《试论盎格鲁撒克逊法及其对英国普通法的影响.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《试论盎格鲁撒克逊法及其对英国普通法的影响.doc（34页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、试论盎格鲁撒克逊法及其对英国普通法的影响 中国人民大学 硕士学位论文摘要 (中外文合订)论文题目: (中文)试论盎格鲁撒克逊法及其对英国普通法的影响(英文) Anglox-saxon Law and its Influence to the Common Law作 者: 马慧? 指导教师: 王云霞盎格鲁撒克逊法是中世纪适用于英格兰地区的法律,从盎格鲁撒克逊人涉足英格兰到诺曼征服这近六百年的历史中,它调整着英格兰的社会生活,并深刻的影响了英格兰的法律传统。从大的历史背景来看,盎格鲁撒克逊法适用的时期是英格兰的重要时期。正是这一时期,统一的英格兰民族开始形成?这个民族的成分包含了北欧人,日耳曼人,
2、罗马人以及土著人;他们中有僧侣,也有世俗人,并根据法律的规定适用不同的属人法。他们之间纷争不断,使法律分散多样。这些因素会建构出什么样的法律?也正是这一时期,也是普通法形成前的准备时期。因为普通法产生于特定的历史时期?罗马法尚未复兴,而欧洲大陆的国家尚未达到国家和司法的统一,而英国国内,也有深刻的民族矛盾,以合法继承人出现的诺曼统治者,不得不保留盎格鲁撒克逊习惯法,而且他们所使用的法律能参照的资源非常有限。这就留下了一个让人思考的问题?盎格鲁撒克逊法在多大程度上影响了普通法?曾经在英国中世纪早期使用了几个世纪的盎格鲁撒克逊法,应该得到什么样的评价?国内学界对于这些问题的论述较少,而笔者对此产生
3、了浓厚的兴趣。本文分为四个部分,结构篇章如下: 序言部分是关于这一历史时期的背景介绍,主要的作用在于为后来的行文构筑一个框架。盎格鲁撒克逊人缘何来到英格兰,又是怎样进行统治,其统治受到了什么样的支持,又受到了何种挑战。笔者截取了这段历史中与本文主题?盎格鲁撒克逊法律以及普通法相关的部分,粗略的概括当时的社会状况,并为正文部分做铺垫。 第一部分是关于盎格鲁撒克逊时期的法律,分成两个问题进行阐述。 第一个问题是关于盎格鲁撒克逊法的概况。主要是说明盎格鲁撒克逊法的概念以及时间划分,并详述这一时期法律的基本内容与特点。盎格鲁撒克逊法虽然尚不能称发达完备,但是其仍是有效的调整了当时的社会关系,其法律的内
4、容也涉及到了社会的方方面面,在许多领域都有所规定。划分并不很严格的社会等级制度,各行其是的司法组织,不断发展中不动产法律,界限模糊的民事与刑事法律规定以及千差万别的程序法,这一体系昀初没有受到既有法律的影响,却在发展的过程中接受了各种法律元素,由于没有形成统一的国家,自然也谈不上统一的法律,各地方适用的不同习惯法构成了一套不成系统的分散的法律体系。 第二个问题是关于盎格鲁撒克逊法的构成。试图剖析盎格鲁撒克逊法是如何将各种不同来源的法律元素整合,而这些风格迥异的因素又对盎格鲁撒克逊法造成了怎样的影响。盎格鲁撒克逊是日耳曼部落中的两支,所以他们所适用的法律,属于日耳曼法系。然而随着时间的推移,社会
5、的发展,盎格鲁撒克逊法也增添了许多新的元素。这些都来自于两个重要的历史事件?基督教会进驻英格兰以及丹麦人的入侵。前者对于法律方面的影响不仅仅局限于教会法的传播与适用,它还是一个重要的媒介,正是教会将罗马法的私法观念以及相关的法律规定引入英格兰。而后者则是群野心勃勃的异教徒,他们在英格兰划地称王,把北欧的一些法律观念带入了盎格鲁撒克逊法中。他们使盎格鲁撒克逊法具备了与欧洲大陆日尔曼法不同的风情。 第二部分则是关于盎格鲁撒克逊法对于英国普通法的影响。主要通过对几个具体的法律问题的历史解析,体现盎格鲁撒克逊法对于英国普通法的重要影响。 1066年征服以来,受到主客观两方面的影响,诺曼王朝统治时期,盎
6、格鲁撒克逊法仍然在英格兰适用。首先威廉为其英王王位的正统性以及统治的需要,宣布盎格鲁撒克逊法律仍然有效。其后的威廉二世国王以及亨利一世,在加冕誓词中也有同样的承诺。所以,盎格鲁撒克逊人的统治虽然结束了,但是他们的法律却被保留了下来,在一段时间里,仍活跃在历史舞台。 然而随着社会条件的变化以及统治的需要,盎格鲁撒克逊法也必然会衰落。自普通法的诞生以降,它的影响更多表现在一些观念或者制度的历史脉络上。文中所列举的只是几个比较具有代表性的制度和思想。包括王室令状与普通法的令状制,贤人会议与英国议会制,郡法庭与郡长制度,国王的安宁的思想,法律不能被制定的观念等等,只是盎格鲁撒克逊法对于普通法影响的沧海
7、一粟。 第三部分是关于盎格鲁撒克逊法的历史地位。这部分的主题是关于盎格鲁撒克逊法在英国法制史上的作用与影响。盎格鲁撒克逊法,在学界被称为英国法制史的开端,对于英国法律发展有着重要的意义。对于英国法制的未来走向,以及独特的法制传统的形成,都产生了深远的影响。文中列举了作者归纳的四个主要的方面。除了对于英国普通法的影响,其保护个人权利的权力观,朴素的原始民主观念,深深融入英国的法治传统中;王在法下观念的普遍接受,使英国从根源上断绝了法外独裁的可能;此外,其独特的法言法语,在今天的英国职业法律家中仍普遍适用。一切学术皆为史,我们只有很好的了解过去,才能理解现在,面向未来。盎格鲁撒克逊法,在遥远的中世
8、纪,曾经在英格兰大陆广泛适用,并对普通法,乃至英国法制史,都产生了深远的影响,是我们研究英国法制史不可逾越,不可忽略的一段时期,具有很强的法学研究价值。 Anglo-Saxon law applied to England during the medieval times. It regulated the English social life and exerted a deep influence on the legal tradition of England during the 600 years of history from the Anglo-Saxons landing
