《最_的语义指向与_最_字句的蕴含》由会员分享，可在线阅读，更多相关《最_的语义指向与_最_字句的蕴含（5页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 最 的语义指向与 最 字句的蕴含 刘宁生钱玉莲 一 引言 本文从语义蕴含幻 的角度讨论副词 最 在句义结构 中的指向 主 要涉及 最 十 形 和 最动 两类句法形式 但 最形 带时 间 数量的短语表示最大 限度 最多一星 期 和 最 十 方位词 最上边 均不属本文范围 状 中 关 系是 最形 最 十 动 的直接成分关系 可 是句法平面的分析并不 能说明句义结构 中 录 和 共他 成分之 间的关 系 因而不能满足 最 字句的语义解释 例 如 玲玲址弃欢布娃娃 在语 义上至少有两种解释喜欢布娃娃者以玲玲为最 玲玲所弃欢者以布 娃娃为最 但句法分析显示不 出这种差异 狭义的 蕴含 和 预设 是两个
2、不同的概念 本文对 蕴含 作广义理解 即 在没有 话 语之外的知识参加的情况下 如有 甲就必然有乙 就说 甲蕴含乙 例 如 入 卜王址认了尸这意味右 别人也认真 亦即蕴含 一导出 无需 借句外渔 以也 素的不 若 二 最 字句蕴含的数量分析 蕴含句和 被蕴含 句共同构成一个 句子的集合 即小王认真 小李认真 小 张 认 真 最 字句只不过是该集合的一个特定元素 最 字句的语义真值 条件 即不能是单元生 在论域中只有 一个 小王 那么 说 小王最认真 这句话是毫无意义 的 尽竹在 语法上它是 一个实足的合格句 如果用逻辑式代表 小王最认真 上述句子的集合可 以转写成认 真 即 所有的集合 认真
3、谓词 认真 是常项 而 小王 是变项 七 小 王缎认真 的语义解释是在所 论及的范围内 认真以小王为最 正是在这个意 义上我们说 最 在语 义指 小王 图示为 小王最认真 个 汉 语中不存在花日是常 项而 谓词是变项的 最 几句 也就是说 小王最认真 不可能理 解为 小三既认真 也努力 也勤奋 但以认真为最 所以 最 在句法上是 认真 的修限戍分 但在 句义上都指向 小王 一可以得 到如下结论 在 最 字句中 最 的 语 义指向是 沙芥 句 的蕴含 决定的 最 总是指向变项 写 几元谓叫的 最 全句有 两个变项 玲玲址弃 欢布妊妊 七 七 上句至少有 两个蕴含别的孩子也喜欢布娃娃玲玲也喜欢别的
4、玩具 对于 来说 浑欢布娃娃 蕴含的 最 宇句 表示 在所论及的范围内 喜欢布 娃娃 者以玲玲为录 端于来说 为玲玲所喜欢 蕴含的句子表示 在 所论及勺 扩 州山句 玲玲 所菩欢 者以布娃娃为最 其实 还可 能有别的孩子也喜欢布 奸妇玲玲也汀欢别的玩其 这实际 二是 和的合取 蕴含的句子表 示 在所论及的范围内 喜欢布娃娃者以玲玲为最 且玲玲所喜欢者以布娃娃为最 三种不 同的蕴含寄于同一个句子 蕴含的时候 玲玲 是变项 布娃娃 为常项 蕴含 的时候 布娃娃 是变项 玲玲 为常项 蕴含的时候 玲玲 和 布娃 娃 都是变项 在三种情况下 最 的语义指向不同 玲玲最喜欢布娃娃前指 个 玲玲最喜欢布娃
