《《精编》国际贸易之商检、索赔、不可抗力与仲裁》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《精编》国际贸易之商检、索赔、不可抗力与仲裁（74页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、第五章 4 商检 索赔 不可抗力与仲裁 第一节商品检验 Inspection 一 商品检验的含义 作用和一般程序 一 含义指对商品的品质 数量 包装等项内容加以签定 用以证明商品的这些内容是否符合有关的安全 卫生要求以及其他技术要求 包括国际的 进出口国家的法律 法规和进出口合同的要求 二 作用 1 出口方面作为卖方是否按合同规定履行其交货义务的依据 2 进口方面买方作为是否接受货物和索赔的依据 三 商检的一般程序 报验 抽样 检验 签发证书 二 我国进出口商品实施法定检验的范围 1 凡列入 必须实施检验的进出口商品目录 的进出境商品的检验检疫 2 中华人民共和国食品卫生法 规定 应实施卫生检
2、验检疫的进出口食品 3 危险货物的包装容器 危险货物运输设备和工具的安全技术的性能鉴定和使用鉴定 4 装运易腐烂变质食品 冷冻品的船舱 货舱和集装箱等运载工具的适载检验 5 有关国际条约规定须经出入境检验检疫机构检验的进出境商品的检验检疫 6 国家其他法律 法规规定须经出入境检验检疫机构检验的进出口商品 物品 动植物等的检验检疫 三 合同中商品检验条款的主要内容 一 检验的时间和地点 二 检验机构 三 检验证书 四 检验的依据和方法 五 复验 一 检验的时间和地点1 在出口国检验2 在进口国检验3 出口国检验 进口国复验4 装运港检验重量 目的港检验品质 1 在出口国检验 1 在出口国工厂检验
3、由出口国工厂的检验人员会同买方的验收人员在货物出厂前进行检验或验收 这种方式对卖方最有利 2 装船前或装船时检验国际上通称为 离岸品质 重量 是指出口货物在装船前交由双方约定的商检机构或人员进行检验 商品的品质 数量以当时的检验结果为准 散装货通常在装船时检验 2 在进口国检验 1 目的港 地 卸货后检验也称 到岸品质 到岸重量 货到目的港后 由双方约定的商检机构验货并出具检验证明作为最后依据 2 买方营业处所或最终用户所在地检验主要适用于不宜在使用前拆包的精密仪器 和需在用户处进行安装 调试和验收的机械设备 这种方式对买方最为有利 3 出口国检验 进口国复验广泛采用装运港 地 检验 目的港
4、地 复验的做法 装运港商检机构验货后出具检验证明 作为卖方向银行议付货款的单据之一 而不作为商检的最后依据 货到目的港后由双方约定的检验机构在规定的时间内复验 如果发现货物的品质 重量 数量与合同不符 而责任属于卖方时 买方可依复验证明 向卖方提出异议 并且作为索赔的依据 4 装运港检验重量 目的港检验品质也称 离岸重量 到岸品质 ShippingWeightandLandedQuality 主要用于大宗商品交易的检验 以调和买卖双方在检验问题上的矛盾 因为此法对买卖双方均有好处 故被广泛接受 二 检验机构1 国际贸易中从事商品检验的机构主要有以下几类 官方机构非官方的机构半官方机构 2 商检
5、机构的选择商检机构的选择要与检验地点和有关国家的法律 法规相符 例如 在出口国检验 一般选出口国的商检机构 有的国家规定选择法定的商检机构 例如SGS 瑞士通用签定公司 承担该国全部进口货物在出口国进行装船前检验责任 3 我国的商检机构 2001年国务院决定国家质量技术监督局与国家出入境检验检疫局合并 组建中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局 国家质检总局 其英文译名为 GeneralAdministrationofQualitySupervision InspectionandQuarantineofthePeople sRepublicofChina 简称仍为 AQSIQ 总局新网址为
6、国家质检总局是国务院主管全国质量 计量 出入境商品检验 出入境卫生检疫 出入境动植物检疫和认证认可 标准化等工作 并行使行政执法职能的直属机构 以往一些进口物资 入境时先在出入境检验局检验 入境后又接受质量技术监督局检验 现在将两局合二为一 克服了重复检查 提高了办事效率 三 检验证书检验证书是指商检机构在对进出口商品检验后 所出具的证明文件 例如 食品的进出口 除通常的品质和重量证书外 还需要卫生证书 1 常见检验证书的种类品质 重量 数量 卫生 兽医 消毒 产地 价值 验损 验舱和货载衡量等检验证书 2 检验证书的作用 1 作为卖方所交货物是否符合合同的规定的依据 2 作为买方是否接受货物
7、的依据 3 作为卖方向银行议付的单据之一 4 作为海关放行的依据 5 明确责任 处理货损和货差的依据 四 检验的依据和方法1 检验的依据 检验的依据主要有成交样品 合同 L C和各种标准等 标准通常有生产国标准 进口国标准 国际通用标准以及买卖双方在合同中规定的标准 2 检验的方法同一种商品避免选用多种方法 因为不同的方法 例如 抽样方法和比例不同 对同一种商品检验有可能会得出不同的结论 而引发不必要的矛盾 因此在合同中最好列明检验的方法 五 复验如果合同规定买方有复验权 应明确规定复验的地点 期限 机构 方法和费用等1 复验地点 最好为目的港 机器设备在最终目的地 2 复验期限 视具体商品而
8、定 一般为到港30 180天 易变质商品不宜过长 五金矿产品则可稍长 需安装 调试 有保质期的机械设备可超过一年 3 复验机构 一般要卖方认可 4 复验方法 应与检验方法一样 5 复验费用 没出现问题一般是买方的承担 否则由卖方承担 四 合同中检验条款实例 一 出口合同中的商品检验条款 二 进口合同中的商品检验条款 1 ItismutuallyagreedthattheCertificateofQualityandQuantity weight issuedbytheAQSIQattheportofshipmentshallbepartofthedocumentstobepresentedfo
