《2020（汽车行业）汽车技术用语对照(日英中)》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2020（汽车行业）汽车技术用语对照(日英中)（90页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、（汽车行业）汽车技术用语对照(日英中)自動車用語辞典（日英中 ） 呂 玉辉改訂（、英追加等） 清水芳郎iron core铁芯iron hand机械手eyellipse 眼椭圆eyesight视界,视野ice road结冰路面間車（）idler惰轮,中间轮ice冰ice glass冰花玻璃合図（）signal信号isobar等压线isolation隔绝；离析；介质相性()compatibility相位性(相手)mating配合、啮合idea概念；意见；计划idea sketch(车身)概念草图idea design(车身)构思设计idea rendering(车身)构思图idler惰轮,中间轮i
2、dler gear空转齿轮idle怠速idle arm空转臂系統()idle怠速系统振動()vibration at idle怠速振动idle switch怠速开关idle stroke空行程制御() speedcontrol at idling 怠速控制idle control怠速控制idle torque怠速扭矩idle battery备用蓄电池idle line空线，备用线I beam前桥合間()distance间隔eye reach视野,目视范围eye level坐态时的眼睛高度隘路()narrow path瓶颈路，狭道outcome输出量outer coating外涂层outersi
3、desill外门槛outside handle外扣手outside frame外框架outer support外支撑outer sleeve外套筒outer diameter外直径outer housing外壳，外罩outer panel外板outer plate外板outburst脉冲output输出，功率output shaft输出轴output data输出数据output power输出功率outfit成套设备idle怠速idle arm空转臂outlet出口、输出口outlet pipe排气管outlet box接线盒亜鉛()zinc锌亜鉛鉄板 ()galvanized sheet
4、steel 镀锌铁皮亜鉛zinc plating镀锌青時間()绿灯时间青空駐車()roadside parking 露天停车赤錆()rust铁锈，红锈上段step脚踏板axial轴向的荷重()axial load轴向负荷axial clutch轴向离合器axial clearance轴向间隙axial spring轴向弹簧axial bush轴衬套accumulator蓄电池arc电弧arc lamp电弧灯溶接()arc welding电弧焊接arc welding电焊axis轴线action动作axle shaft半轴axle tramp车桥跳动axle pin转向节主销axle pin转向
5、主销内倾角accessory附件,附加装置accessory case附件箱accessory switch辅助开关access存储器的存取access off不踏油门access door检修孔access mode读取方式accelerator加速踏板accelerator pedal加速踏板accelerator meter加速表actuator促动器acrylic resin丙烯板acrylic resin sheet木板悪路（）rough road坏路assistor倍力装置 assistant side outlet出风口assist strap吊环ashtray烟灰缸 足踏始動(
6、)pedal start脚踏启动足回()chassis汽车行走部分adjuster调节器adjustable可变器adjustable nut调整螺母adjustable suspension可调式悬架adjustable sheet可调式座椅adjustablescrew调整螺钉adjustablewrench活动扳手arch曲拱aspect angle视线角asphalt沥青、柏油adjustable pin调节销adjustable bolt调整镙栓線()earth line地线遊()play间隙、游隙assembly总成assembly shop装配车间assembly part装配件
7、assembly machine装配机assembly line装配线当試験()contact test接触实验厚板()thick plate厚钢板圧延()rolling滚轧圧延機()rolling mill轧钢机圧延仕上()rolling finish扎光圧延rolling mill扎辊arch曲拱Ackerman steer angle阿卡曼转角（梯形转向转角）圧縮空気()compressed air压缩空气圧縮点火()compression ignition压燃attenuation衰减upper早期的upper arm上摆臂upper cover上盖，顶盖up time运行时间圧電気(
8、)voltage电压圧力角()pressureangle压力角圧力調整器()pressure regulator调压器圧力潤滑()lubricant pump机油泵advance超前admission stroke吸气行程穴()piercing ,drilling打孔穴治具()piercing die钻孔夹具analog模拟式analog模拟式analog system模拟控制anion阴离子anode阳极arbor心轴absorber减振器after service售后服务油oil gauge油压表油止()oil seal油封油注口()oil filler加油口溢弁()overflow valve溢流阀approach接近,靠近;探讨,approach angle接近角雨樋()drain channel流水槽armrest坐席扶手alignment定位粗加工()rough machining 粗加工荒削rough cutting粗刮alarmed lamp报警指示灯粗盛()Rough stocking粗堆 alarm signal警报信号alarm lamp报警指示灯溶接機()argon welder氩焊机aluminum wheel铝轮辋箔()aluminum foil铝箔aluminum alloy铝合金