5、娃后指 个 玲玲最喜欢布娃娃统指 个个 同理 我和他最谈得来 也可以分析为 我和他最谈得来 一 个 我和他最谈得来 来得谈最他一 个 曰目关叮 我一个 谈得来 是一类特殊的二元谓词 语法上称作 歼对称性动词 或 相向动词 典型的三元谓词 最 诸如 这方面我最同意他 这方面我最同意他 个 这方而 我最同意他 个 这方面我最同意他 个 这方面我最同意他 个个 这方面 我最同意他 个个 这方面我最同意他 个个 这方面我最同意他 个个个 字句是不存在的我最给他三支笔 老师最问他问题 一类句子 确实有三个变项 最 的语义指向更加复杂 理论上分析出来的这些细微差别 在实际话语中有些常常是被忽略的 有时 一
6、个主目内可能 出现两个变项 例如 公园里的花最多 我最 羡慕她的一手好字 七 过然 不当 户 第一例意味着别 的地方花也多公园里别的东西也 多别的地方花多 且公园里别的东 西也 多 对于来说 是是一个地方 且有许多花的集合 对于来说 是是公园里的存在物 且多是和的合取 分析为 产 公园里 的花最多 个 公园里的花最多 尹 公园里 的花最 多 个个 尹 的语义解释是在所论及的范围内 花 多之处以公园为最 尹 是在所论及的范 围内 公 园里所 多者以花为最 尹 是在 所论及的范围内 花多之处 以公园为最 且 公 园里所多者以花为最 综上所述 最 字句可 能具有 多种蕴含 同一个 最 字句 蕴含不
7、同 句子的 语义解释就不 同 这是由蕴含所造 成的歧义现象 最 字句的蕴含在句义分析中用语义指 向来表示 语义指向指数和变项的关 系即当 二 当 二 当七 等等 三 最 字句语 义指向的制约因素 以上是抽象句的分析 具体语境中的 最 字句 由于受到各种因素的制约 经 常只有一种蕴含 主 目之间有上下位关系 因此只可能有一个变项 坦历的生噬毕竟最象生 鱼 个鲁迅祝福 我们现在教 国文 最是事半功倍的事 个叶 圣陶倪焕之 赏玩的地点自然 以农场最为适宜 个同上 对于女儿 他最爱的是大小姐 个 年 底 事半功 倍的事 等在句中是 日历的年底 我们现在教国文 的全集的语言形 式 这种关 系导致 最 在
8、语义上指向 日历的年底 和 我们现在教国文 即使象例 另有一个 他 也不改变 最 对 大小姐 的关 系 词语之间的同现关系决定只可能有一个变项 不过金八的消息最灵通 个曹 禺 日出 戴丝蜻壬卫旦 最快 一转身便拉住了陆 先生 你的功课是最容易脱离书本的 个 茅盾多角关 系 叶圣陶倪焕之 消息 与 灵通 的同现关 系很窄 因此 肖息 就 只能是常项比较 公园里的花最多 谓词 有 的某些固定搭配决定只可 能有有一个变项 到现在 相隔不到一年 你却说教育事业最有意义 个 在谣言里 最有意思是关于战争的 个 你承认自己是世上最有运气的人 十圣陶倪焕之 老舍骆驼祥子 个 词语之 间是 同一性关 系或对称
9、性关 系 当然是我自己最熟悉我 自己罗 也就捏得最象罗 个个 同卜 古华芙蓉镇 母亲最痛爱儿女 个个 例句中出现反身代词 最 在语义上只能是统指 没有下列说法 我自己最熟悉别 人 别人最熟悉我 自己 对称性关 系的特殊条件决定 了例的语义解释是痛爱儿女 者以母亲为最 且母亲所痛爱者以儿女为最 因此 也是统指 话题一般不接受 最 的语义指向 这可 以从如下两个方面得到证明 首先 话题负载已知信息 是 陈述的起点 因此话题总是常项 变项充当话题是不可想象的 相 反 变项往往 出现在话题之中 最 在语义上总是朝着述题 绅士式的虚伪 我就最反对 个茅盾多角关系 对 了 臂如喝茶吧 我的这位内兄最讲究喝
