《标准保密协议-翻译稿》由会员分享，可在线阅读，更多相关《标准保密协议-翻译稿（3页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、保密协议此保密协议（协议），自2014年_起生效（生效日期），是由某以及接受方姓名（“接受人”）签订的。鉴于，因为接受人与本公司的可能交易（交易）将会涉及我公司机密或专有性质的若干资料，故接受人被要求不公开有关本公司信息;而且鉴于，本公司拟以保护和保存这些信息的机密性。因此，考虑到本文阐述的契诺、条款及条件，以及其他有价值的考虑，特此声明，双方达成如下协议：1. 定义。就本协议而言，下列词汇具有以下涵义：“评价材料”是指所有信息，文件，协议，文件和其他材料，无论是口头披露或披露的或存储在书面，电子或其他形式或媒介，均由披露方或其代表享受权益，包括但不限于为接受方准备的文件，含所有的分析、汇编、
2、报告、预测、研究、样本，或以其他方式反映或从这些资料、文件、协议、文件或其他材料产生的信息。“人”是指任何个人、合资企业、有限责任公司、公司、协会（一般或是非有限）、合资企业或其他实体的成员。“代表”是指一方当事人的董事、管理人员、股东、成员、经理、合伙人、雇员、顾问、律师、会计师和顾问。在第1节没有明确规定的其他条款的含义，将在本协议的其他地方体现。2. 保密条款接受方应保密对待所有评价材料，并应使用评估材料仅用于评估本交易相关公司。接受方不得利用评估材料用于任何其他目的，包括但不限于出于竞争目的，或从披露方获取任何商业利益，或企图从披露方转移任何业务或者客户。接受方不得透露或允许其代表透露
3、任何评估材料的除外： （一）如果出于被传票或者法庭要求的披露信息，只能按照本协议的第五条所要求的进行披露，或（b ）对于需要知道基础信息的特定代表，允许其以必要的程度了解信息，协助接受者评估本公司;但前提是，接受方应要求各有关代表如当事方一般接受本协议条款的约束至同等程度，接受方应对违反本协议的任何代表负责，并同意，采取一切合理的措施（包括但不限于诉讼程序）抑制其代表擅自披露或使用评估材料。在不被前述条文的一般性原则约束的其他情况下，接受方或其代表同意，未经本公司事先书面同意，不得就涉及本公司的本次交易，讨论任何股权融资，联合投标或参与类似安排，或与任何其他人士磋商（或提供任何评估材料与任何此
4、类股权融资，合资出价或类似的参与或安排），并仅在该等人士于本公司为受益人的条款与本协议相一致的条件执行本公司接纳了保密协议的交易。接收人进一步同意，无论其或其任何代表将进入任何排他性，禁售，干式或其他协议，安排或谅解，无论是书面的还是口头的，与任何潜在的债务或限制，限制了股权融资来源，限制或以其他方式损害以任何方式，直接或间接，该等债务或股权融资来源，以作为债务或股权融资来源对任何其他人士考虑与本公司交易的能力。3. 不得披露条款接受方不得，也不得允许任何其代表向任何人士披露的以下事实：（一）评估材料已存在，或者已查探其间的任何部分或（b）接收人与信息披露方的讨论可能处于评价材料或交易的评估阶
5、段，以及其他中间阶段。4. 不担保条款接受方理解并同意，披露方或其任何代表不会对（一）对评估材料的准确性或完整性作出任何声明或保证，明示或暗示，（ b）不对发给收件人或其的代表的评估材料中错误或遗漏，以及由此产生的任何后果负有责任。双方同意，除非及直至披露方和接受方之间的最终协议已经执行，并就本次交易发表， （ x）该交易披露方或受赠人将不会受到任何方面的任何种类的任何法律责任（y）接受方不得向本公司或其任何董事，高级管理人员，业主，联属公司或引起的或与之相关的交易代表进行申诉。披露方保留权利，自行决定，拒绝提供有关本交易由接受方或其代表的任何及所有建议，并终止在任何时间进行讨论，并与收件人协商。
