《北京大学翻译硕士考研参考用书、考研真题、模拟真题》由会员分享，可在线阅读，更多相关《北京大学翻译硕士考研参考用书、考研真题、模拟真题（27页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 全国 8 大分校 出题人阅卷人加盟 多对一跟踪督促 精准考研信息 考前绝密押题 复试协议保过高端状元集训 营 一对一押题保分 专业课视频课程 全套真题 含解析 笔记 专业课押题卷 育明教育官方网站 1 研究生考试研究生考试 北京大学翻译硕士考研必读信息北京大学翻译硕士考研必读信息 复习经验经验指导 1 抓住重点 快速复习 抓住重点 快速复习2 建立框架 系统复习 建立框架 系统复习 3 明确背诵 精确记忆 明确背诵 精确记忆4 区分主次 结合热点 区分主次 结合热点 5 模拟训练 名师批阅 模拟训练 名师批阅6 押题模考 一战封侯 押题模考 一战封侯 目录目录 一 一 2017 年北京大学年
2、北京大学 MTI 备考典籍英译备考典籍英译 郑燮郑燮 瑞鹤仙 瑞鹤仙 官宦家 英译官宦家 英译 二 北京大学二 北京大学 2016 年年 MTI 考研信息总汇考研信息总汇 三 北京大学三 北京大学 MTI 考研参考用书解析 招生目录 复试流程考研参考用书解析 招生目录 复试流程 四 北京大学四 北京大学 MTI 考研考研 2016 真题真题 五 育明教育成功学员展示 另附学习方法 育明内部参考用书 五 育明教育成功学员展示 另附学习方法 育明内部参考用书 六 六 2017 年北京大学年北京大学 MTI 备考百科知识备考百科知识 中国文学中国文学 全国 8 大分校 出题人阅卷人加盟 多对一跟踪督
3、促 精准考研信息 考前绝密押题 复试协议保过高端状元集训 营 一对一押题保分 专业课视频课程 全套真题 含解析 笔记 专业课押题卷 育明教育官方网站 2 2017 年北京大学 MTI 备考典籍 郑燮 瑞鹤仙 官宦家 英译 笙歌云外迥 正烛烂星明 花深夜永 朝霞楼阁冷 尚牡丹贪睡 鹦哥未醒 戟枝槐影 立多少金龟玉笋 霎时间雾散云销 门外雀罗张径 猛省 燕衔春去 雁带秋来 霜催雪紧 几家寒冻 又逼出 梅花信 羡天公何限乘除消息 不是一家悭定 任凭他铁铸铜镌 终成画饼 Tune Jui ho hsien An Immortal on an Auspicious Crane Title Powerfu
4、l Officials Cheng Hsien Music and song wandering beyond the clouds Candles burning stars bright Flowers thick the night goes on and on Glowing sunrise in a cold upper room 全国 8 大分校 出题人阅卷人加盟 多对一跟踪督促 精准考研信息 考前绝密押题 复试协议保过高端状元集训 营 一对一押题保分 专业课视频课程 全套真题 含解析 笔记 专业课押题卷 育明教育官方网站 3 Peonies greedy for a little
5、 more sleep The parrots have not wakened Amid the halberdlike shadows of the locust tree Stand so many dignitaries with their insignia of office In no time the fog disperses and clouds disappear So desolate a sparrow net could be spread outside the gate Suddenly he knows Swallows have taken the spri
