《三、对外汉语写作教材存在的问题-北京语言大学继续教育学院.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《三、对外汉语写作教材存在的问题-北京语言大学继续教育学院.doc（23页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、北京语言大学继续教育学院毕业论文写作规范( 试行 )（对外汉语专业）毕业论文指导小组2011年10月一、写作时间安排学士论文的写作时间大约两个月左右。二、选题（一）选题原则1）应根据自己的所学专业来确定论文题目。2）选题应结合专业教学计划，要与专业课程的教学内容相关。3）避免选择过偏、过窄、过于生僻。4）毕业论文一般为一人一题。（二）选题注意事项1）选题应该有意义，有新意，观点正确、明确；2）选题应在个人能力可及范围之内；3）确定选题之前，对该选题所涉及的资料进行充分了解，并收集足够的资料，避免写作过程中因资料不足而另改题；通过对该选题论证和分析，能得出较客观公正的结论。4） 通过对该选题论证
2、和分析，能得出较客观公正的结论。（三）毕业论文选题参考（主要有语音、语法、词汇、汉字本体研究及其教学研究，文学、文化、对比等研究，大部分参考选题都比较大，只是起到给大家一个选题范围的作用，同学们在定题时，还需要进一步缩小）1.普通话音位2.汉字部首调查3.汉字的形声化4.象形字考5.汉字文化研究6.HSK语素构词能力研究7.HSK离合词研究8.HSK同义词研究9.HSK语素义与词义关系问题研究10.HSK结构问题研究11.词语搭配问题研究12.词义发展演变规律研究13.行业语研究14.隐语研究15.禁忌语与委婉语研究16.新词新义研究17.外来词研究18.香港词汇与大陆词汇对比研究19.熟语文
3、化义研究20.词语文化义研究21.数量的重叠式及其所表达的语法意义22.词语（动词、形容词、量词等）重叠研究23.助动词“会”与“能”的比较24.“没”“没有”与“不”的比较25.副词“都”的词义指向问题26.副词“就”的词义语用分析27.副词“就”和“才”的词义语用分析28.现代汉语句尾“了”的语法意义29.动态助词“着”的结构特点的调查与分析30.结果补语“住”31.介词结构作补语的几个问题32.关于宾语动量词语的次序问题33.多层面的复杂歧义格式：人称+的+名词34.比较句中“不如”与“没有”的比较35.现代汉语比较句的功能分类36.主谓谓语句研究37.兼语句研究38.连动句研究39.存
4、现句研究40.“把”字句使用的若干控制因素41.普通话“把OVV”词义语用分析42.“是”字句问题研究43.“连-也”和“连-都”44.红楼梦中X句研究45.现代汉语并列关系的关联词的隐现问题46.“V”来“V”去结构小析47.“NP1+(NP2)+A+VP”中“NP2”的隐现规则48.“有”字研究49.会话结构中的非和谐对应50.广告语言研究51.商品命名问题研究52.淮南子成语调查53.韩非子成语调查54.史记成语调查55.方言调查56.外国留学生偏误句调查与研究57. 汉英对比（词语、句式、语用等）研究58.对外汉语教材（口语、听力、综合课等）研究59.语言（第一语言、第二语言）习得研究
5、60.课堂教学技巧61.文学作品语言研究62.作家的语言艺术研究63.中外文化交流方面64.跨文化交际方面三、毕业论文的结构完整的毕业论文包括以下结构内容：1第一页为封面（上网下载：http:/202.112.205.9/index.jsp） 2第二页为论文目录3第三页为论文摘要（不超过300字左右）、关键词（3-5个）。4第四页起为论文正文（主体）。论文主体：包括引言、正文和结论（正文字数不低于3000字）。1） 引言：一般说来，引言部分通常应表明作者选择其论题的目的和动机，也可以提供有关该论题的背景介绍。换言之，引言部分需要说明作者为什么要选择该论题，以及作者对该论题的掌握情况。在这一部分
