《《网络新词的特点及在对外汉语教学中的应用》-公开DOC·毕业论文》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《网络新词的特点及在对外汉语教学中的应用》-公开DOC·毕业论文（25页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、大连工业大学2008届本科生毕业论文 毕 业 设 计（论 文） 题目： 子题： 专 业： 指导教师： 学生姓名： 班级-学号： 年 月 大连工业大学本科毕业设计（论文）网络新词的特点及在对外汉语教学中的应用The characteristics and application of network neology in the teaching of external Chinese设计（论文）完成日期 2012 年 月 日学 院： 外国语学院 专 业： 对外汉语 学 生 姓 名： 班 级 学 号： 0808080113 指 导 教 师： 评 阅 教 师： 年 月大连工业大学2012届本科生毕
2、业设计摘 要 随着社会的发展，时代的进步，电脑和网络已经渐渐走进千家万户。在这个互联网飞速发展和普及的时代中，互联网作为当今四大传播媒体之一，为人们的相互交流搭载了一个新的平台，在我们的日常生活中扮演着不可或缺的角色。互联网作为新生事物，它与人们日常的交流方式有别。由于网络不断地快速发展，人们在网络中相互交流时使用的书面语和类似口头语的语言已经远远无法满足人们的需求，因此大批的网络新词如雨后春笋般应运而生。随着中国经济和国际地位的迅速增长，世界范围内的汉语热持续升温，越来越多的外国人来到中国学习中国历史和汉语文化。对外汉语学习者的学习动机与早些年间的有所不同，学习者不再只单纯地要求掌握汉语文字
3、和语法，而是更加注重培养运用汉语的交流能力。众所周知，语言文化是外国人及少数民族同胞学习汉语的主要内容，而词汇又是语言学习中的重要部分，网络新词恰恰能反映社会发展，丰富汉语词汇，因此在对外汉语教学中要加强对网络新词教学的重视，并找到切实有效的教学策略。关键词：网络新词；对外汉语教学；教学策略AbstractWith the development of society, computers and networks are gradually become households. When the era of Internet develops rapidly and pervasively
4、, it has made itself one of the four major broadcast media nowadays by creating a new platform for people to communicate with each other. Due to the rapid development of network, the written and spoken language that people employed on the network to communicate are far from enough to meet the commun
5、icative demands, as a result, a great deal of network neologies have sprung up and emerged in time.With the rapid growth of Chinese economy and its international position, the popularization of Chinese all over the world keeps warming up, meanwhile, more and more foreigners come to China to learn Ch
6、inese history and Chinese culture. The motivation of the learners who are into the external Chinese differentiates from that of early years. And the learners are required not only to master the basic characteristics and grammar in the study of Chinese but also to strengthen the capability of the app
7、lication of Chinese in communication. Language and culture are the major content for foreigners and Chinese ethnic minority compatriots to learn Chinese. As is known to all that the vocabulary is of great importance for acquiring language while the network neology as a reflection of the development
