《大一专科期末复习英语重点.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《大一专科期末复习英语重点.doc（10页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 英语课后习题汉译英1.拥有汽车的人数在逐渐上升。Increase in the number of people owning cars.2.他想出一个推广产品的好方法。He came up with a good method of product promotion.3.污染对我们生存造成一大威胁。Pollution poses a great threat to our survival.4.大火迅速蔓延到邻近的建筑物。The fire quickly spread to nearby buildings.5.在业余的时间里我利用一切尽可能的机会参与社会实践活动。In my spare
2、 time I take advantage of the opportunity as possible to take part in social practice activities.6.要是他再过五分钟还不来，我们就认为他不来了。If he still not come in five minutes, we think he wont come.7.他对公司的成功作出了重要贡献。He made important contributions to the companys success.8.男人的寿命比女人短。A mans life span, shorter than wom
3、en.9.太阳从云层后面露了出来。The sun from behind the clouds.10.京都是日本文化的发源地。Kyoto is the cradle of Japanese culture.11.我突然想起一个解决这个问题的办法。I suddenly think of a solution to this problem.12.他们装出信心十足的样子，却欺骗不了任何人。They pretend to be confident, but dont deceive anyone.13.他受到各种诱惑的包围。He was surrounded by all kinds of temp
4、tation.14.炎热天气一直持续到十月。The hot weather extended into October.15.这家公司希望把新工厂设在河边。The company hope that the new factory is located in the river.16.旅馆越贵，服务就越好。The more expensive hotel, the service is better.17.现代交通、通讯、娱乐以及我们的日常生活都与电脑密切相关。The modern traffic, communication, entertainment and our daily life
5、 are closely related with the computer.18.关于音乐，人们现在喜欢流行音乐而不是古典音乐。About music, people now like pop music rather than classical music.19.在公司提出高薪相聘后，她仍在考虑升职机会和工作环境。After the company a high salary in, she is still considering promotion and working environment.20.在正式场合穿着随便会给他人留下不好的第一印象。On formal occasion
6、s dress will leave a bad first impression to others.21.造成污染的原因很多，如过度砍伐森林和浪费资源。There are many causes of pollution, such as excessive deforestation and waste of resources.22.各个年龄段的人都有多种措施减少他们的每日污染排放。People of all ages have a variety of measures to reduce their daily pollution emissions.23.请勿乱扔纸屑。Pleas
7、e do not throw confetti.24.如果我们携手努力，我们能将地球变为一个更干净、有更多绿地的居住地。If we work together, we can turn the earth into a cleaner and more green space to live.25.无论是室内污染还是室外污染，都要加以防控。Whether indoor or outdoor pollution, pollution will be the prevention and control.26.这是一本关于地理学方面的严肃的书，不是供消遣的。This is a book about
8、 geography serious, not a mere entertainment.27.玩游戏时，设备有时候是必须要的。例如纸牌游戏，或者期盼类游戏。Sometimes play games, equipment must be.Such as card games, or games.28.毫无疑问，悉尼歌剧院是当今世界最著名、最容易辨认的建筑之一。There is no doubt that the Sydney opera house is the worlds most famous and one of the most recognizable buildings.29.很
9、多人喜欢看电视，因为那是一个很快捷的娱乐方式，并且可以满足各人不同的品味。Many people like to watch TV, because that is a very quick form of entertainment, and can satisfy the taste of each different.30.阅读书籍可以开阔你的视野，而联系某种乐器可以使你享受音乐的美感。Reading books can broaden your horizons, and contact some kind of musical instrument can make you enjo
10、y the beauty of music.31.如果你继续行窃的话，最终是会进监狱的。If you continue to steal, would end up in jail.32.他的情绪每天都有变化。His mood change every day.33.他试图说服我接受他的想法。He tried to persuade me to accept his idea.34.炮声破坏了平常星期天早晨的宁静。Gunfire destroyed the usual Sunday morning.35.这部戏剧可称为喜剧。The drama may be called comedy.36.他
11、的话意味着他愿与我们同来。He means that he would like to come with us.37.他小心地走进那房子。He walked into the house carefully.38.总的来说，我比较同意你的意见。In general, I agree with you.39.请不要在人行道上吐痰。Please dont spit on the sidewalk.40.这是一次提高公司声誉的机会。This is an opportunity to improve the companys reputation. 作文范文 Education: A Reflect
12、ion of SocietyVisiting schools anywhere in the world, you will probably notice a number of similarities. However, a school system in one country is not identical to the system in any other country. It cannot be exactly the same because each culture is different.The educational system is a mirror tha
13、t reflects the culture.A case in point is that Japanese place importance on education but there are difficult exams for entrance to all better schools or universities. Results of these exams affect the entire family because there is high status or social positionfor the whole family when the childre
14、n have high test scores. Compared with Japan, education in the United States is also available to everyone, but not all schools are equal. It is Students themselves who decide if they go to college, no national exam determines this. On the other hand, there are problems with lack of discipline and w
15、ith drugs and crime in some American schools. It is clear that each educational system is a reflection of the larger culture-both positive and negative aspects of its economy values and social structure etc. 教育：社会的反应 参观学校在世界任何地方,你可能会注意到有许多相似之处。不过,一个学校的系统在一个国家是不相同的系统在任何其他国家。它不能是完全一样的,因为每种文化都是不同的。教育系统是一个镜子,反映了文化。 一个典型的例子是,日本重视教育,但有困难的考试进入更好的学校或大学。这些考试的结果影响整个家庭或社会地位,因为有较高的社会地位为整个家庭当孩子们考试分数高。与日本相比,教育对每个人在美国也可以,但不是所有学校都是平等的。它是学生自己决定是否去上大学,没有全国性的考试决定
