《2013年三峡大学211翻译硕士英语》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2013年三峡大学211翻译硕士英语（22页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、第 1 页共 20 页三 峡 大 学2013 年研究生入学考试试题 (A 卷)科目代码： 211 科目名称： 翻译硕士英语 考试时间为 3 小时，卷面总分为 150 分答案必须写在答题纸上PART I GRAMMAR & VOCABULARY PART I SECTION A MULTIPLE CHOICE (15)There are fifteen sentences in this section. Beneath each sentence there are four words or phrases marked A, B, C and D. Choose one word or p
2、hrase that correctly completes the sentence. Mark your answer on your answer sheet.1. He is planning another tour aboard, yet his passport will _ at the end of this month.A. expire B. exceed C. terminate D. cease2. Several international events in the early 1990s seem likely to _, or at least weaken,
3、 the trends that emerged in the 1980s. A. revolt B. revolve C. reverse D. revive3. Visitors are asked to _ with the regulations. A. contrast B. consult C. comply D. conflict第 2 页4. We regret to inform you that the materials you ordered are _.A. out of work B. out of reach C. out of stock D. out of p
4、ractice5. The mother didnt know who _ for the broken glass.A. will blame B. to blame C. blamed D. blames6. Children are _ to have some accidents as they grow up.A. obvious B. indispensable C. bound D. doubtless7. Comparison and contrast are often used _ in advertisements.A. intentionally B. pertinen
5、tly C. incidentally D. tiresomely8. The government has devoted a larger slice of its national _ to agriculture than most other countries.A. resources B. potential C. budget D. economy9. The law on drinking and driving is _ stated.A. extravagantly B. empirically C. exceptionally D. explicitly10 The l
6、awyer tried to _ between the company and the union.A. reconcile B. mediate C. mingle D. condole11. You must think carefully to avoid making a _ decision.A. hasty B. hesitant C. tentative D. hardy12. The charitable organization set up a _ for the people escaping from the war zone.A. receipt B. regime
7、nt C. reign D. refuge13. The prospect of increased prices has already _ worries.A. provoked B. irritated C. inspired D. hoisted第 3 页14. Each workday, the workers followed the same schedules and rarely _ from this routine.A. deviated B. disconnected C. detached D. distorted15. Although we tried to co
8、ncentrate on the lecture, we were _ by the noise from the next room.A. distracted B. displaced C. dispersed D. discardedPART I SECTION B PROOFREADING & CORRECTION (15)The following passage contains TEN errors. Each indicated line contains a maximum of ONE error. In each case, only ONE word is involv
9、ed. You should proofread the passage and correct it in the following way:For a wrong word, underline the wrong word and write the correct one in the blank provided at the end of the line.For a missing word, mark the position of the missing word with a“”sign and write the word you believe to bemissin
10、g in the blank provided at the end of the line. For an unnecessary word, cross the unnecessary word with a slash “/” and putthe word in the blank provided at the end of the line.第 4 页The aim of a job interview is to establish whether you are likely to do well in a particular job in a specific organi
11、zation. This is not only a matter of having the necessary technical knowledge and skill. You must also have the motivation, the ability to adapt 16. _to new ways of working and a new work environment, and the 17. _personality to do the job and fit into a new team. But there are other personal skills
12、 affect your success in a job. These include 18. _getting on with people, oral or written communication, team 19. _working, problem solving and good time management. Most people think that interviewers know what they are looking for and will recognize when they see it. However, people 20. _are actua
13、lly not very good at assessing one and another. This 21. _applies to recruiters as much as anyone else. In fact a former head of selection at one big firm used to say that “some interviewers are so poor they would do better to rely on chances”. In companies which recognize this, various methods are
14、used to try to find the correct person. The most common is the 22. _structured interview. Research has shown that this approach is more reliable than the ordinary job interview, even as no effective 23. _as using tests or assessment centers. In a structured interview the interviewer groups the qualities listing in the job specification 24. _under vari