8、of society is a supplement of Chinese vocabulary. Therefore, we should throw light upon introducing the network neology and strengthen its emphasis on the teaching of Chinese as a second language, meanwhile, we ought to put our heart and soul in feeling our way of some practical as well as effective
9、 teaching strategies.Key words: Network Neology; The Teaching of External Chinese; Teaching StrategiesI目 录摘 要IAbstractII目 录III绪论1第一章 网络新词及其分类21.1 网络新词的涵义22.1 网络新词的特点22.1.1 创意别出心裁22.1.2 使用即时方便32.1.3 表达生动形象32.1.4 语言幽默风趣33.1 网络新词的分类43.1.1 谐音演变43.1.2 缩写演变53.1.3 经典语句53.1.4 表情符号53.1.5 事件、群体或现象的指代63.1.6 术语
10、63.1.7 其他6第二章 将网络新词融入到对外汉语教学中的意义71.1 网络新词在对外汉语教学中应用的现状72.1 网络新词在对外汉语教学应用的必要性72.1.1 符合汉语学习者的从众心理72.1.2 符合汉语学习者的认同心理72.1.3 符合汉语学习者的崇洋心理82.1.4 符合汉语学习者的创新心理83.1 网络新词在对外汉语教学应用的可行性83.1.1 生命力强大83.1.2 网络新词有助于提高学习者的学习兴趣93.1.3 网络新词有助于学习者了解中国文化93.1.4 网络新词有助于学习者对汉语的运用与交流，扩大词汇储备10第三章 网络新词在对外汉语教学中的应用111.1 研究网络新词进
11、入教学领域的必要和方式111.1.1 按文明程度分111.1.2 按规律程度分111.1.3 按使用频率分122.1 将网络新词融入到对外汉语教学中的教学策略132.1.1 去粗存精，精心筛选132.1.2 掌握规律，举一反三142.1.3 不同课程，不同教授142.1.4 开设新课，扩大词汇153.1 网络新词在对外汉语教学中应用的发展前景15IV绪 论网络的盛行使网络新词成为人们学习和生活中不可或缺的一部分，也是汉语语言词汇系统的新鲜血液。外国人学习汉语，不仅仅是学习中国的语言文化，更重要的是利用汉语进行交际。因此，传统的汉语词汇大纲已经远远不能满足现在外国人学习汉语的需要，我们有必要将网
12、络新词的讲授融入到对外汉语教学当中，使对外汉语教学系统更加的完善。 在网络已经蔓延到每家每户的今天，人们对于网络新词似乎并不陌生，无论在网络聊天中还是在日常对话中都会脱口而出几句网络新词新语。但是人们也只是停留在熟悉并掌握一些网络新词的层面上，很少去系统地研究网络新词的特点或是将其系统的归类，而研究网络新词在对外汉语教学中如何应用就更是微乎其微了。可以说，这是一个值得我们去深入研究，去探索，去挑战的一个新的领域。论文根据时代发展和留学生学习的需要，将前人并不关注的网络新词融入到当今的对外汉语教学中来，这几乎是一个无人涉足的全新领域。论文与时俱进地研究当今流行的网络新词汇，将其来源，发展，特点，
13、分类等做系统研究，并研究其在对外汉语教学中的应用价值，教学策略和发展前景。关于网络新词与对外汉语教学已有的少数相关文献，大多只对网络新词进行分类后再将其与对外汉语教学做简单融合和评述。我整理了相关专家和学者的观点，并在此基础上提出了全新的教学分类和教学策略，即网络新词在对外汉语教学中的具体分类，网络新词在对外汉语教学中的具体选词方法和不同课程的具体教学策略。因为网络新词教学在对外汉语教学领域有着非常大的应用价值及广阔的发展前景，所以值得我们去大量的搜集相关文献进行更深入的探索和研究。第一章 网络新词及其分类1.1 网络新词的涵义要更直观的了解网络新词首先让我们看看最近在网络上非常流行的一段话“
14、有一种女人叫凤姐，有一种男人叫犀利哥，有一种女孩叫小月月，有一种父亲叫李刚。神马都是杯具，神马都坑爹，神马都不给力，谁也hold不住。”这是一段融入了近几年最流行的网络新词的语段，如果你不了解这些网络新词的含义，你一定读不出这段话的意思，也品不出它的诙谐幽默之处。社会学家顾晓鸣曾说：互联网时代带给人一些新的、复杂的、微妙的感受，但公共话语并没有赋予这些微妙感受以具体词汇。因此，网络造就了像“囧”，“给力”这样的网络新词，在被媒体关注和网民传播后成为网络流行语。现代汉语词典将网络新词定义为“网民在网上聊天室和电子公告牌系统等里面习惯使用的特定词语和符号”。 中国传媒大学博士生导师于根元教授在中国网络语言词典一书中将网络语言分为三类：一是网络技术用语，例如鼠标、病毒、宽带等；二是网络文化用语，例如网民、网吧、短消息等；三是网络聊天用语，例如有木有，酱紫，坑爹等。但随着网络的普及，有些网络词汇已经跳出网络这一特定的载体，被应用于更多的交际场合，进入民众的日常交际中。新词主要指新近进入语言系统的词语或原有词语的新含义。其来源涵盖了一些外来词、方言词、专业词、缩略语的吸收和原有词转换语义等。网络新词指的是因产生或流行于网络进而进入语言系
