《针织-常用编织词汇-中、英、日语对照》由会员分享，可在线阅读，更多相关《针织-常用编织词汇-中、英、日语对照（4页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、针织 常用编织词汇 英 中 日语对照 Textile 纺织 紡織 Woven Weave Fabric 梭织 机织 織物 Non woven fabric 无纺布 不織布 Knit fabric Knitted fabric 针织物 针织布 編地 Knitwear 针织服装 Medias Spanish Meias Portuguese 针织品 莫大小 目利安 Sweater US Jumpers UK 羊毛衫 毛衫 冷衫 Knit Knitting 针织 編 物 Warp knitting 经编 経編 Weft Woof knitting 纬编 緯編 Circular knitting 圆编
2、 丸編 Flat knitting 横编 横編 Hand knitting Hand pin knitting 手编 棒编 手织 手編 棒針編 Crochet 手钩 钩编 鈎針編 Afghan Crochet Stitch 阿富汗钩编 編 Knitted structures 编织组织 編 組織 Three primary base structures 三原组织 纬平针 罗纹 双反面 三原組織 Plain knit Plain stitch 平編 天竺 Single Jersey Stocking stitch Stockinette 纬平针 平针 单面 单边 圆编用词 手编用词 Plain
3、 tight loose stitch 松紧针 疏结字码 度違 天竺編 親子天竺 Tubular Plain stitch 管状组织 元筒 空转 袋編 Rib stitch Rib knit 編 針抜 gom Dutch 罗纹组织 抽条 坑条 編 Rib set outs 罗纹抽条 罗纹排针 針配列 Full needle stitch Full needle rib 满针罗纹 四平密针 四平针 総針 総針 Rib 1X1 stitch 1X1 Rib 1 1 罗纹 1 1 罗纹 1X1 2X2 Rib Swiss rib 2 2 罗纹 2X1 罗纹 针对齿排列 2X2 2X1 針抜 2X2
4、Rib English rib 2 2 罗纹 2X2 罗纹 针对针排列 2X2 Skeleton 1X1 Rib 2X1 2X2 上梳时织针移位排列 2X1 2X2 編 針配列 3X3 Rib 3 3 罗纹 3X2 罗纹 针对齿排列 3X3 3X2 針抜 Derby rib 6 3 罗纹 6X2 罗纹 针对齿排列 6X3 6X2 針抜 Wide rib Melon rib 阔条罗纹 蜜瓜罗纹 Milano rib Italian rib Double knit 罗纹空气层组织 四平空转 打鸡 両袋 Half milano rib Semi milano rib 罗纹半空气层组织 三平 片袋 R
5、ipple stitch Ottoman Knit 凸条组织 谷波 編 Interlock knit 両面編 Smooth stitch 1X1 双罗纹组织 棉毛组织 編 Eightlock knit 2X2 双罗纹组织 2X2 両面編 Purl stitch Pearl stitch 両頭編 両頭針編 編 Links Links stitch Garter stitch 双反面组织 正反线圈组织 正反针 令士 手编用词 編 Moss stitch 1X1 正反针 桂花针 子両頭編 Basket stitch Basket purl 席纹组织 編 Fancy stitch 变化组织 変化組織
6、柄編地 Tuck stitch 編 二重喰 Rahben stitch 集圈组织 打花 吊目 胖花 Tucking in the hook 在针钩上集圈 Tucking on the latch 在针舌上集圈 Tucking on the stem 在针杆上集圈 休止编织 針幹 Straight tuck 直条集圈 Cross tuck stitch La coste stitch 交叉集圈 2 3 级打花 鹿 子編 Cross 2 courses tuck 2 3 级 1 专打花 総鹿 子 二重鹿 子 Cross 1 course tuck 2 3 级 1 2 专打花 表鹿 子 毎 鹿 子
7、Cross 1 course tuck 1 course knit 2 3 级 1 2 专打花 1 2 专平 並鹿 子 天竺入 鹿 子 Knop structures 蓓蕾花 柄 蕾模樣 Full cardigan stitch Cardigan rib 両畦編 Polka rib 畦编 柳条 双鱼鳞 双元宝 2X2 cardigan stitch 2X2 畦编 2X2 柳条 2X2 両畦編 Half cardigan stitch 片畦編 Royal rib 半畦编 珠地 单鱼鳞 单元宝 Miss stitch Float stitch Welt stitch Slip stitch 架空组