10、茶 个曹禺北京人 另一方面 心理重音是 最 的语义指向的形式标志 除 了 最 以外 重音落在哪 个成分 上 最 就指向那个成分 这是 因为要强调变项位置上该集合的这一元素而不是别的 最 值得注意的是 句首成分只有在重读时才是 最 的语义指向所在 而这时它可 能是主语但 不是话题 恰恰是述题中的焦 点 如例 在特定的上下文中 最 字句的蕴含是 明确的 祥里二 和塾鲍主犬一样 量讨厌自行车 汽车可恶 但是它的声响大 老 少 远的便可躲开 自行车是 见缝就钻 而且东摇西摆 看看就眼晕 老舍骆 驼祥子 陈 白露可是 顾八奶奶不 你不怕旁的女人追他么 这一点我最放心他 他什么都好 就是对我死心眼 总象
11、个 个小狗似的跟着我 有时 对 最 字句的理解还需要背景知识的帮助 曹禺 日 例如 她们女人家最容易记住旧事 个 巴金家 谈谈后缀 度 丁新伯 度 现 代汉语词典 对它的释义 列 了十四个义项 其 中作为实词 用的义项 如 表示计量长短如 度量衡 尺度 量 词表示次 如 一度 再度 几 度 动词如 虚度 欢度 制度如 法度 所打算或计较的 如 置之度外 按照一定标准划分的单位如 经度 纬 度 等等 都不在本文讨论之列 本文只 讨论后缀 度 妙 在构 词上的一些特点 度 作为 程度 解时 其意义逐渐 虚化 成为构词后缀 吕叔湘先生 主 编 的 现代汉 语八 百词 就是把它 当作后缀来看 待的 作
12、 为后缀的 度 在现代汉语 构词 中其能产性不是很大 度 主要加在形容 词 动词 名词后边构成名词 一 度 加在形容词 后边表示程 度 度 加在单音节形容词 后 该单音节形容词 绝大多数是表示积极意义的 我们可以说 长度 密度 深度 宽度 但不能说 短度 疏 度 浅度 窄度 其 中 长 密 深 宽 均 为表积极意义的形 容词 这类词还有 下面一些 纯度厚度精度烈度亮度私度 浓度强度热度韧度适度湿度 温 度酸度咸度刚度硬度力度 响度紧度阔度纤度尖度速度 极度 但是 难度 弯度 斜度 挠 度等 词似乎不表积极意义 但这些词没有 与之对应的 易度 直度 正度 的说法 从另一个角度看 我们也可以把 难
13、 弯 斜 挠 看作是表积极意义的词 大度 一词 不是名词 而是形容词 我们可 以说 很大度 这个人不 大度 这个人大度得很 因此 大度 一词是 个例外 高度 表示程度时 没有相应的对应 形式 低度 当 高度 用于表示酒的含酒 精量时 可以有 低度 微度 等说法 此 时 度 表示按照一定的标准形成的单位 因此 低 度酒 微度酒 中的 度 不是 真正的后缀 二 度 用于双音词后 形成名词 当 度 用在双音节形容后时 该双音节形容 词都是表示积极意义的 目前 度 用于双 音节词后所构成的词还比较少 常见的有 灵敏度精密度准确度清晰度透 明度 能见度知名度可 见度渗透度 三 度 用于名词 动词后 表示幅度 程度 如 角度坡度弧度光度轨度气度 量度风度粒度锥度跨度限度 超 度溶度进度用度幅度 四 表示时间段落 如 年度季度月度 兰至生在北方 的 乡间 最忌讳堕硬里进工 个 例基于女性比男性感情更细腻 更容易怀旧 例基于对北方农民性格 的 了解 他们宁可当面骂娘也不骂街 参看石安石 句义的预设 语文研究 年第期 参看朱德熙 语法讲义 刘丹青 汉语相向动词初探 语言研究集刊 第一辑
