包括影 印 录像 录音或信息检索系统在内的形式 此文档 此版本是英文原版的翻译 如果您对翻译版和原版本有任何疑问 请以英文原版为 准 印刷版不受控 仅供参考 请参考 FSC 网站 ic fsc org 上的电子版标准 以确认 您使用的是最新版本 The Forest Stewardship Council 森林管理委员会 FSC 是一个独立的 非盈利 性的非政府组织 旨在全球范围内推广环境友好 社会有益和经
3、济可行的森林经营 FSC的愿景是世界森林满足当代人的社会 生态 经济权利和需求 同时不影 响后代 人的需求 FSC STD 40 004 V3 0 EN Chain of Custody Certification 3 of 35 简介简介 FSC产销监管链 CoC 是产品从森林 或在使用回收材料时从回收地点到具有FSC声明 产品 或贴标成品的销售地点的路径 CoC包括采购 加工 贸易和销售各个阶段及这 些阶段到下一阶段供应链的过程涉及的所有权变化 如组织想要对其产品进行 FSC 声明 FSC产品供应链中所有权的变化需要在各自的组 织层面及FSC认可的独立认证机构验证时建立有效的产销监管链体系
4、 上述管理体系的 FSC 认证是为提供可靠的保证而设计的 证明销售的 具有FSC声明 的产品来自经营良好的森林 受控来源 回收材料或上述混合来源 FSC CoC认证因此 促进了上述材料制成的产品在供应链中的透明流通 版本历史版本历史 V1V1 0 0 2004 年 9 月 FSC 董事会批准 FSC STD 40 004 V1 0 该标准适用于供应和生产 FSC 认证产品的公司 V2V2 0 0 此次标准的主要修改是在产销监管链中引入了的新概念 例如产品组和信用体系 该标准参考了 2005 年 10 月至 2007 年 2 月间举行的三次 技术工作组会议 上 提出的建议 以及公开草案和 FSC
5、 讨论文件 FSC DIS 01 013 FSC 产销监管 链标准的审核与修改 中利益相关方的意见 2007 年 11 月 FSC 董事会在第 46 次会议批复了 V2 0 版本 V2V2 1 1 此次标准的少量修改是在 FSC 产销监管链中引入了新的要求 新要求是关于组织 对 FSC 价值的承诺以及职业健康和安全 此版本于 2011 年 10 月 1 日由 FSC 政策 主任批准 V3 0 此次标准的主要修改参考了 2011 年 FSC 会员大会的 5 个动议 动议 38 43 44 45 46 和 FSC 国际在进行的跨地点信用方法论和最佳评价消费前回收材料在 FSC 系统中的选 择研究
6、此文件版本于 2016 年 11 月 在 FSC 董事会第 73 次会议上被批准 目录 FSC STD 40 004 V3 0 EN Chain of Custody Certification 4 of 35 A 目的 B 范围 C 生效期和有效期 D 参考文献 第一部分 通用要求 1 CoC 管理体系 2 材料采购 3 材料处理 4 FSC 材料和产品记录 5 销售 6 符合木材合法性法规 第二部分 FSC 声明的控制 7 为控制 FSC 声明建立产品组 8 转换体系 9 百分比体系 10 信用体系 第三部分 补充要求 11 FSC 贴标要求 12 外包 第四部分 独立 多地址和联合 Co
7、C 认证的资格标准 13 独立 CoC 认证的资格 14 多地址 CoC 认证的资格 15 联合 CoC 认证的资格 附录 A 产品组范例 附录 B FSC 控制体系的适用范例 附录 C 术语和定义 FSC STD 40 004 V3 0 EN Chain of Custody Certification 5 of 35 A A 目的目的 本标准的目的是为组织提供产销监管链的最低管理和生产要求 用以证明组织采购的 加贴了标签的 销售的 FSC 认证的林木材料和林产品来自经营良好的森林 受控来源 回收材料或上述混合来源 及任何相关的声明是真实的和准确的 B B 范围范围 本标准是 FSC CoC
8、 认证的核心标准 规定了通过 CoC 认证的组织以及申请认证的组织 在采购 加工 贴标和销售作为 FSC 认证的林产品时所适用的要求 本标准分成四个部分 第一部分和第二部分的通用要求是对所有产销监管链证书持有 者的强制性要求 根据每个证书的范围 适用第三部分和第四部分规定的要求 除非另有规定 本标准的所有方面都被认为是规范性的 包括范围 生效期 参考文 献 术语和定义 表格和附件 插文 1 谁需要申请 FSC CoC 认证 FSC 认证产品的声明 必须是由没有间断过的涵盖了其法律所有权的整个链条上所有获证组 织 包括从认证的森林或回收地点至销售具有 FSC 声明产品或者贴标终产品的所有组织 做
9、 出的 这些组织通过了 FSC 认可认证机构的独立认证 因此 产销监管链认证要求林产品供 应链上的所有组织具有认证产品的法律所有权 并且至少履行下列行为中的一种 a 销售 FSC 认证产品 且销售文件中带有 FSC 声明 b 为 FSC 认证产品贴标 c 加工或改变组成 例如 在产品上混合或添加林木材料 或为带有 FSC 声明的产品 进行物理完整性加工 例如 再包装 再贴标 d 宣传 FSC 认证产品 不包括按照 FSC STD 50 002 非证书持有者宣传使用 FSC 商 标要求 进行宣传的非证书持有者 例如 零售商 说明 如果后续客户想要将 FSC 认证的产品作为另外一种认证产品生产的投