8、织 浮线组织 铲针 铲鸡 浮編 沈 編 編 Dropped stitch 抽针 空针 漏针 天竺針抜編 Drop stitch Press off stitch 脱圈 落针 柄 目外 目落 Transferred stitch 移针 搬针 目移 編 Open work structures Lace stitch Mesh stitch 纱罗组织 移圈组织 挑孔 挑洞 挑窿 透孔編 編 Plain needle loop transfer stitch 单边挑孔 挑 1 支 本移 透 Fancy lacing stitch 花式挑孔 柄透 Rib loop transfer stitch 罗纹
9、挑孔 前 后针床挑孔 目透 Sinker loop transfer stitch 沉降弧挑孔 透 Pelerine stitch 沉降弧挑孔 1 专挑 挂 2 支 編 Cable stitch 绞花组织 麻花 扭绳 繩編 撚 編 Honeycomb stitch 蜂巢组织 Racking stitch Racked stitch 波纹组织 摇床 掹花 掹波 振 編 Herringbone stitch 人字形编织 人字花 杉編 矢振 Pile stitch 毛圈组织 毛巾圈 編 Inlay stitch 衬纬组织 編 Coloured stitch 色彩编织 色編 Horizontal st
10、riping Stripe knit 条纹组织 夹条 间色 縞編 Jacquard Single jacquard 有虚线提花 拨花 模樣編 Double jacquard Rib jacquard 罗纹提花 双面拨花 Intarsia Single Jersey intarsia 无虚线提花 嵌花 挂毛 引塔夏 Plating stitch 添纱组织 盖面 双梭 冚毛 植压添系編 編 Beads in knit Knitting with beads 织珠 編 入 Fisherman knit 渔夫编 Aran knit 阿伦岛花样 阿兰花 搬榄 Fair isle knit 费尔岛花样 G
11、uernsey knit Gansey knit 根西岛花样 Machine gauge 机号 针型 編機 Multi gauge 多针距 異 Stitch 针迹 3 个线圈以上组成 线迹 編目 Loop 线圈 纱环 編目 Loop length 线圈长 編目長 長 Needle loop 针编弧 Sinker loop 沉降弧 制作 HT FUNG Face loop stitch 正针 面针 表目 Reverse loop stitch 反针 底针 裏目 Held loop 吊圈 延圈 吊目 Tuck loop 集圈 吊目 打花 掛 目 Float loop 浮圈 浮编后形成的虚线 浮目
12、Wale 目 条 支 针 縦目 Face loop wale 正目 前板 面支 针 表 Reverse loop wale 反目 后板 底支 针 裏 Centre loop wale 中心目 中针 中心 Course 半专 1 2 专 行 横目 段 半回 1 return 2 courses 专 2 行 回 Knitting tension 拉密 字码 度目 Loop density Stitch density 成品密度 平方 方寸 編成密度 目付 Wales per cm in 横密 横支 横密度 Courses per cm in 纵密 直行 縦密度 Fully fashioned Wa
13、le fashioning 完全成形 成形編 Commencing Set up Commencing with dropping bar 起底 起口 上梳 編 Commencing with waste courses 机头纱起口 间纱上梳 捨 糸編 出 Narrowing 收针 减针 目減 減 Fashioning narrowing 明收针 有边收针 割減 内減 Fashion mark 花 收针后线圈重叠形成的标记 重 目 Fashioned selvedge wales 目立 Fashion line 花 外侧的纵行针数 即 几条辫子 几支边 成形線 造形線 All narrowin
14、g All transferring 大移针 搬中针 大減 Narrowing No fashion mark 暗收针 无边收针 外減 Single needle narrowing 暗收 1 支针 单支扒收针 本減 端減 Widening 加针 放针 目増 増 Single needle widening 暗放针 加 1 支针 端増 Widening with split stitch 明放针 挖针 分针 挑半目 挑耳仔割増 内増 Narrowing with bind off 锁编 平收 拷针 套针 伏 止 編 Knocking over Press off 下机 落梳 织完后 目落 Waste Courses 机头纱编织横列 间纱 行 捨 編
