《《精编》标准相关词汇中英文对照表》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《精编》标准相关词汇中英文对照表（10页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、标准相关词汇中英文对照表（包含ISO14001,14004,14010,14011,14012,14040,14050,GUIDE64） 序号原文译文备注1 accessibility 可达到性、可接触性 2 accident 意外事件 3 accreditation criteria 认证准则 4 agency 机构 5 air emissions 空气污染排放物 6 allocation 分配 7 amendment 修订 8 annex 附录 9 applicant 申请者 10 appropriate work experience 适当之工作经验 11 assessment 评鉴、评
2、估 12 audit 稽核 13 audit completion 稽核完成 14 audit conclusion 稽核结论 15 audit criteria 稽核准则 16 audit evidence 稽核证据 17 audit findings 稽核观察结果 18 audit objectives 稽核目标 19 audit plan 稽核计画 20 audit procedure 稽核程序 21 audit program 稽核方案 22 audit report preparation 稽核报告之准备 23 audit scope 稽核范围 24 audit team 稽核小组
3、25 audit team assignments 稽核小组任务分配 26 auditee 被稽核单位 27 auditor 稽核员 28 auditor qualification 稽核员资格 29 auditor registration 稽核员登录 30 auditor training 稽核员训练 31authorized personnel权责人员32awarding the label授与标章33basic criteria基本准则34Best Available Techniques(BAT)最佳可行技术，现行最佳技术35biodegradable生物可分解的36can可37ce
4、rtification验证38characterization物性归类39checklist查核表40claim主张、诉求41classification分类42client客户43climate气候44closed-loop recycling死循环式回收45closing meeting总结会议46collecting evidence搜集证据47commit承诺48commitment承诺49committee draft委员会草案50communication沟通51comparative assertion比较性主张52comparisons between system系统间之比较
5、53competence能力54competent body执行机关、主管机关55competent staff执行人员56completeness完整性57compliance audit守规性之稽核58compliance monitoring守规性之监督59decomposability腐殖性60decomposable可腐殖（堆肥化）的61confidentiality机密性62conformance符合63conformity assessment符合性评鉴64consultation咨询65continual improvement持续性改善66contractor合约者、承包者6
6、7control管制、控制68correction校订69corrective action矫正措施70costs and fees规费71credibility公信力72critical load临界负荷73critical review关键性审查74critical review consideration关键性审查之考量75critical review process关键性审查过程76customer顾客77data collection and calculation procedure资料搜集与计算程序78data quality assessment数据品质评鉴(估)79data
7、 quality indicator数据品质指针80data quality requirement数据质量要求81decision-making决策82declaration of conformity符合性之宣告83degradable可分解的84depletion耗损85design for environment环保化设计86design for environment环保化设计87developing product standards订定产品标准88development of criteria准则之研拟89disassembly拆解90disposal处置91document c
8、ontrol文件管制92effective有效能的93effectiveness效能、有效性94efficient有效率的95elementary flow基本流程96elements of the criteria准则之要项97emergency紧急事件98emergency plan and procedure紧急应变计画与程序99emergency prepareness and response紧急事件准备与应变100emergency situation紧急状况101endorsement背书、保证102energy capability能力之确保103energy inputs能量
9、投入104energy recoverable material可回收能源之材料105energy recovery能源节约106energy-conserving能源节约107energy-efficient能源效率108energy-saving能源节约109environment环境110environment burden环境负荷111environmental aspects环境考量面112environmental audit环境稽核113environmental auditor环境稽核员114environmental awareness and motivation环境认知与
10、激励115environmental claim环境诉求、环境主张116environmental impact环境冲击117environmental improvement strategies环境改善策略118environmental labelling环保标章(识)119environmental labelling-type l第一类环保标章120environmental legislation环境法令121environmental management环境管理122environmental management programme环境管理方案123environmental
11、 management system环境管理系统124environmental management system alignment and integration环境管理系统整合125environmental management system audit环境管理系统稽核126environmental management system documentation环境管理系统文件化127environmental objective环境目标128environmental performance环境绩效129environmental policy环境政策130environment
12、al statement audit环境说明书稽核131environmental target环境标的132evaluation of conformity符合性之评估133evaluation process评估过程134evidence证据135executing the audit执行稽核136expert review专家审查137explanatory statement辩解书138fields of application应用领域139final consultation最后之咨询140finding of programmes方案之观察结果141formal training正规训练142forward前言143function and
