《新世纪大学英语系列教材视听说教程听力原文及课后翻译课内重点句子.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新世纪大学英语系列教材视听说教程听力原文及课后翻译课内重点句子.doc（36页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、Unit l, Lesson ATrack 3-1-1 Track 3-1-2Leticia: Hello?Paula: Hi, Leticia. Its Paula.Leticia: Hi, Paula. How are you? Have you finished packing yet?Paula: Almost.Leticia: You must be excited. Whens your flight?Paula: Tomorrow. At 9 a.m. Listen, Leticia, I need your help.Leticia: OK. Whats up?Paula: W
2、ell, as you know, Im going on vacation for two weeks. Do you think you could water my plants while Im away?Leticia: Sure. No problem.Paula: Great. They need water twice a week. Theres one plant in the bedroom and one in the kitchen.Leticia: OK-say, how about your dog? Should I feed her, too?Paula: N
3、o, thats OK. Im putting her in a kennel.Leticia: All right, then, Ill water your plants-and-oh, how about the mail? Should I pick it up for you?Paula: Actually, Ive already asked the mailman to stop mail delivery. Thanks for asking, though.Leticia: Well, have a great trip!Paula: Thanks, Leticia. I r
4、eally appreciate your help.Leticia: My pleasure. Wait a second. I don t have any keys to your place.Paula: Oh, thats right. Will you be home around 8 tonight?Leticia: Yeah, I think so.Paula: OK, Ill drop byIll give you the keys then.Leticia: OK! See you tonight. Bye!Paula: Bye! Thanks again!Track 3-
5、1-3Esther: We have to leave in thirty minutes. Have you finished packing?Mina: Yes, I haveEsther: You look worried. Whats wrong?Mina: I cant remember u here I put my passport.Esther: Oh, no!Mina: Its here somewhere.Esther: When did you last have it?Mina: About ten minutes ago. Let me thinkOh, there
6、it is. I put it on the dresser.Esther: What a relief!Track 3-1-41. The funniest story of my traveling experience was when I came to the U.S. for the first time by myself. They lost my luggage and I didnt speak a word of English. I had to use my hands to explain myself. People understood what I meant
7、 and they helped me out.2.1 have a lot of funny experiences on the airline as a flight attendant. But one of the funniest I could recall was-there was this passenger who had a toupee and one of mf flight. attendants was servingI thinkshe was serving foodand she had this tray. And suddenly turbulence
8、 happened, and she lost her balanceand her hand landed on the guys head, who had a toupee. When she caught her balance again, the toupee kind of shifted, so his sideburns were on his forehead. And I had to control my laughter because youre not allowed to laughTrack 3-1-OL-1 Track 3-1-OL-2W: Wow, Jun
9、, you look relaxed! Did you enjoy the long weekend?J: I sure did actually. Actually I took a big trip.W: Over the weekend? We only had three days off!J: Yep! But I visited four countries in three days!W: What?!J: I love to fly! You might say Im an airplane freak!W: Thats interesting. Where did you g
10、o?J: I visited Korea, Tailand, Singapore and the Philippines.W: Sounds like you were busy.J: I was. I only had only four hours in so. So I have to finish my shopping very quickly. Sometimes I had to run between connecting flights.W: Wait a minute. What about your baggage? Didnt you have to wait for
11、it?J: No, I didnt have much, only one carry-on bag, it just fits the overhead compartment.W: So let me get this straight. You spent your weekend in an airplane flying around?J: Basically yes. I fly standby.W: Standby?J: Yes, as a standby passenger. I dont have a reservation. At the last minute, they
12、 let me know if theres a seat available. They give me a boarding pass and I get on.W: All these flying must be expensive.J: Well, Im an airline employee. Im a sales representative for Twin Star Airlines. So I know most of the flight attendants and I can almost fly for free.W: Lucky you!Track 3-1-OL-
13、3Matt: Have you done all the errands?Tina: No, I havent finished them yet.Matt: You dont have to go to the post office, Ive canceled the mail delivery.Tina: Well, Ive picked up the plane tickets. But I havent taken the dog to the kennel. What about you? Have you washed the dishes?Matt: No, I havent
14、cleaned the kitchen. But Ive already watered the plants, and Ive given our keys to Mrs. Smith.Tina: What about your suitcase? Have you packed it?Matt: Not yetBut dont worry: theres still lots of time!Track 3-1-OL-4S: Are you almost ready?J: Yes, I think so. But we always forget so many things. Did y
15、ou get the travelers checks at the bank yesterday?S: Yes I did. And I paid the bills too.J: Well, I changed our voice mail message and I confirmed all of our flights.S: Great! Lets remember to give the house keys to Mr. Jacobsen so he can come in and water our plants.J: This afternoon I have to stop the mai
