《JEDEC 625B ESD中英文对照》由会员分享，可在线阅读，更多相关《JEDEC 625B ESD中英文对照（21页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、Requirements for HandlingElectrostatic-Discharge-Sensitive(ESDS) Devices拿取ESD敏感元器件的要求ForewordThis standard was prepared to standardize the requirements for a comprehensive Electrostatic Discharge (ESD) control program for handling ESD-Sensitive (ESDS) devices. The requirements within this standard w
2、ere derived from existing industry standards, specifications, test methods, and input from various industry reviews.The intent of this document is for users to incorporate these minimal requirements into their ESD control program to provide a consistent ESD protection level for their products.This s
3、tandard replaces JESD625-A and JEDEC Standard No. 42 (formerly JEDEC Publication 108-B, Distributor Requirements for Handling Electrostatic-Discharge Sensitive (ESDS) Devices).前言本程序是说明一个综合性的ESD控制程序要求。这些要求源自于当前的行业标准，规范，测试方法。这个标准的内容包含ESD控制的最低要求，及对应的ESD防护等级。本标准替代JESD-625A和JESD标准42（前版本JESD 108-B,经销商ESD敏
4、感元器件拿取要求）1. ScopeThis standard establishes the minimum requirements for Electrostatic Discharge (ESD) control methods and materials used to protect electronic devices that are susceptible to damage or degradation from electrostatic discharge (ESD). The passage of a static charge through an electrost
5、atic-discharge-sensitive (ESDS) device can result in catastrophic failure or performance degradation of the part. Device sensitivity to ESD is determined by test methods for Human-Body Model (ANSI/ESDA-JEDEC JS-001) and Charged-Device Model (JESD22-C101). ESDS devices with HBM or CDM sensitivities o
6、f less than 200 volts may need additional protective measures beyond those specified in this standard.1. 范围本标准提供了，对于防护易受静电损伤/降级的电子器件的控制方法及材料选用的最小要求。部分章节，讲到静电荷穿过“静电敏感元器件”会导致其严重损伤或功能降级。对ESD敏感的元器件定义在“人体模型（ANSI/ESDA-JEDECJS-001）和放电元器件模型（JESD22-C101）”,ESDS 元器件的HBM及CDM敏感性需低于200V可能需要额外的保护措施（本标准外的保护要求）1.1 A
7、pplicable usersa) Semiconductor Manufacturers - from wafer electrical probe through shipment of finished devices. NOTE The requirements of this standard are not imposed prior to probe. Prior to probe, the manufacturer should take appropriate ESD precautions to minimize damage to devices.b) Semicondu
8、ctor Processing/Testing Facilities - from receipt through shipment of finished devicesNOTE 1 ESDS Device Distributors and Users may use this standard or ANSI/ESD S20.20NOTE 2 All ESDS devices shall be handled in accordance with this document until they are considered scrap.1.1适用对象a)半导体制造，从晶圆电性针测到成品出
9、货备注：此标准对于电性针测前的制程不强制要求，但制造商需应用适当的防护措施已减少ESD损伤。b)半导体加工/测试工厂-从接收到出货。备注1：ESDS经销商及使用者可应用此文档或 ANSI/ESD S20.20备注2：所有ESDS产品均需按照此标准要求去执行拿取动作，直到产品被报废。1.2 Applicable device typesThe device types for which these requirements are applicable include, but are not limited to, ESDsensitivediscrete and integrated ci
10、rcuit semiconductors, multi-chip modules, optoelectronic devices, andthin film passive devices.1.2适用的仪器类别包括但不限于ESD敏感元器件，分离式、集成电路、多芯片，光电设备，薄膜无源器件1.3 Personnel safetyThe procedures and equipment described in this document may expose personnel to hazardous electricalconditions. Users of this document a
11、re responsible for selecting equipment that complies with applicablelaws, regulatory codes and both external and internal policy. Users are cautioned that this documentcannot replace or supersede any requirements for personnel safety. Ground fault circuit interrupters(GFCI) and other safety protecti
12、on should be considered wherever personnel might come into contactwith electrical sources. Electrical hazard reduction practices should be exercised and proper groundingnstructions for equipment shall be followed.1.3 人员安全本程序和要求的描述可能使人员暴露在有害的电子条件下。本文件的使用者有责任选择适当的设备，这个设备需符合适当的法律法规及内外部方针。使用者需注意，此文件不能取代
13、任何有关人员安全方面的要求。接地故障断流器（GFCI）和其他安全防护需要被考虑，只要人员有可能被连接到电源上。需演练减少电性危害，设备接地的说明也需要遵照执行。2 Technical ReferencesUnless otherwise specified, the following documents of the latest issue, revision or amendment, form apart of this standard to the extent specified herein.EIA-471 Symbol and Label for Electrostatic
14、Sensitive Devices (JEDEC, JC-10)ANSI/ESD-S541 Packaging Materials Standards for ESD sensitive ItemsANSI/ESD-STM3.1 Standard for Protection of Electrostatic Discharge Susceptible Items -IonizationANSI/ESD-S4.1 Standard for Protection of Electrostatic Discharge Susceptible Items -Worksurfaces - Resist
15、ive CharacterizationANSI/ESD-S6.1 Standard for Protection of Electrostatic Discharge Susceptible Items -Grounding - Recommended PracticeANSI/ESD-S7.1 Standard for Protection of Electrostatic Discharge Susceptible Items - FloorMaterials - Resistive Characterization of MaterialsANSI/ESD-S8.1 Standard
16、for Protection of Electrostatic Discharge Susceptible Items Symbols ESD AwarenessANSI/ESDA/JEDEC JS-001Human Body Model (HBM) Electrostatic Discharge (ESD) SensitivityTesting StandardJESD22-C101 Field Induced Charged Device Model Test Method for ElectrostaticDischarge Withstand Threshold for Microelectronic DevicesMIL-STD-129 Marking for Shipment and StorageANSI/ESD S20.20 D