6、，作者可以提出将要讨论的问题，或是将要论证的观点，或是在文章中将要运用的理论依据或研究方法。2） 正文：正文是论文的主体部分。为了能够证明中心论点，建议作者将中心论点分为几个分论点来仔细逐一论述。在提出分论点之后，用数据、材料、事实等来论证其正确性。或是用反面的例子和公认的错误的观点来进行反证。3） 结论（或称结语）：结论部分是论文的重要组成部分。在结论部分，作者可以总结已论证的观点，或换一种方式表述论文的主题；也可以回答论文的引言部分所提出的问题。同时，还可以指出本文研究的不足之处和进一步需要研究的问题。应该注意的是在结论部分切忌引出新的论题。5.正文后应附注释（引语、必要的专用名等）和参考
7、文献（一般应不少于3种），参考书目应详细列明书名、作者、出版地点、出版社和出版日期。1） 注释一律用脚注。如果在行文中需要对文章某处加以进一步说明或标明文中引用别人的话语的出处，都可采用脚注的方式在本页页脚将其注释出来。2） 参考文献本科毕业生的毕业论文所选用的参考书籍应在5种以上，参考文献应具学术性和权威性。中英文籍分开列出，且不必翻译。论文的正文之后需另取一页附参考文献。 参考文献主要列示文中直接具体引用的内容的出处。也可以包括一些对论文写作有重大价值但文中没有直接引用的文献。一般参考价值不大的材料不要列示在参考书目中。参考文献一般应是正式出版物，如果是未发表的讲义、毕业论文，内部材料等要
8、作说明。3）附录附录部分应列出标题，提供与正文有关的详尽的推导、证明、数据或调查问卷。四、毕业论文的打印格式毕业论文的打印格式参照附件毕业论文格式样本。具体说明如下：1. 纸型和字体：毕业论文成稿一律用A4型纸、宋体小4号字打印2. 页面：l 页边距：上2.54cm、下2.54cm、左3.67cm、右3.17cml 装订线在左侧两个钉l 段落：1.5倍行距l 空行：空行均为小四号3. 页眉：l 从“引言”页至“附录”页，每页上方均有页眉l 页眉五号字、居中l 各部分页眉内容为相应部分的标题4. 页码：从“题目”页至“附录”页，每页下方居中有页码5. 目录：l 独立成页l “目录”两字：三号字、
9、加黑、居中，“目”和“录”字中间两个空格，前后各空一行l 目录内容应包含3级标题，采用WORD自动生成版，小四号字6. 摘要：l 独立成页l “摘要”两字：三号字、加黑、居中，“摘”和“要”字中间两个空格，前后各空一行l 摘要内容用小四号字7. 题目：二号字、加黑、居中，前后各空两行8. 关键词：l “关键词”三个字：字四号字、加黑，居左空两格，字后用冒号l 关键词用小四号字，各关键词之间用一个空格间隔l 前后各空两行9. 正文：正文的标题格式，可选用下面两种格式中的任何一种l 标题格式一：l 论文一级标题要求用加粗三号字，采用“一、二、三、四”中文数字依次排序。一级标题序号与标题内容之间用顿
10、号隔开l 论文二级标题要求用加粗四号字，采用外加小括号的中文数字依次排序。二级标题序号与标题内容之间不再加任何标点l 论文三级标题要求用加粗小四号字，采用“1、2、3、4”罗马数字依次排序。三级标题序号与标题内容之间用圆点隔开l 论文四级标题要求用小四号字，采用外加括号的罗马数字依次排序。四级标题序号与标题内容之间不再加任何标点l 一级标题上下要各空一行l 标题一律左起空两格例如： 一、商品命名的含义、作用以及商品命名应考虑的因素（一）商品命名的含义（二）商品命名的作用（三）商品命名应考虑的因素1要体现其特征2应注意简洁明快3应构思新颖4应考虑不同地域文化二、语言文化对商品命名所起到的重要作用