9、 on England to the conquer of Norman. Viewed from the large historic background, the time Anglo-Saxon law prevailed was an important period for England, during which the unified English nation came into being, its population composed of north Europeans, Germans, Romans and local peopleDispersed amon
10、g them were clergies and seculars, who belonged to different lex personalis. The conflicts between the two groups went on without cessation and caused scattered and diversified laws. What was the result of these factorsIt is this period that constitutes the preparation period before the formation of
11、 the common law. As the common law presented itself during a very special historic period-before the renaissance of the roman laws and the national and judicial unifications of the countries on the continent, and as there existed in England underlying national conflicts, the Norman ruler had to pres
12、erve the Anglo-Saxon customary laws with limited legal resources to rely upon. This thus leaves us a thought-provoking query-in what measure did the Anglo-Saxon law influence the common law? What will the Anglo-Saxon law be thought of that came into force for centuries in England during the medieval
13、 timesAs to this issue, which appeals much to the author, little has been dealt with in the academic circle at home. This article consists four parts as follow:The prologue gives an introduction of the historical background to set up a frame for later discussion. Why did the Anglo-Saxons put their f
14、eet on England? How did they rule England? What did they get for their rule and what kind of challenges did they confrontThe author draws from this period of history the part related with the articles subject-the Anglo-Saxon law and the common law and makes a rough generation of the then social cond
15、itions for the main parts of the article The first part deals with the laws of Anglo-Saxon times, discussed in two issuesThe first issue is about the general introduction of the Anglo-Saxon law. It touches on the conception of, gives a chronicle severance of the Anglo-Saxon law and dwells on the basic contents and characteristics of the laws during this period. Imperfect as it is, the Anglo-Saxon law effectively governed the then social relations and its contents extended to all facets of the society, such as the not virtually strict social hierarchal sy
