《《精编》中英文版滑雪衣做工标准培训课件》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《精编》中英文版滑雪衣做工标准培训课件（47页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、中英文版滑雪衣做工标准培训课件 TableofContents StitchingStandards 車線說明Topstitchingtobe12SPI車線請用12SPI車線UsePolyCoreThreadforgarmentconstructionandtopstitchingunlessotherwiseindicated 除非特殊說明 衣服縫製請都用POLY包芯線 Overlock FlatLockandCoverstitchtobe12SPI拷克 平車及三本車都用12SPI車線Pre StitchandStaystitchtobe9 11SPI dependingontheusage
2、 根據用途 起針和回針用9 11SPIAllliningfabric thatcanpotentiallyfray shouldhaveitsinteriorrawedgesjoinedwith4threadsafetystitch 所有有可能磨破的裡布 布邊都要用4線拷克拷過Coverstitchtobeusedonstretchmeshfabricseams 有彈力的網布縫份用三本車Allstretchyfabricsshoulduse4threadsafetyforalljoinseams Cannotuselockstitchasitwillcausepoppingandopensea
3、m 所有有彈性布的拼合縫份都要用4線拷克 Chain stitchisnotusedunlessotherwisespecifiedonConstructionDetailspage 沒有特殊說明 做工細則裡的則不使用鎖鏈車 Backtackstitchingshallbe3stitcheslongforsecurity 為安全考慮 回針至少要有3針長 AllthreadcolortobeDTMforallcolorblockingpanelsunlessotherwisespecified 如沒有特殊說明 所有剪接用線應為同布色Fornon Goreproductsuse22mmseamta
4、peforallcriticalseams Use17mmseamtapeforallnon criticalseams unlessotherwisestated 除非特殊說明 款式的關鍵部位剪接線 使用22mm寬的防水貼條 非關鍵部位剪接線 使用17mm寬的防水貼條Vivianremarks 關鍵部位 上衣 前中 外長 領圍長褲 前後擋 內外長非關鍵部位 袖攏及其他剪接線開發時先按客人規定如有不能貼合或是寬度貼上去有問題要先與客人聯繫 Logo部分的防水貼條 需提供廠商加寬後長x寬的尺寸 訂購 整塊四周圓角的防水貼條 直接熱壓上LogoSeamSealTapingshouldbecente
5、redoverseamstitching Crossoverseamsshouldbere pressed 防水貼條要貼在縫份中間 十字重疊處要用機器重複加溫加壓 BartackuseTex27PermaSpunThread 42SPI s 3 8 length 打結用Tex27Perma的車線 42SPI 打結長3 8 SewingSpecifications縫紉說明 TackingStandards 固定標準ForGore texShelljackets AllliningstobetackedontoshellbyZ liner Gore tex款式 所有裡布要用Z liner固定在表布
6、上Vivianremarks Z liner 一種特殊的布種 可用防水膠袋直接貼上去ForNon GoreShelljackets Allliningstobeswagtackedontoshellbystripesofselfshellfabric 非Gore tex要使用本布固定表裡布Thetackingpointsare 表裡固定點位置CBNeckonTapedjackets Entireneckseamonnon tapinggarments 有防水貼條的衣服只需固定于后中領圍 沒有防水貼條的衣服固定于全部領圍線Highpointshoulders領肩點SleeveCaps Nonee
7、dforraglansleeve 袖肩點 拉格蘭袖不用 Underarmholes袖籠底端Elbows Dependingondesign 肘部 按不同設計而定 Lowerforearmseam6 8 fromcuffedge Dependingondesign 前臂下端距袖口剪接6 8 按不同設計而定 5 7 fromhoodbrimedgeathoodrunseam Dependingondesign 帽剪接在距帽沿57 處 按不同設計而定 Atwaistpointsforstyleswithfreehanginglining 自由懸垂的裡布固定在腰剪接處Allpocketbagsshou
8、ldbesewn tacked orswagtacked theirupperorfunctionalcorners 所有口袋都需縫製或者固定在其上端或角落處Vivianremarks 固定布條須直接與剪接線車合一起 再貼膠條 固定布條處不需測水壓 布料薄 固定布條對折 布料厚 固定布條單層即可不須對折 SewingSpecifications縫紉細則 帽沿往帽中縫份5 7 處 領肩點 肩點 腋下點 肘點 請根據設計 下臂點 請根據設計 腰頭 整個後領圍線 SewingSpecifications縫紉細則 BartackingStandards 打結標準Allpocketopenings fl