11、（一）语言文化对进口商品在中国的命名的重要作用1跨文化背景对进口商品在中国命名的影响2语言差异对国外进口商品在中国市场命名的重要作用（1）语音上存在的差异（2）语义上存在的差异（3）文字形式上存在的差异（4）修辞上存在的差异（二）语言文化对本国商品在命名时所起到的重要作用三、从语言文化角度出发，如何对商品进行命名l 标题格式二：l 论文各级标题都采用阿拉伯数字编排l 一级标题采用0、1、2、3、4等单个阿拉伯数字依次编排。l 二级标题采用在一级标题序号后加英文圆点再加阿拉伯数字的方式编排l 三级标题采用在二级标题序号后加英文圆点再加阿拉伯数字的方式编排l 四级标题采用在三级标题序号后加英文圆点
12、再加阿拉伯数字的方式编排l 一级标题上下各空一行l 标题一律左起顶格l 所有标题序号与标题内容之间空一格l 注意：采用此种标题格式，引言和结论部分可以列入标题序列，以“0”作为引言的序号例如： 0 引言 1 商品命名的含义、作用以及商品命名应考虑的因素1.1 商品命名的含义1.2 商品命名的作用1.3 商品命名应考虑的因素1.3.1 要体现其特征1.3.2 应注意简洁明快1.3.3 应构思新颖1.3.4 应考虑不同地域文化2 语言文化对商品命名所起到的重要作用2.1 语言文化对进口商品在中国的命名的重要作用2.1.1 跨文化背景对进口商品在中国命名的影响2.1.2 语言差异对国外进口商品在中国
13、市场命名的重要作用2.1.2.1 语音上存在的差异2.1.2.2 语义上存在的差异2.1.2.3 文字形式上存在的差异2.1.2.4 修辞上存在的差异2.2 语言文化对本国商品在命名时所起到的重要作用3 从语言文化角度出发，如何对商品进行命名4 结论l 引用标注：l 引用标注采取脚注方式l 各页脚注独立排序l 小五号字l 如果引用的是论文，在标注格式同参考文献格式；如果引用的是l 表格：l 表格与正文之间前后均空一行l “表n 题目”五号字、居表格左上，“单位”居表格右上l 表格内容五号字l 资料来源小五号字、居表格左下l 图：l 图与正文之间前后均空一行l 图内容五号字l “图n 题目”五号
14、字、居图左下l 资料来源小五号字、居图左下10. 引言和结论：l 如果前面注明“引言”后面就必须注明“结论”；如果没写“引言”或没注明“引言”就不必注明“结论”l 结论与引言格式一致l 如果正文采用标题格式一，“引言”和“结论”均用加粗三号字、居中，中间空两格，上下各空一行；如果采用标题格式二，“引言”和“结论”则与其他一级标题一样，用加粗三号字、左起空两格l 引言、结论内容用小四号字11参考文献体例l 行文中文献引用采用下列格式：冯胜利（2001:53）。文中注释采用下列格式：（冯胜利，2001）。多个文献之间用顿号隔开，如：（Smith,1983、1991）。多个作者之间用分号隔开，如（Leech，1983；Smith,1983）。l 正文末所列参考文献独立成页；“参考文献”四个字用加粗三号字、居中，上下各空一行；参考文献内容用小四号字。l 正文末所列参考文献应与正文内容密切相关，正文所引文献必须列出。中文参考文献在先，外文在后。外文书名和外文论文首字母大写，外文书名以斜体书写。中文按作者姓氏汉语拼音字母顺序排列，外文按作者姓氏字母顺序排列。每条文献必须顶格写，换行时空两格。各类文献请依照下列各式，年份请引首次发表时间，转载请注明。具体格式如下：如果参考文献为中文著作，则用以下格式：朱德熙（