10、入或者 将其作为 FSC 认证的产品进行再销售 那么需要 FSC 声明 为获证组织提供服务 不具有认证产品法律所有权的组织不要求进行 CoC 认证 包括 a 为买卖双方安排认证产品交易的代理商或拍卖行 b 提供物流服务 运输或临时存放认证产品 没有改变其组成或物理完整性 c 按照本标准第 12 章签署的外包协议的承包商 插文插文 2 产品的哪些组成是需要认证的 产品的哪些组成是需要认证的 产品中具有功能性的基于森林的组成应符合 CoC 要求 如果将产品的一部分移除会造成该产 品功能上的缺失 则这部分具有功能性 具有次级功能的组成部分 例如运输 保护或者分 配 可以得到豁免 说明 基于林产品的包
11、装 例如 纸制品或者木制品 被认为与里面的产品是分开的元 素 因此 组织可以选择对包装或者里面的产品进行认证 或者两者都进行认证 FSC STD 40 004 V3 0 EN Chain of Custody Certification 6 of 35 C C 生效期和有效期生效期和有效期 批准日期 发布日期 生效日期 过渡期 有效期 2016 年 11 月 2017 年 1 月 1 日 2017 年 4 月 1 日 2017 年 4 月 1 日 2018 年 3 月 31 日 至被取代或撤回 说明 截止至过渡期 所有证书持有者应按照此版本进行评估 D D 参考文献参考文献 FSC STD 4
12、0 004 是所有 CoC 认证组织适用的主要标准 根据组织的证书范围 组织可 能还需要结合表 A 中的补充标准进行认证 下面列出的文件可以作为 FSC STD 40 004 适用的补充标准和其他规范性文件 没有注 明日期的参考文献 使用参考文本最新的版本 包括修订版 表表 A A FSC CoCFSC CoC 规范框架规范框架 适用于适用于 CoCCoC 证书持有者的证书持有者的 FSCFSC 规范性文件规范性文件 FSC STD 40 004 产销监管链认证标准 FSC STD 40 004a FSC 产品分类标准 FSC STD 40 004 的补充标准 FSC DIR 40 004 F
13、SC 产销监管链指令 FSC POL 01 004 FSC与组织联合政策 补充的规范性文件补充的规范性文件 按照证书的范围适用 活动活动 适用的规范性文件适用的规范性文件 联合或者多地点认证 FSC STD 40 003 多个地址的产销监管链认证 采购受控木材 FSC STD 40 005 采购受控木材的要求 FSC DIR 40 005 FSC 受控木材指令 采购回收材料 FSC 产品组合和 FSC 认证项目中使用回收材料的标准 FSC 商标使用 FSC STD 50 001证书持有者使用 FSC 商标的要求 说明 FSC 规范性框架的说明可以在 FSC 网站上获得 ic fsc org F
14、SC STD 40 004 V3 0 EN Chain of Custody Certification 7 of 35 插文插文3 3 词语表达形式的规定词语表达形式的规定 根据 ISO IEC 指令第二部分 起草国际标准的规则和结构 应 表示为了符合标准需要严格按照要求操作 宜 表示有几种可能 其中之一是推荐的 最合适的 但并不排除其他的可能 或者某一种做法是首选的 但不是必须的 可 表示在文件范围内被允许的活动 能 在材料 物理或者因果方面 用于可能性或者能力方面的陈述 FSC STD 40 004 V3 0 EN Chain of Custody Certification 8 of
15、35 第一部分第一部分 通用要求通用要求 1 CoC CoC 管理体系管理体系 1 1 组织应实施和维持与其规模和复杂性相适宜的 CoC 管理体系 以确保其持续遵守所 有适用认证的要求 包括 a 任命一名管理者代表 全权负责组织遵守本标准涵盖的所有适用要求 b 实施和维持最新的涵盖证书范围适用认证要求的文件化程序 c 规定实施每个程序的人员职责 d 使用最新版本组织建立的程序培训员工 以确保他们有能力实施CoC管理体 系 e 保存完整的和最新的文件记录 这些文件记录与组织证明其符合所有认证 要求相关 至少保留5年 根据认证范围 组织应至少保留下列文件 程序 文件 产品组清单 培训记录 采购和销
16、售文件 材料平衡记录 年度数 量汇总 商标批准记录 供应商 投诉和分包记录 不合格产品控制记录 回收材料验证计划记录 受控材料及FSC受控木材尽职调查相关记录 1 2 组织应使用第四部分中规定的资格要求来确定其申请独立 多地点或者联合 CoC 认证的资格 1 3 组织应通过签署一份自我声明来承诺遵 FSC POL 01 004 中确定的 FSC 价值 组 织不直接或者间接参与下列活动 a 非法采伐或非法木材或林木产品的贸易活动 b 营林过程中违法传统权利和人权 c 营林过程中破坏了高保护价值 d 明显将森林转化为人工林或者非林用途 e 营林过程中引入了转基因生物体 f 违反了 1998 年国际劳工组织的基本原则和权利宣言中确定的任何国际劳工 组织的核心公约 说明 如果 FSC 决定修改联合政策 则此条款也将做相应修改 1 4 组织应对职业健康和安全 OHAS 做出承诺 最低要求 组织应任命一名 OHAS 代表 建立并实施与组织规模和复杂程度相适宜的程序 并为员工提供职业健 康安全的培训 说明 其他认证或者执行覆盖 1 4 条款的当地关于 OHAS 相关的法律也可以用作符合 此项要求的证
