《202X年买卖合同英文版》由会员分享，可在线阅读，更多相关《202X年买卖合同英文版（6页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、合同订立原则平等原则：根据中华人民共和国合同法第三条：“合同当事人的法律地位平等，一方不得将自己的意志强加给另一方”的规定，平等原则是指地位平等的合同当事人，在充分协商达成一致意思表示 的前提下订立合同的原则。这一原则包括三方面内容：合同当 事人的法律地位一律平等。不论所有制性质，也不问单位大小和 经济实力的强弱，其地位都是平等的。合同中的权利义务对等。 当事人所取得财产、劳务或工作成果与其履行的义务大体相当； 要求一方不得无偿占有另一方的财产，侵犯他人权益；要求禁止 平调和无偿调拨。合同当事人必须就合同条款充分协商，取得 一致，合同才能成立。任何一方都不得凌驾于另一方之上，不得 把自己的意志
2、强加给另一方，更不得以强迫命令、胁迫等手段签 订合同。自愿原则：根据中华人民共和国合同法第四条:当事人依法享有自愿订立合同的权利，任何单位和个人不得非法干预”的规定，民事活动除法律强制性的规定外，由当事人自愿约定。包括：第一， 订不订立合同自愿；第二，与谁订合同自愿，；第三，合同内容 由当事人在不违法的情况下自愿约定；第四，当事人可以协议补 充、变更有关内容；第五，双方也可以协议解除合同；第六，可 以自由约定违约责任，在发生争议时，当事人可以自愿选择解决 争议的方式。公平原则：根据中华人民共和国合同法第五条：“当事人应当遵循公平原则确定各方的权利和义务”的规定，公平原则要求合同双方 当事人之间
3、的权利义务要公平合理具体包括：第一，在订立合同 时，要根据公平原则确定双方的权利和义务；第二，根据公平原 则确定风险的合理分配；第三，根据公平原则确定违约责任。诚实信用原则：根据中华人民共和国合同法第六条：“当事人行使权利、履行义务应当遵循诚实信用原则”的规定，诚实信用原则要求当 事人在订立合同的全过程中，都要诚实，讲信用，不得有欺诈或 其他违背诚实信用的行为。善良风俗原则：根据中华人民共和国合同法第七条：“当事人订立、履行合同，应当遵守法律、行政法规，尊重社会公德，不得扰乱社会 经济秩序，损害社会公共利益 ”的规定，“遵守法律、行政法规， 尊重社会公德，不得扰乱社会经济秩序和损害社会公共利益
4、”指的就是善良风俗原则。包括以下内涵：第一，合同的内容要符合 法律、行政法规规定的精神和原则。第二，合同的内容要符合社 会上被普遍认可的道德行为准则。买卖合同英文版ContractNo.:TheBuyers : TheSellers :ThiscontractismadebyandbetweentheBuyersandtheSellers;where bytheBuyersagreetobuyandtheSellersagreetoselltheunder- mentionedgoodssubjecttothetermsandconditionsasstipulatedhere inafter
5、 ：(1) NameofCommodity ：(2) Quantity ：(3) Unitprice ：(4) TotalValue ：(5) Packing ：(6) CountryofOrigin ：(7) TermsofPayment ：(8) insurance ：(9) TimeofShipment ：(10) PortofLading(11) PortofDestination ：(12) Claims ：Within45daysafterthearrivalofthegoodsatthedestination ， shouldthequality ，Specificationso
6、rquantitybefoundnotinconformitywiththestipulation softhecontractexceptthoseclaimsforwhichtheinsurancecompanyo rtheownersofthevesselareliable ，theBuyersshall ， havetherightonthestrengthoftheinspectioncertificateissuedbytheC .C.I.CandtherelativedocumentstoclaimforcompensationtotheSelle rs(13) ForceMaj
7、eure ：Thesellersshallnotbeheldresponsibleforthedelayinshipmentornon -deli-veryofthegoodsduetoForceMajeure ， whichmightoccurduringtheprocessofmanufacturingorinthecourse ofloadingortransit.ThesellersshalladvisetheBuyersimmediatelyoft heoccurrencementionedabovethewithinfourteendaysthereafter.th eSeller
8、sshallsendbyairmailtotheBuyersfortheiracceptanceacertifi cateoftheaccident.UndersuchcircumstancestheSellers ， however ， arestillundertheobligationtotakeallnecessarymeasurestohastenth edeliveryofthegoods.(14) Arbitration ：AlldisputesinconnectionwiththeexecutionofthisContractshallbeset tledfriendlythr
9、oughnegotiation.incasenosettlementcanbereached ， thecasethenmaybesubmittedforarbitrationtotheArbitrationCommi ssionoftheChinaCouncilforthePromotionofInternationalTradeinac cordancewiththeProvisionalRulesofProcedurepromulgatedbythes aidArbitrationCommission.theArbitrationcommitteeshallbefinalan dbindinguponbothparties.andtheArbitrationfeeshallbebornebythel osingparties.(TheBuyers)(TheSellers)