9、rnegotiationundertherelevantL C TheBuyersshallhavetherighttore inspecttheQualityandQuantity weight ofthecargo There inspectionfeeshallbebornebytheBuyers ShouldtheQualityand orQuantity weight befoundnotinconformitywiththatofthecontract the BuyersareentitledtolodgewiththeSellersaclaimwhichshouldbesupp
10、ortedbysurveyreportsissuedbyarecognizedsurveyorapprovedbytheSellers Theclaim ifany shallbelodgedwithin daysafterarrivalofthecargoattheportofdestination 2 Inspection ItismutuallyagreedthattheCertificateOfQualityandQuantityorWeightissuedbytheManufacturer or Surveyor shallbepartofthedocumentsforpayment
11、undertherelevantL C However theinspectionofqualityandquantityorweightshallbemadeinaccordancewiththefollowing Incasethequality quantityorweightofthegoodsbefoundnotinconformitywiththosestipulatedinthiscontractafterre inspectionbytheAQSIQwithin daysafterarrivalofthegoodsattheportofdestination theBuyers
12、shallreturnthegoodstoorlodgeclaimsagainsttheSellersforcompensationoflossesuponthestrengthofInspectionCertificateissuedbythesaidBureau withtheexceptionofthoseclaimsforwhichtheinsurersorthecarriersareliable Allexpenses includinginspectionfees andlossesarisingfromthereturnofthegoodsorclaimsshouldbeborn
13、ebytheSellers Insuchcase theBuyersmay ifsorequested sendasampleofthegoodsinquestiontotheSellers providedthatthesamplingisfeasible 第二节索赔 Claim 一 与索赔有关的基本概念 一 违约的含义违约 BreachofContract 是指订立合同的任何一方当事人违反合同义务的行为 二 索赔的含义索赔 Claim 是指受到损失的一方当事人向违约的另一方当事人提出损害赔偿的要求 而违约的一方受理受到损失的一方所提出的赔偿要求 即为理赔 涉及国际货物买卖的索赔 一般有买卖
14、索赔 运输索赔 保险索赔和银行支付方面的索赔 三 违约和索赔的有关法律规定对违约方违约行为的认定及其应承担的法律后果各国法律规定有所不同 应给予充分重视 1 英国 货物买卖法 的规定 将违约分成违反要件 BreachofCondition 和违反担保 BreachofWarranty 违反要件 是指违反合同的主要条款 受害方有权因此解除合同并要求损害赔偿 一般认为与商品有关的品质 数量和交货期等属主要条款 违反担保 是指违反合同的次要条款 受害方有权因此要求损害赔偿 但不能要求解除合同 2 联合国国际货物销售合同公约 的规定将违约分为根本性违约 FundamentalBreach 和非根本性违
15、约 Non fundamentalBreach 根本违约 是指一方当事人违反合同的结果 如使另一方当事人蒙受损害 以致实际上剥夺了他根据合同规定有权期待得到的东西 如果构成根本违约 受害方可宣告合同无效 并要求损害赔偿 非根本违约 是指如果由于当事人不能预知 而且处于相同情况下的另外一个通情达理的人也不能预知会发生这种结果 那么就不构成根本违约 这种情况下 受害方只能要求损害赔偿 二 合同中的索赔条款 一 异议与索赔条款 DiscrepancyandClaimClause 二 违约金条款 Liquidateddamages 或称罚金条款 Penalty 一 异议与索赔条款 Discrepanc
16、yandClaimClause 1 索赔的依据 1 法律依据 适用的法律 2 事实依据 索赔所需事实证据 即对索赔需要的证明文件和出证机构的规定 2 索赔限期 1 索赔限期是索赔方向违约方提出索赔的有效时限 逾期提赔 违约方不予受理 2 索赔限期的长短视不同商品而定 3 索赔限期的起算时间要明确 例如 货物到达目的港后 天起算或货物到达目的港卸离海轮后 天起算 3 处理索赔的办法和金额因违约造成的损失很难事先明确 情况比较复杂 例如 究竟在那些业务环节上违约 违约的程度如何 订约时难以估计 因此对这方面的问题只能作笼统的规定 常见的规定办法有 卖方违约 买方可要求损害赔偿 支付违约金 退货等 买方违约 卖方可要求损害赔偿 延迟交货 撤销合同 要求支付货款等 4 条款实例 AnyclaimbytheBuyerregardingthegoodsshippedshouldbefiledwithin30daysafterthearrivalofthegoodsattheport placeofdestinationspecifiedintherelativeB Land ortransport