6、ng away Wild geese have brought the fall And frost and snow press in Some households feel the cold That forces out The sign of the blossoming plum Ah how closely Heaven divides and multiplies human fortune waxing and waning Not circumscribed by the greed of a single house Even though cast with iron
7、molded of bronze All are like cakes drawn on paper Jan W Walls 译 北京大学 MTI 考研信息汇总 北京大学 自主划线 北京大学 自主划线 20162016 年年20152015 年年备注备注 分数线分数线 305 分 340340 分分 翻译硕士英语出题偏翻译硕士英语出题偏 向中英文时报 向中英文时报 报录比在报录比在 1 251 25 左右左右 难度较大 推荐重点大难度较大 推荐重点大 全国 8 大分校 出题人阅卷人加盟 多对一跟踪督促 精准考研信息 考前绝密押题 复试协议保过高端状元集训 营 一对一押题保分 专业课视频课程 全
8、套真题 含解析 笔记 专业课押题卷 育明教育官方网站 4 学本专业报考学本专业报考 百科侧重中国文学 百科侧重中国文学 法律 时政 自然类翻法律 时政 自然类翻 译理论考查较少译理论考查较少 少数民族可以报考少数民族可以报考 复试分为笔试面试复试分为笔试面试 招生人数招生人数1818 人推免人推免 1515 个个1010 人推免人推免 2020 育明教育解析 1 北京大学 2016 年英语笔译复试分数线 305 历史最低 很多同学单科线不过 导 致无缘复试 北大是自主划线的 根据学生的考试情况和招生人数决定 但是 17 年考 研的同学不要以此参考 要按照平均 330 以上准备 2 北京大学英语
9、笔译招生人数 30 人 推免生有原来的 20 变到现在的 15 人 但是每 年实际推免生都比原定名额少 也就是统招人数在 15 人以上 还是有扩招趋势的 希 望大家好好备考 3 北京大学英语笔译的学费这几年一直增加 后来增加到两年 8 万 但是鉴于同学们 反映强烈 北大现在适当的调整到 2 年 5 万元 所以这些不是同学考研的重要因素的 育明教育孙老师希望大家根据正确的方向认真备考 4 北京大学英语笔译参考书真题都不公布 很多考生觉得无从下手 但是没有参考书 并不能阻碍什么 考研 非参加知识竞赛 背书即可 研究生入学考试 考的是语言 能力 不是考记忆力 2017 年北京大学 MTI 备考参考用
10、书 初试参考书英语笔译 全国 8 大分校 出题人阅卷人加盟 多对一跟踪督促 精准考研信息 考前绝密押题 复试协议保过高端状元集训 营 一对一押题保分 专业课视频课程 全套真题 含解析 笔记 专业课押题卷 育明教育官方网站 5 1 中式英语之鉴 姜桂华 2000 年 外语教学与研究出版社 2 英汉翻译简明教程 庄绎传 2002 年 外语教学与研究出版社 3 高级英汉翻译理论与实践 叶子南 2001 年 清华大学出版社 4 非文学翻译理论与实践 罗进德主编 2004 年 中国对外翻译出版社 5 非文学翻译 李长栓 2009 年 9 月外语教学与研究出版社 6 非文学翻译理论与实践 李长栓 中国对外
11、翻译出版公司 7 百科知识考点精编与真题解析 光明日报出版社 8 全国翻译硕士考研真题解析 天津科技翻译出版社 翻译硕士 MTI 英语笔译 语言服务管理 专业介绍 北京大学是国务院学位办授权的第一批翻译硕士 MTI 专业学位研究生培养单位 在高级翻译 人才的培养方面为国家曾做出过突出的贡献 北京大学翻译硕士专业学位项目的培养目标是 通过对 研究生进行系统的教育与训练 使其掌握扎实的双语转换与语言技术实用能力 获得丰富的语言服务 管理经验 成为符合国家翻译专业资格认证标准 符合语言服务行业需求的应用型 复合型高级语言 服务管理专才 全国 8 大分校 出题人阅卷人加盟 多对一跟踪督促 精准考研信息