9、aps ventsandzipperendsshallhavebartacks 所有口袋開口 擋風片 蓋排 透氣孔以及拉鏈兩端都要打結WhenbartackinganexposedPUzipper thebartackshouldbehiddenunderdiecutshell 當拉鍊為露齒PU拉鏈時 打結需隱藏在大身布下 如圖一 Keepbartackexposedwheninfusionisaroundtheperimeterofthezipper Besuretoplacethebartackasclosetothebottomofzipperaspossible 當拉鏈周邊有粘合膠時
10、打結要外露 而且要盡量靠近拉鏈底端 如圖二 ThebartackdimensiontobeW1 16 xL3 8 Thelengthcanbeextendedto whenevernecessary 3passbartackforweakfabrics 打結尺寸 W H 1 16 x3 8 需要的時候長度可以加長到 防水拉鍊尾端用平車來回車3次加固 圖一 圖二 隱藏打結用在外露式拉鍊 外露式打結用在拉鏈四周有貼裝飾膠Vivianremarks 客人建議用平車來回加固3次比打結好 GeneralFeatures總體做工要求 CommonFeatures 總體做工要求Alleyeletsandgr
11、ommetsshouldbereinforcedbyshellfabricorwasher whichevermostsuitable 合適的時候 所有G眼需用本布或塑膠墊片加強 eyelet gromment都是指G眼 Grommetsize4 2mmwithsingle2 5mmshockcord 4 2mm 應是指內徑 的G眼使用2 5mm的繩 Grommetsize5 6mmwithsingle3mmshockcordorwithdouble2 5mmshockcords 5 6mm的G眼使用3mm的繩 或雙倍2 5mm寬的繩 shochcords 繩的統稱 Ifapplicable
12、useappropriatesizedwasherwithmetalsnapsforsatisfactoryperformance 為運動時的安全考慮 如果可行的話把大小合適的金屬四合釦和塑膠墊片一起使用 Allbuttonholesshouldbereinforcedbyinterlining 所有鎖眼要用襯加強 Allgrossgraintapes drawcords webbingandelasticsshouldhaveheatcutends 所有綢緞類織帶和鬆緊帶都要用熱切 Allshockcordtunnelsshouldbelinedwithataffetatunneltoall
13、owtheshockcordtorunsmoothly Seesketchonpage8 有shockcord的繩孔道都需多家 層taffeta在孔道內 讓使使用者在使用繩子時能控制自如 可參考第8頁 Vivianremarks 客人表示在開發時可先不加taffeta 等客人comments再說 Allshockcordssettingsshallbeloopedandwrappedby taffetaextensionandonlythefabricwillbeattachedwithstitchorbartack Forhood andhemdrawcord Seesketchonpage
14、8 所有Shockcord繩孔道 在壓線或打結後完成寬均為1 2 在帽子及下擺也是 可參考第8頁 Cordlocksshallbetieddownwithgrossgrainribbonandbartacked unlessotherwisespecified 沒有特殊說明彈簧扣都要用布條固定尾端並打結Allpocketbagsshouldbesewn tackedorswagtackedattheirupperorfunctionalcorners HandpocketshouldbetackedtoCFseamsbutnottohem 所有口袋需縫製或固定在其上端或功能處 手口袋只需固定在
15、前中處 腰頭或下擺不需固定Allpocketbagsshouldhaveshellfacingsonbothlayersforwaterproofness 為達到防水的效果 口袋上下兩層都要用本布的貼邊AllVelcrocornerstobetrimmedawaysocornersarerounded Seesketch 所有粘扣袋四周都要圓形的 如圖所示 Zipperssetintocleanfinishfacedwindow fromflapseamtoallowseamtaping 拉鏈內邊壓線距蓋片壓線 寬以便貼防水貼條 AllCoilandVislonzippersshouldbec
16、enteredwithappropriateamountofzippertapeexposedtoallowslidertofunctioneasily 所有尼龍塑鋼拉鏈都要位于開口的正中處 以便拉頭能活動自如FulldraftflapatCFhasatleast1verticalquiltlineplaced fromflapsetting 前中全擋風片至少要有一條豎直的壓線 距擋風片縫份1 4 PleaseseeseparatedocumentforTNFSeamSealingRequirements TNF的貼合要求請看另外的材料Vivianremarks 已跟客人澄清沒有這份文件 GeneralFeatures總體做工要求 INSULATEDJACKETS隔熱夾克Allinsulationsmustbequiltedontoliningatmaximum6 spaceunlesstheyarealreadyattachedtoshellperdesign Alayeroffiberprooftaffetaorbaffletobeaddbetweentricotpocketbag