12、 考前绝密押题 复试协议保过高端状元集训 营 一对一押题保分 专业课视频课程 全套真题 含解析 笔记 专业课押题卷 育明教育官方网站 6 一 专业介绍 北大翻译硕士日语口译妆业方向学费总额为 8 万元 日语笔译方向学费总额为 5 万元 英语笔 译 语言服务类 方向学费总额为 8 万元 北京大学 MTI 招生目录 专业初试考试科目统招生人数推免人数 055105 日语笔译方向 101 思想政治理论 213 翻译硕士日语 359 日语翻译基础 448 汉语写作与百科知 识 10 人15 人 055106 日语口译方向20 人10 人 055101 英语笔译 语 言服务管理 方向 30 人15 人
13、全国 8 大分校 出题人阅卷人加盟 多对一跟踪督促 精准考研信息 考前绝密押题 复试协议保过高端状元集训 营 一对一押题保分 专业课视频课程 全套真题 含解析 笔记 专业课押题卷 育明教育官方网站 7 北京大学翻译硕士专业复试时间及安排 复试时间一般在 3 月下旬 具体说明如下 1 参加初试并获得复试资格的考生 应在复试前到北大研究生院网页下载相关表 格 按规定时间提供可以证明自身研究潜能的各种材料 包括攻读研究生阶段的研究 计划 学校 3 5 正式成绩单 科研成果等 2 考生的报考资格将在复试阶段进行审查 3 考生的外语听力考试在复试中进行 各院系要结合招生专业特点 对考生的外 语水平进行整
14、体测试并给出外国语听力及口语测试成绩 计入考生复试总成绩 4 我校采取笔试 口试或两者相兼的方式进行差额复试 以进一步考察学生的专 业基础 综合分析能力 解决实际问题的能力和动手能力等 5 参加复试的考生应达到复试分数线 6 除专业目录规定或特别说明外 复试人数一般为招生规模的 120 左右 对于 生源充足的招生院系或专业 以及复试阶段进行专业课笔试的学科专业 复试人数将 适当增加 7 复试成绩不及格者不予录取 复试成绩及格者能否录取 以考生的总成绩排名 为准 总成绩包括两部分 即初试成绩和复试成绩 复试成绩占总成绩的权重一般在 30 至 50 的范围内 8 复试实行差额复试 择优录取 具体差
15、额比例和初试 复试成绩所占权重由各 院系根据本学科 专业特点及生源状况在复试前确定 全国 8 大分校 出题人阅卷人加盟 多对一跟踪督促 精准考研信息 考前绝密押题 复试协议保过高端状元集训 营 一对一押题保分 专业课视频课程 全套真题 含解析 笔记 专业课押题卷 育明教育官方网站 8 9 参加复试考生需缴纳复试费 复试费标准按北京教育考试院相关规定执行 录取与调剂 1 我校本着德 智 体全面衡量 择优录取 保证质量 宁缺毋滥的精神和公开 公平 公正的原则 进行硕士研究生招生的复试及录取工作 2 我校各院系内各招生专业名额可根据生源情况 在符合研究生院相关规定的前 提下相互调剂 3 未被我校拟录
16、取的硕士考生 若自愿调剂到北京大学以外其他研究生招生单位 应达到 全国初试成绩基本要求 并按教育部的有关规定办理调剂 4 自 2013 年起 我校不再向调剂目标单位提供自命题科目试卷等相关材料 5 对于录取的硕士研究生 院系在新生报到当日核查其学历 学位证书原件 无学历 证书者不予报到注册 一 复试基本分数线 我校学术型硕士研究生复试基本分数线按学科门类划定 专业学位硕士研究生的 复试基本分数线按招生专业划定 少数民族高层次骨干人才计划 的复试基本分数 线由全校统一划定最低复试分数线 各院系是否提出相应的复试分数线要求 由各院 系自行确定 二 复试 1 复试比例 全国 8 大分校 出题人阅卷人加盟 多对一跟踪督促 精准考研信息 考前绝密押题 复试协议保过高端状元集训 营 一对一押题保分 专业课视频课程 全套真题 含解析 笔记 专业课押题卷 育明教育官方网站 9 按照教育部有关规定 硕士生招生实行差额复试 我校的差额比例一般不超过 150 生源充足的院系 可适度扩大差额复试比例 具体比例由院系根据本单位学科 专业 的特点和生源状况提出建议 报我校研究生招生办公室批准后确定 2 复试权重
